Meer nummers van Westlife
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Westlife
Producent, tekstschrijver, keyboards, componist: Steve Mac
Ingenieur, drums: Chris Laws
Gitaar: Phil James
Gitaar: John Parricelli
Achtergrondzang: Subrina McCalla
Achtergrondzang: Layla Ley
Achtergrondzang: Petra Luke
Componist, tekstschrijver: Ed Drewett
Ingenieur: Dan Pursey
Songtekst en vertaling
Origineel
She's barely one week
Taking her sleep Staying up through the night
Soon she'll be eighteen
Getting ready to leave us and learning to drive
Oh, I love to watch you grow
But I hate to see you go
It kills me but I know
This is the start of a beautiful life
All of these years go in the blink of an eye
One day you're her comfort and holding her tight
The next moment you're dancing together Kissing your daughter goodbye
She'll turn twenty-three
And get her degree in whatever she likes
And she'll eventually meet
Someone she knows is the love of her life
And oh, I love to watch you grow But I hate to see you go
It kills me but I know
This is the start of a beautiful life
All of these years go in the blink of an eye
One day you're her comfort and holding her tight The next moment you're dancing together Kissing your daughter goodbye
Nederlandse vertaling
Ze is amper een week
Haar slaap nemen De hele nacht wakker blijven
Binnenkort wordt ze achttien
Klaar om ons te verlaten en leren autorijden
Oh, ik hou ervan om je te zien groeien
Maar ik haat het om je te zien gaan
Het doodt me, maar ik weet het
Dit is het begin van een mooi leven
Al deze jaren gaan in een oogwenk voorbij
Op een dag ben jij haar troost en houd je haar stevig vast
Het volgende moment dans je samen en kust je je dochter vaarwel
Ze wordt drieëntwintig
En haar diploma halen in wat ze maar wil
En uiteindelijk zal ze elkaar ontmoeten
Iemand die ze kent is de liefde van haar leven
En oh, ik hou ervan om je te zien groeien. Maar ik haat het om je te zien gaan
Het doodt me, maar ik weet het
Dit is het begin van een mooi leven
Al deze jaren gaan in een oogwenk voorbij
De ene dag ben je haar troost en houd je haar stevig vast. Het volgende moment dans je samen en kust je je dochter vaarwel