Meer nummers van Keynoise
Beschrijving
Auteur: Andrea Bardelli
Componist: Roberto Mennuti
Menger: Roberto Mennuti
Meester: Roberto Mennuti
Vocale opnametechnicus: Roberto Mennuti
Gitaar: Roberto Mennuti
Drums: Roberto Mennuti
Piano: Clive Giovanni Viegas
Bas: Clive Giovanni Viegas
Drums: Clive Giovanni Viegas
Zang: Ticky B
Componist: Clive Giovanni Viegas
Producent: Keynoise
Producent: Joe Viegas
Songtekst en vertaling
Origineel
Mi piace scrivere canzoni, bere bicchieri di vino, far la corte a una signora con a casa suo marito.
Sapere i suoi segreti, dove tiene il suo bottino e so il codice d'accesso per entrare in condominio.
Quartiere Brera, locale storico con pianoforte, due di notte, la cameriera balla, non fa i cocktail.
Nel retrobottega scaldano i piatti, si tirano le cozze, fan le quattro e vanno oltre.
La ballata del bandito e a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino, eh, eh.
Nella ballata del bandito a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino. Ok, questa è un'altra storia.
Vicino alla stazione c'è un locale, passo spesso, non mi fanno mai pagare quando vado, perché conosco il fratello del proprietario. È un tipo tosto, si rispecchia quando canto.
Sale la febbre del sabato sera, occhi su quella straniera, tutti son caldi, bollenti, sento che l'aria è un po' tesa.
Il marocchino balla, si scatena, un bravo ragazzo e non finirà in galera.
Quindi balla e tiene il ritmo, non ha soldi per l'affitto, ma lavora tutto il giorno.
Se la gode e lo capisco, la turista ormai l'ha visto.
La ballata del bandito, a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino, eh.
La ballata del bandito, a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino. Dai, dammene un altro.
Milano duomo, sotterrazia, c'è l'avvocato conta la pila, un vagabondo, una monetina, una puttana vende la.
E allora segui questo ritmo, segui questo ritmo.
Tutti fanno un figlio, tutti fanno un figlio, ma questo mondo è matto, io te lo sconsiglio.
Dentro casa sei normale, esci fuori, ballan tutti la ballata del bandito.
A tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino, eh.
La ballata del bandito, a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino. Dai, dammene un altro.
Signore e signori, grazie a tutti per l'attenzione.
Il mio nome è Andrea, vivo e racconto storie. Ora è il momento di ballare, quindi segui il passo.
One, two, three, quattro.
Un passo a destra, un passo a sinistra, un passo al centro, alza la vista, un passo indietro e dopo gira.
E questo è il ballo del bandito per il tipo e per la tipa.
Un passo a destra, un passo a sinistra, un passo al centro, alza la vista, un passo indietro e dopo gira.
E questo è il ballo del bandito che ti cambierà la vita.
Nederlandse vertaling
Ik hou van liedjes schrijven, glazen wijn drinken, een dame het hof maken met haar man thuis.
Ik ken zijn geheimen, waar hij zijn buit bewaart, en ik ken de toegangscode om het condominium binnen te gaan.
Wijk Brera, historische locatie met piano, twee uur 's ochtends, de serveerster danst, ze maakt geen cocktails.
In de achterkamer verwarmen ze de borden, gooien de mosselen, maken er vier en gaan verder.
De ballad van de bandiet en ik wijs met de vinger naar iedereen.
Ik hou van liedjes schrijven en glazen wijn drinken, eh, eh.
In de ballade van de bandiet wijs ik met de vinger naar iedereen.
Ik hou van liedjes schrijven en glazen wijn drinken. Oké, dat is een ander verhaal.
Vlakbij het station is een plaats waar ik vaak langs kom, ze brengen me nooit kosten in rekening als ik ga, omdat ik de broer van de eigenaar ken. Hij is een stoere kerel, dat merk je als ik zing.
De zaterdagavondkoorts stijgt, de ogen gericht op die vreemdeling, iedereen is heet, kokend, ik voel dat de lucht een beetje gespannen is.
De Marokkaan danst, gaat los, is een brave jongen en belandt niet in de gevangenis.
Dus hij danst en houdt de maat vast, hij heeft geen geld voor de huur, maar hij werkt de hele dag.
Hij geniet ervan en ik begrijp het, de toerist heeft het inmiddels gezien.
De ballad van de bandiet, ik wijs met de vinger naar iedereen.
Ik hou van liedjes schrijven en glazen wijn drinken, hè.
De ballad van de bandiet, ik wijs met de vinger naar iedereen.
Ik hou van liedjes schrijven en glazen wijn drinken. Kom op, geef me er nog één.
De kathedraal van Milaan, ondergronds, daar is de advocaat die de batterij telt, een zwerver, een munt, een hoer verkoopt de...
En volg dan dit ritme, volg dit ritme.
Iedereen heeft een kind, iedereen heeft een kind, maar deze wereld is gek, dat raad ik je af.
Binnen ben je normaal, ga naar buiten, iedereen danst de ballade van de bandiet.
Ik wijs met de vinger naar iedereen.
Ik hou van liedjes schrijven en glazen wijn drinken, hè.
De ballad van de bandiet, ik wijs met de vinger naar iedereen.
Ik hou van liedjes schrijven en glazen wijn drinken. Kom op, geef me er nog één.
Dames en heren, ik dank u allen voor uw aandacht.
Mijn naam is Andrea, ik leef en vertel verhalen. Nu is het tijd om te dansen, dus volg de stap.
Eén, twee, drie, vier.
Eén stap naar rechts, één stap naar links, één stap naar het midden, verhoog uw zicht, één stap achteruit en draai dan.
En dit is de bandietendans voor de man en de meid.
Eén stap naar rechts, één stap naar links, één stap naar het midden, verhoog uw zicht, één stap achteruit en draai dan.
En dit is de bandietendans die je leven zal veranderen.