Meer nummers van Funzo
Meer nummers van Baby Loud
Beschrijving
Producent: Fetro
Componist: Adrián Gomis Abellán
Componist: Juan Carlos Gomis Abellán
Componist: Félix Martínez Blanco
Tekstschrijver: Adrián Gomis Abellán
Tekstschrijver: Juan Carlos Gomis Abellán
Songtekst en vertaling
Origineel
Ba-ba-baby, báilale a todo el club. B-b-báilale, b-b-báilale.
Algo tienen en común todas las que nacen en la playa.
Y yo nunca había visto nada parecido a esa paya.
Que no quiere bailar con nadie, guau. Que ningún perrito le ladre. Te pone miraditas pa' que le hable.
Luego pasa de mí. Ba-ba-ba-baby, báilale a todo el club y ya me dirás quién te enseñó.
Parece que la disco se derrumbó. Esa gyal, ¿de dónde salió? Rompió, rompió.
¿Quién es esa mujer? ¿De dónde salió? Oh, Dios. Oh, Dios. Esa gyal.
Ba-ba-ba-baby, báilale a todo el club.
B-b-báilale, b-b-báilale. Pa-pa-parece que la disco se derrumbó.
Esa gyal, ¿de dónde salió? Rompió, rompió. ¿Quién es esa mujer? ¿De dónde salió? Oh,
Dios. Oh, Dios. Esa gyal.
A ella le encanta el dancehall y se arrebata con este sonido. Mi animal espiritual solo me sale si bailo contigo.
Me dice que ella tiene un boy y yo una girl a donde sea que voy.
No te preocupes que celoso no soy. Y si nos graban bailando, di que ese video no es de hoy. Pa-pa' mejor aún.
Súbelo, súbelo, súbelo.
Si-si-si subes un TikTok se hace viral.
Que le fo, que le fo, que le follen al amor. Bebé, no hay que llorar. Porque tú tienes magia en tu body, puros poderes.
Baby, vas a explotar. Y es que me has dejado coladito. Y no paro de pensar.
Ba-ba-baby, báilale a todo el club y ya me dirás quién te enseñó.
Parece que la disco se derrumbó. Esa gyal, ¿de dónde salió? Rompió, rompió.
¿Quién es esa mujer? ¿De dónde salió?
Oh, Dios. Oh, Dios. Esa gyal.
Ba-ba-ba-baby, báilale a todo el club. B-b-báilale, b-b-báilale.
Parece que la disco se derrumbó. Esa gyal, ¿de dónde salió? Rompió, rompió.
¿Quién es esa mujer? ¿De dónde salió? Oh,
Dios. Oh, Dios. Esa gyal, ¿de dónde salió?
Ba-ba-baby, báilale a todo el club y ya me dirás quién te enseñó.
Pa-pa-parece que la disco se derrumbó. Esa gyal, ¿de dónde salió?
Nederlandse vertaling
Ba-ba-baby, dans voor de hele club. B-b-dans op hem, b-b-dans op hem.
Iedereen die op het strand is geboren, heeft iets gemeen.
En zoiets als die paya had ik nog nooit gezien.
Hij wil met niemand dansen, wauw. Laat geen enkele hond tegen je blaffen. Hij kijkt naar je zodat je met hem kunt praten.
Dan gaat het aan mij voorbij. Ba-ba-ba-baby, dans voor de hele club en vertel me wie het je heeft geleerd.
Het lijkt erop dat de discotheek is ingestort. Die gyal, waar kwam die vandaan? Brak, kapot.
Wie is die vrouw? Waar kwam het vandaan? O God. O God. Dat gyal.
Ba-ba-ba-baby, dans voor de hele club.
B-b-dans op hem, b-b-dans op hem. Da-da-het lijkt alsof de discotheek is ingestort.
Die gyal, waar kwam die vandaan? Brak, kapot. Wie is die vrouw? Waar kwam het vandaan? O,
God. O God. Dat gyal.
Ze houdt van dancehall en is gegrepen door dit geluid. Mijn geestdier komt alleen tevoorschijn als ik met jou dans.
Ze vertelt me dat ze een jongen heeft en dat ik een meisje heb, waar ik ook ga.
Maak je geen zorgen, ik ben niet jaloers. En als ze ons dansend opnemen, zeg dan dat de video niet van vandaag is. Pa-pa nog beter.
Zet het harder, zet het harder, zet het harder.
Als-ja-als je een TikTok uploadt, gaat deze viraal.
Fuck hem, fuck hem, fuck liefde. Schatje, het is niet nodig om te huilen. Omdat je magie in je lichaam hebt, pure krachten.
Schat, je gaat ontploffen. En je hebt me in verwarring gebracht. En ik kan niet stoppen met denken.
Ba-ba-baby, dans voor de hele club en vertel me wie het je heeft geleerd.
Het lijkt erop dat de discotheek is ingestort. Die gyal, waar kwam die vandaan? Brak, kapot.
Wie is die vrouw? Waar kwam het vandaan?
O God. O God. Dat gyal.
Ba-ba-ba-baby, dans voor de hele club. B-b-dans op hem, b-b-dans op hem.
Het lijkt erop dat de discotheek is ingestort. Die gyal, waar kwam die vandaan? Brak, kapot.
Wie is die vrouw? Waar kwam het vandaan? O,
God. O God. Die gyal, waar kwam die vandaan?
Ba-ba-baby, dans voor de hele club en vertel me wie het je heeft geleerd.
Da-da-het lijkt alsof de discotheek is ingestort. Die gyal, waar kwam die vandaan?