Meer nummers van Lina-Mariah
Beschrijving
Zang: Lina-Maria Van Venrooy
Gitaar: Jakob Teepe
Producent: Jakob Teepe
Componist: Lina-Maria Van Venrooy
Componist: Jakob Teepe
Tekstschrijver: Lina-Maria Van Venrooy
Tekstschrijver: Jakob Teepe
Songtekst en vertaling
Origineel
You can kiss my ass, wanna watch me lose my mind
I don't care, you're such a bore
I know that stupid face, know that look inside my eyes
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Wanna have control, wanna be in the sunshine
I don't care, you're such a bore
Are you surprised that my parents crushed my life?
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Whatever
Whatever, catastrophe
I don't trust how you feel about me
Whatever, I hate your death
Whatever, I will never be in love
Whatever, and everyone leaves
Whatever, you don't truly like me
Whatever, I hate myself
Whatever (Whatever)
Whatever, whatever, it's never getting better
Whatever, whatever, it's never getting better
It's never getting better
Whatever, whatever
Whatever, whatever, nothing is getting better
Nothing is getting
Whatever, whatever
It's never getting better
Whatever, whatever
Nederlandse vertaling
Je kunt mijn kont kussen, je wilt me gek zien worden
Het maakt me niet uit, je bent zo saai
Ik ken dat stomme gezicht, ken die blik in mijn ogen
Het maakt me niet uit, je bent zo saai
Schatje, wat is er met dit leven?
Ik voel me altijd dood vanbinnen
Dan voelt het gevoel dat ik dood ben, dat ik wil sterven
Wat dan ook
Ah-ah-ah-ah
Wat als ik vanavond zelfmoord pleeg?
Je weet hoe ik ben
Ik wil mezelf vanavond vermoorden (wat dan ook)
Jij bent de reden waarom ik vanavond elke brug verbrand
Ik ga
Je zou het zelfmoord kunnen noemen, wat dan ook
Wil controle hebben, wil in de zon zijn
Het maakt me niet uit, je bent zo saai
Ben je verrast dat mijn ouders mijn leven hebben verpletterd?
Het maakt me niet uit, je bent zo saai
Schatje, wat is er met dit leven?
Ik voel me altijd dood vanbinnen
Dan voelt het gevoel dat ik dood ben, dat ik wil sterven
Wat dan ook
Ah-ah-ah-ah
Wat als ik vanavond zelfmoord pleeg?
Je weet hoe ik ben
Ik wil mezelf vanavond vermoorden (wat dan ook)
Jij bent de reden waarom ik vanavond elke brug verbrand
Ik ga
Je zou het zelfmoord kunnen noemen, wat dan ook
Wat dan ook
Hoe dan ook, catastrofe
Ik vertrouw niet hoe je over mij denkt
Hoe dan ook, ik haat je dood
Hoe dan ook, ik zal nooit verliefd zijn
Wat dan ook, en iedereen vertrekt
Hoe dan ook, je vindt me niet echt leuk
Hoe dan ook, ik haat mezelf
Wat dan ook (wat dan ook)
Wat dan ook, wat dan ook, het wordt nooit beter
Wat dan ook, wat dan ook, het wordt nooit beter
Het wordt nooit beter
Wat dan ook
Wat dan ook, wat dan ook, niets wordt beter
Er wordt niets ontvangen
Wat dan ook
Het wordt nooit beter
Wat dan ook