Meer nummers van La Llave
Beschrijving
Producent: Macario Ibáñez Díaz
Producent: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Componist: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Componist: Macario Ibáñez Díaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Borré cada huella tras de ti
Para no volver atrás
Olvidándome de todo
Lo que me hizo caminar
Como el agua al mes de abril
Yo te tuve que encontrar
Y me enseñaste a quererme
Pa' quererte mucho más
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
Me desublé de mis rectas sin pensar
Cuando supe que eras tú
La que llena mi silencio
La que alumbra con su luz
El desorden que hay en mí
La respuesta que encontré
Y ese millón de preguntas
Que jamás supe entender
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
De gritar que te quiero
De bajarte la luna y prenderla en tu pelo
De amanecer contigo y gritar en el cielo
Que la vida es más vida si tú estás aquí
Soy nada sin ti
Respiro en tu cuello
Y me palpita el alma y es cuando no hay miedo
Solo detiene el mundo tu ausencia y me niego
A un solo día sin ti
¿Por qué?
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Si es que te veo y no me aguanto las ganas
Nederlandse vertaling
Ik heb elk spoor achter je uitgewist
Om niet terug te gaan
Alles vergeten
Wat mij deed lopen
Zoals water in de maand april
Ik moest je vinden
en jij leerde mij van mezelf te houden
Om nog veel meer van je te houden
Wie zou er kunnen zijn zoals jij, kijk naar mij
Ik zou graag aan deze wereld willen lassen wat je mij geeft
Je bent veel meer dan alles
Als ik bij jou ben, waarom wil ik dan dromen?
De straat ruikt naar bloemen als ik je zie aankomen
Ik verklaar mezelf verslaafd aan jouw manier van leven
Jij bent het zout van mijn zee, wij zijn één voor elkaar
Zonder vleugels weet ik dat ik kan vliegen
Ik weet niet hoe ik moet verbergen dat ik je echt leuk vind
Jouw vuur brandt en brandt in mijn ziel
Ik zie je en ik kan niet wachten
Zonder na te denken heb ik me afgemeld voor mijn rechte lijnen
Toen ik wist dat jij het was
Degene die mijn stilte vult
Degene die straalt met zijn licht
De stoornis die in mij zit
Het antwoord dat ik heb gevonden
En die miljoen vragen
die ik nooit heb kunnen begrijpen
Wie zou er kunnen zijn zoals jij, kijk naar mij
Ik zou graag aan deze wereld willen lassen wat je mij geeft
Je bent veel meer dan alles
Als ik bij jou ben, waarom wil ik dan dromen?
De straat ruikt naar bloemen als ik je zie aankomen
Ik verklaar mezelf verslaafd aan jouw manier van leven
Jij bent het zout van mijn zee, wij zijn één voor elkaar
Zonder vleugels weet ik dat ik kan vliegen
Ik weet niet hoe ik moet verbergen dat ik je echt leuk vind
Jouw vuur brandt en brandt in mijn ziel
Ik zie je en ik kan niet wachten
Om te schreeuwen dat ik van je hou
Om de maan te laten zakken en in je haar te laten branden
Om met jou te dagen en in de lucht te schreeuwen
Dat leven meer leven is als je hier bent
Ik ben niets zonder jou
Ik adem in je nek
En mijn ziel klopt en dan is er geen angst meer
Alleen jouw afwezigheid stopt de wereld en ik weiger
Gewoon een dag zonder jou
Waarom?
Als ik bij jou ben, waarom wil ik dan dromen?
De straat ruikt naar bloemen als ik je zie aankomen
Ik verklaar mezelf verslaafd aan jouw manier van leven
Jij bent het zout van mijn zee, wij zijn één voor elkaar
Zonder vleugels weet ik dat ik kan vliegen
Ik weet niet hoe ik moet verbergen dat ik je echt leuk vind
Jouw vuur brandt en brandt in mijn ziel
Als ik je zie en ik kan het verlangen niet tegenhouden