Meer nummers van Maig
Beschrijving
Onbekend: Gela
Producent: Gela
Onbekend: Joan Borras
Mixer, producent: Joan Borrás
Zang: Maig
Meester: Victor Garcia Gruartmoner
Schrijver: Maria Solà Bertran
Songtekst en vertaling
Origineel
És de nit, a concert, on estàs? Vull anar, no pensar, no parlar i no preguntar.
Vaig prou.
Amb qui estàs? Què estàs fent? Quan veuràs? Com seràs?
Passarà si t'escric i acabem perdent.
Vaig prou.
I sé que no m'he de beure més, que són dos quarts de vuit i em porto tres.
La nit se'm confon.
Potser d'anar a fer un tomb.
Trucar i preguntar per on ets.
Si vine a prop, va, no passa res. Demà serà un dia dolent.
-M'aixecaré i diré: -Vaig prou.
Vull tornar-te a veure, sí, ja no hi sigui, jo vinc ja no m'importa. I sentir: vaig prou.
Roba caiguda en les cuixes i coses com tant confusa i plora.
-I sentir: vaig prou.
-Mentre faig un últim glop a la beguda del costat, noto una veu distant que de cop diu: "Vols parlar? " I sé que la
Martina, si se n'adona, em matarà, però jo vull tornar-te a veure, tant de mal no em farà. Que la música està forta i la plaça a petar.
Un somriure em proposa un altre lloc poder anar. No vull deixar les amigues, però les veig de lluny ballar.
Sense pensar-ho, ja contesto: "Cinc minuts, vinga, va.
" I sé que no m'he de beure més, que són dos quarts de vuit i em porto tres. La nit se'm confon.
Potser d'anar a fer un tomb.
Seguir-te al lloc un cop més.
Marxar lluny on no importi res.
Demà serà un dia -dolent. M'aixecaré i diré: -Vaig prou.
Vull tornar-te a veure, sí, ja no hi sigui, jo vinc, ja no m'importa.
I sentir: vaig prou.
Roba caiguda en les cuixes i coses com tant confusa i plora.
I sentir: vaig prou.
I sentir: vaig prou. I sentir: vaig prou.
I sentir: vaig prou.
Nederlandse vertaling
És de nit, een concert, op estàs? Vull anar, geen pensar, geen gesprek en geen preguntar.
Vaig trots.
Wat is dit? Wat is het? Wat is het? Hoezo?
Ga door met het schrijven en leren.
Vaig trots.
Ik weet dat het niet meer zo is, dat het een kwart liter in de porto is.
La nit se'm confon.
Potser d'anar is een graf.
Trucar en preguntar per op ets.
Als je een rekwisiet bent, va, geen passa res. Het is een lijdensweg.
-M'aixecaré i diré: -Vaig prou.
Je kunt het heel goed zien, maar ik weet niet wat je wilt, je kunt niet importeren. Ik voel: vaig prou.
Zorg ervoor dat u in de problemen raakt en dit veroorzaakt verwarring en problemen.
-Ik voel: vaig prou.
-Mentre faig un ultim glop a la beguda del costat, noto una veu far that cop diu: "Vols parlar? "Ik zou het zeggen
Martina, als ze volwassen is, zal het heel erg vinden dat ze niet ver weg is. De muziek is sterk op het plein.
Een ander voorstel is een ander alternatief. U kunt geen vriendschappen sluiten, maar u kunt ook een hoop ballar zijn.
Sense pensar-ho, ja contesto: "Cinc minuten, vinga, va.
"Ik weet niet meer wat het is, wat een kwart liter in de porto is. La nit se'm confon.
Potser d'anar is een graf.
Probeer een andere politieman te vinden.
Marxar lluny over geen importi res.
Ik wil een dia-dolent. M'aixecaré i diré: -Vaig prou.
Vull tornar-te aveure, sí, en geen hallo sigui, je vinc, en geen m'importa.
Ik voel: vaig prou.
Zorg ervoor dat u in de problemen raakt en dit veroorzaakt verwarring en problemen.
Ik voel: vaig prou.
Ik voel: vaig prou. Ik voel: vaig prou.
Ik voel: vaig prou.