Meer nummers van Fredo
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Ferdi Akgün
Studioproducent: Zeroendless
Mengingenieur: Muhsinmert Sarı
Mastering-ingenieur: Emre Kral
Songtekst en vertaling
Origineel
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Ölmedim, uyudum bu saatte.
Hani o gözlerin nerede?
Görmeyeyim diye çeker perde.
Düşürme beni yine derde.
Olmasan olmazdın. Her şeyden çok korkardım. Yaramı sarmazdın.
Ben büyük konuşmazdım. Romanlara anlatır, satırlara sığınmazdım.
Kapılar açırken gidenlere hiç sormazdım. Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım. Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Nederlandse vertaling
Heb ik je dat verteld, lieverd?
Ik legde mijn hoofd op mijn schacht.
In deze liefde was ik de meester en de leerling.
Je verbrandde mij als aanmaakhout.
Heb ik je dat verteld, lieverd?
Ik legde mijn hoofd op mijn schacht.
In deze liefde was ik de meester en de leerling.
Je verbrandde mij als aanmaakhout.
Ik ging niet dood, ik sliep op dit uur.
Waar zijn je ogen?
Hij trekt het gordijn dicht, zodat ik het niet kan zien.
Breng mij niet nog eens in de problemen.
Zonder zou je niet bestaan. Ik was zo bang voor alles. Je zou mijn wond niet genezen.
Ik zou niet groots praten. Ik zou het in romans vertellen en niet in regels schuilen.
Ik heb het nooit gevraagd aan degenen die weggingen bij het openen van deuren. Heb ik je dat verteld, lieverd?
Ik legde mijn hoofd op mijn schacht.
In deze liefde was ik de meester en de leerling.
Je verbrandde mij als aanmaakhout.
Heb ik je dat verteld, lieverd?
Ik legde mijn hoofd op mijn schacht. In deze liefde was ik de meester en de leerling.
Je verbrandde mij als aanmaakhout.
Heb ik je dat verteld, lieverd?
Ik legde mijn hoofd op mijn schacht.
In deze liefde was ik de meester en de leerling.
Je verbrandde mij als aanmaakhout.