Meer nummers van Demir Demirkan
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, geassocieerde artiest, componist, producer: Demir Demirkan
Meesteringenieur: Evren Goknar
Songtekst en vertaling
Origineel
Bitmese n'olur şu an sonsuza kadar sürse.
Simsiyah gözlerin ruhuma kadar görse.
Bu kör gecede yankılanan öfkemi duyuyor musun?
Saklamanın hiçbir gereği yok itiraf ediyorum.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Yüzünü n'olur bir an yüzümden çevirme.
Bu hapisten tek kaçış kurtuluşum sende.
İnan bana sen olmadan hiçbir şey umurumda değil.
Sadece can çekişen bir ruhu kaybedeceğim.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Merhametsiz bir geçmiş.
Kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak. Kendim kendime tutsak.
Düşten umuttan uzak. Kendim kendime tutsak. Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak. Düşten umuttan uzak.
Toz ben ve zırhım.
Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Nederlandse vertaling
Wat als dit moment niet eindigt? Als het maar eeuwig duurt.
Konden jouw gitzwarte ogen maar in mijn ziel kijken.
Hoor je mijn woede echoën in deze blinde nacht?
Ik geef toe dat het niet nodig is om het te verbergen.
Ik ben een gevangene van mezelf, ver van droom en hoop.
Ik ben een gevangene van mezelf, dit is geen leven, het is een gedwongen leven.
Wend je gezicht alsjeblieft geen moment van mij af.
Mijn enige ontsnapping uit deze gevangenis ligt in jou.
Geloof me, het kan me niets schelen zonder jou.
Ik zal alleen een stervende ziel verliezen.
Ik ben een gevangene van mezelf, ver van droom en hoop.
Ik ben een gevangene van mezelf, dit is geen leven, het is een gedwongen leven.
Een wreed verleden.
Gevangen voor mezelf.
Ik ben een gevangene van mezelf.
Ik ben een gevangene van mezelf. Ik ben een gevangene van mezelf.
Verre van droom en hoop. Ik ben een gevangene van mezelf. Moeten leven.
Ik ben een gevangene van mezelf. Verre van droom en hoop.
Stof ben ik en mijn pantser.
Moeten leven.
Ik ben een gevangene van mezelf, ver van droom en hoop.
Ik ben een gevangene van mezelf, dit is geen leven, het is een gedwongen leven.
Ik ben een gevangene van mezelf, ver van droom en hoop.
Ik ben een gevangene van mezelf, dit is geen leven, het is een gedwongen leven.