Meer nummers van Ahiyan
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Muhammed İkbal Keskin
Primaire muzikant: Ahiyan
Studioproducent: Ahiyan
Songtekst en vertaling
Origineel
Beni sevmek için yeterli doneler birinde mevcut mu? Herkes kendini sev önce diyor.
Bana manyak mısınız diye isim geliyor. Bir de kendimi mi sevmek zorundayım?
Eğer öyleyse bile beni kendim bile daha çok sevmiş sana nazaran.
Daha katlanmıyorum yaşlandıkça.
Başlangıçta bir hattan düşme, inattan düşman, haber dalgıçtan almış ve hasetten geçmiş. Çünkü orada insanlar yok. Çocuğa anlatır gibiyim yüzünüzden.
Zaten asla yetişkine anlatmam. Yetişemedim bildiğim sebeplerden.
Kendi içimde savaşçıya dönüştüm.
Enerjide yaşamak, hayat bir basamak ya.
Olanlara rağmen gülmeyi denemek.
Üsküdar sahildeyim, sanırsın tatildeyim ya.
Ben de böyle mutlu oldum kimse olmayınca.
Oof!
Ben de böyle mutlu oldum kimse olmayınca.
Kendimi açıklayamıyorum. Bin çeşit boyaları var, aseton oldum.
Kimseden de bir şey anlamıyorum. Herhalde şeytanın içkisi soğuyor. İnsanların alkoli gibi.
Bir ara bu gençlik de çekti primini.
Bir insan sorunu var, bir de fark yeri bulamamız. Beni güldüren bir iç karartıcı. Gülmeye hasretiz, sevgiye psikopat.
Dostların dostça çok ve yüz karar. Olmadı dostum düşmanım kadar.
Sadık olamadı kimse benim kadar. Fenolojik olarak biz yeşeriverdik. Sözlerin başı bağlı.
Hayatıma sağlık, başa sağlık. Yeniden doğmamı bekler misin?
Hiç kimse güçsüz bir herifi sallamaz. Her şey büyüyebilir, kalp gelişemiyor.
Her arabası olan yolu bitiremiyor. Beden kalabiliyor, ruh ileri gidiyor.
Enerjide yaşamak, hayat bir basamak ya.
Olanlara rağmen gülmeyi denemek.
Üsküdar sahildeyim, sanırsın tatildeyim ya.
Ben de böyle mutlu oldum kimse olmayınca.
Oof!
Ben de böyle mutlu oldum.
Enerjide yaşamak, hayat bir basamak.
Olanlara rağmen gülmeyi denemek. Gülmeden de mutlu olmayı başarmak.
Ben de böyle mutlu oldum kimse olmayınca.
So stick to Üsküdar game.
Nederlandse vertaling
Heeft iemand genoeg gegevens om van mij te houden? Iedereen zegt: hou eerst van jezelf.
De naam komt naar me toe met de vraag of ik gek ben. Moet ik ook van mezelf houden?
Als dat zo is, hield hij zelfs meer van mij dan van jou.
Ik kan er niet meer tegen nu ik ouder word.
In het begin was het een val van een linie, de vijand uit koppigheid, kreeg het nieuws van de duiker en viel flauw uit jaloezie. Omdat er geen mensen zijn. Door je gezicht lijkt het alsof ik het aan een kind uitleg.
Ik zou het sowieso nooit aan een volwassene vertellen. Ik kon er niet bij zijn om redenen die ik ken.
Ik veranderde in een krijger in mezelf.
Leven in energie, het leven is een stap.
Probeer te lachen, ondanks wat er gebeurt.
Ik ben op het strand in Üsküdar, je denkt dat ik op vakantie ben.
Ik was zo blij toen er niemand in de buurt was.
Oef!
Ik was zo blij toen er niemand in de buurt was.
Ik kan mezelf niet uitleggen. Ze hebben duizenden verschillende kleurstoffen, ik ben verslaafd aan aceton.
Ik begrijp van niemand iets. Ik denk dat de drank van de duivel koud wordt. Het is net als de alcohol van mensen.
Op een gegeven moment eiste ook deze jeugd zijn tol.
Er is een menselijk probleem en we kunnen geen verschil ontdekken. Het is deprimerend en maakt me aan het lachen. We verlangen naar gelach, psychopaat naar liefde.
Je vrienden zijn vriendelijk en honderd beslissingen. Niet zozeer mijn vriend als wel mijn vijand.
Niemand was zo trouw als ik. Fenologisch gezien zijn we tot bloei gekomen. De woorden zijn aan het hoofd gebonden.
Veel geluk in mijn leven, veel geluk voor mij. Wil je wachten tot ik herboren word?
Niemand schudt een zwakke man door elkaar. Alles kan groeien, het hart kan niet groeien.
Niet iedereen met een auto kan de reis volbrengen. Het lichaam blijft, de ziel gaat vooruit.
Leven in energie, het leven is een stap.
Probeer te lachen ondanks wat er gebeurt.
Ik ben op het strand in Üsküdar, je denkt dat ik op vakantie ben.
Ik was zo blij toen er niemand in de buurt was.
Oef!
Ik was ook zo blij.
Leven in energie, het leven is een stap.
Probeer te lachen ondanks wat er gebeurt. Geluk bereiken zonder te lachen.
Ik was zo blij toen er niemand in de buurt was.
Blijf dus bij het Üsküdar-spel.