Meer nummers van Cem Yenel
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Cem Yenel
Primaire muzikant: Görkem Ateş
Opnametechnicus: Kleo
Mengingenieur: Bangrolly
Songtekst en vertaling
Origineel
Gittin mi şimdi sen?
Hem de çok severek.
Sözüne yola mı sar? İnanayım ona ben.
Soldu papatyalarım.
Alsınlar bahçemden.
Canıma suyunu kat. Kana kana içeyim.
Giderken benden, yüreğimi de al.
Her şeyimi götür benden.
N'olur kurtar beni senden.
Giderken benden, yüreğimi de al.
Her şeyimi götür benden.
N'olur kurtar beni senden.
Gittin mi şimdi sen?
Hem de çok severek.
Anıları yakarım. Yana yana çekerim.
Dertliyse sonbaharım.
Kapında kış sözü.
Derdini tesbihime, taş yapar da çekerim.
Giderken benden, yüreğimi de al.
Her şeyimi götür benden.
N'olur kurtar beni senden.
Giderken benden, yüreğimi de al.
Her şeyimi götür benden.
N'olur kurtar beni senden.
Nederlandse vertaling
Ben je nu vertrokken?
En met grote liefde.
Houd jij je aan je woorden? Laat mij hem geloven.
Mijn madeliefjes zijn verwelkt.
Laat ze het uit mijn tuin halen.
Voeg uw water toe aan mijn ziel. Laat mij drinken naar hartelust.
Neem mijn hart van mij af als je weggaat.
Neem alles van mij aan.
Red mij alsjeblieft van jou.
Neem mijn hart van mij af als je weggaat.
Neem alles van mij aan.
Red mij alsjeblieft van jou.
Ben je nu vertrokken?
En met grote liefde.
Ik verbrand herinneringen. Ik trek het heen en weer.
Als mijn herfst onrustig is.
De belofte van de winter aan uw deur.
Ik zal je problemen in stenen in mijn rozenkrans veranderen en ze wegnemen.
Neem mijn hart van mij af als je weggaat.
Neem alles van mij aan.
Red mij alsjeblieft van jou.
Neem mijn hart van mij af als je weggaat.
Neem alles van mij aan.
Red mij alsjeblieft van jou.