Meer nummers van Cem Yenel
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Cem Yenel
Primaire muzikant: Cem Yenel
Studioproducent: Esad Fidan
Mengingenieur: Esad Fidan
Mastering Engineer: Buğra Kunt
Songtekst en vertaling
Origineel
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum. Gelmez dediğim o gün geldi artık.
Yalnız sabahlar size de günaydın derken aynaya baktım. Gözümde ışık mı kaldı?
Sensiz güneş mi gördüm aylardır?
Yalan yok, sevmedi seni tüm dostlarım.
Birisi konuştu ve seni anlattı. Yapma dedim ona artık.
Konu benim gözümle bir görsen, inan bana beni anlardın.
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum.
Çok sevdim. Beni kırdı ama affettim.
Yokken o burada yalan etti beni, ah ettim. Ne diyorsa desinler.
Ne kışlar geçti, ayazı da unuttum.
Bahara çiçek açacağım görülsün.
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum. Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum.
Nederlandse vertaling
Ik kan het niet in je hand leggen.
Terwijl je in je ogen kijkt.
Ik ben verdwaald, ik drijf weg.
Het kan vuur zijn, ik wil branden. De dag waarvan ik dacht dat die nooit zou komen, is gekomen.
Pas toen ik 's ochtends goedemorgen tegen je zei, keek ik in de spiegel. Is er nog licht in mijn ogen?
Heb ik de zon al maanden zonder jou gezien?
Geen leugen, niet al mijn vrienden hielden van je.
Iemand heeft over je gesproken en verteld. Ik zei hem dat hij het niet meer moest doen.
Als je de kwestie door mijn ogen zou zien, geloof me, dan zou je me begrijpen.
Ik kan het niet in je hand leggen.
Terwijl je in je ogen kijkt.
Ik ben verdwaald, ik drijf weg.
Het kan vuur zijn, ik wil branden.
Ik vond het geweldig. Hij heeft mij pijn gedaan, maar ik heb hem vergeven.
Hij loog tegen me terwijl ik weg was, ik zuchtte. Wat ze ook zeggen.
Hoeveel winters zijn er verstreken, ik ben de vorst vergeten.
Laat het zien dat ik in de lente zal bloeien.
Ik kan het niet in je hand leggen.
Terwijl je in je ogen kijkt.
Ik ben verdwaald, ik drijf weg.
Het kan vuur zijn, ik wil branden. Ik kan het niet in je hand leggen.
Terwijl je in je ogen kijkt.
Ik ben verdwaald, ik drijf weg.
Het kan vuur zijn, ik wil branden.