Meer nummers van JPEGMAFIA
Beschrijving
Producent: JPEGMAFIA
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Mereka bertarung satu sama lain
Membunuh orang atas darahnya sendiri
Untuk beberapa alasan yang sangat bodoh
Sebut saja perang saudara
Mereka memperjuangkan agamanya (bertarung, berkelahi)
Ketika orang-orang percaya
Bahwa hanya ada satu arah
Sebut saja perang saudara
Perang saudara di seluruh negeri
Semuanya hancur
Tentara sekarat di pasir
Kota-kota kita semuanya kosong
Perang saudara di seluruh negeri
Semuanya hancur
Tentara sekarat di pasir
Kota-kota kita semuanya kosong
Mereka membunuh mantan tetangga mereka
Terkadang, bahkan seorang teman lama
Mereka menjadi gila karena kemarahan mereka yang membabi buta
Ini adalah perang saudara
Perang saudara di seluruh negeri
Semuanya hancur
Tentara sekarat di pasir
Kota-kota kita semuanya kosong
Perang saudara di seluruh negeri
Semuanya hancur
Tentara sekarat di pasir
Kota-kota kita semuanya kosong
Jadi lihatlah semua negara ini
Dan cobalah untuk memahami sudut pandang mereka
Mengapa mereka begitu bersemangat
Dalam saling membunuh
Perang saudara di seluruh negeri
Semuanya hancur
Tentara sekarat di pasir
Kota-kota kita semuanya kosong
Perang saudara di seluruh negeri
Semuanya hancur
Tentara sekarat di pasir
Kota-kota kita semuanya kosong
Nederlandse vertaling
Ze vechten tegen elkaar
Mensen vermoorden door hun eigen bloed
Om heel domme redenen
Noem het burgeroorlog
Ze vechten voor hun religie (vechten, vechten)
Wanneer de mensen geloven
Dat er maar één richting is
Noem het burgeroorlog
Burgeroorlog over het hele land
Alles wordt vernietigd
Soldaten sterven in het zand
Onze steden zijn allemaal leeg
Burgeroorlog over het hele land
Alles wordt vernietigd
Soldaten sterven in het zand
Onze steden zijn allemaal leeg
Ze vermoorden hun voormalige buurman
Soms zelfs een oude vriend
Ze worden gek in hun blinde woede
Dit is een burgeroorlog
Burgeroorlog over het hele land
Alles wordt vernietigd
Soldaten sterven in het zand
Onze steden zijn allemaal leeg
Burgeroorlog over het hele land
Alles wordt vernietigd
Soldaten sterven in het zand
Onze steden zijn allemaal leeg
Kijk dus eens naar al deze landen
En probeer hun standpunt te achterhalen
Waarom ze zo enthousiast zijn
Door elkaar te vermoorden
Burgeroorlog over het hele land
Alles wordt vernietigd
Soldaten sterven in het zand
Onze steden zijn allemaal leeg
Burgeroorlog over het hele land
Alles wordt vernietigd
Soldaten sterven in het zand
Onze steden zijn allemaal leeg