Meer nummers van Polskii
Beschrijving
Producent, componist: GIDAN
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Joonatan Kilpua
Zanger: Polskii
Tekstschrijver: Kamil Skaza
Songtekst en vertaling
Origineel
Pick me up in a beat-up Jeep
Yeah, the little two-seater that he got for cheap
I know I called too late, I just couldn't sleep
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things
Drivin' down to the bar, order up some drinks
And you look so pretty when you talk to me
He's like a Jack and Coke, he's a little sweet
Little rough around the edges when he needs to be
Your mama thinks I'm bad for you
Your friends all think you're bad for me
And if I have another drink
And you keep staring back at me
Well, we've been down this road before
And we both know where it leads
'Cause we got history
And history repeats
Fuck
Check, check
Check, check
Check, check
Check, check, check, check
Pick you in a beat-up jeep
Yeah, the one my dad's been driving since the 70s
I was already up, I just couldn't sleep
Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines
Drivin' down to the bar, order up some drinks
And you look so pretty when you talk to me
You're like a Long Island iced tea
You're too sweet
Fuck
Your mama thinks I'm bad for you
Your friends all think you're bad for me
And if I have another drink
And you keep staring back at me
Well, we've been down this road before
And we both know where it leads
'Cause we got history
We got history
We got history
And history repeats, pew
We can just drive around
Listen to techno
Listen to Eminem
Listen to Slipknot
Sex in the parking lot, gas station
Maybe you can buy a new shirt there too
Go totally incognito, yeah
Go to the middle America shit
Do some middle American shit or some shit
We can just drive around
Drink some Four Lokos
Drink some Long Island iced tea
Drink some Monster, the white one
Kicking that can around
Kicking that can around
Kicking that can around
Nederlandse vertaling
Haal me op in een versleten jeep
Ja, de kleine tweezitter die hij goedkoop kreeg
Ik weet dat ik te laat belde, ik kon gewoon niet slapen
Ja, mijn gedachten zijn over een paar dingen aan het racen
Rijd naar de bar en bestel wat drankjes
En je ziet er zo mooi uit als je tegen me praat
Hij is net een Jack en Coke, hij is een beetje lief
Een beetje ruw aan de randen als dat nodig is
Je moeder denkt dat ik slecht voor je ben
Je vrienden denken allemaal dat je slecht voor me bent
En als ik nog een drankje heb
En je blijft naar mij staren
Nou, we hebben deze weg al eerder afgelegd
En we weten allebei waar het toe leidt
Omdat we geschiedenis hebben
En de geschiedenis herhaalt zich
Neuken
Controleer, controleer
Controleer, controleer
Controleer, controleer
Controleer, controleer, controleer, controleer
Haal je op in een versleten jeep
Ja, die waar mijn vader al sinds de jaren '70 in rijdt
Ik was al wakker, ik kon gewoon niet slapen
Ja, mijn gedachten dwalen af van amfetaminen
Rijd naar de bar en bestel wat drankjes
En je ziet er zo mooi uit als je tegen me praat
Je bent net een Long Island-ijsthee
Je bent te lief
Neuken
Je moeder denkt dat ik slecht voor je ben
Je vrienden denken allemaal dat je slecht voor me bent
En als ik nog een drankje heb
En je blijft naar mij staren
Nou, we hebben deze weg al eerder afgelegd
En we weten allebei waar het toe leidt
Omdat we geschiedenis hebben
We hebben geschiedenis
We hebben geschiedenis
En de geschiedenis herhaalt zich, kerkbank
Wij kunnen gewoon rondrijden
Luister naar techno
Luister naar Eminem
Luister naar Slipknot
Seks op de parkeerplaats, bij een tankstation
Misschien kun je daar ook een nieuw shirt kopen
Ga volledig incognito, ja
Ga naar de midden-Amerikaanse shit
Doe wat Midden-Amerikaanse shit of zoiets
Wij kunnen gewoon rondrijden
Drink wat vier Lokos
Drink wat Long Island-ijsthee
Drink wat Monster, de witte
Dat blik rondschoppen
Dat blik rondschoppen
Dat blik rondschoppen