Meer nummers van GOLEC UORKIESTRA
Beschrijving
Tekstschrijver: Michał Zabłocki
Componist, zang, trompet: Łukasz Golec
Componist, producent: Bartek Marszałek
Componist, producent: Piotr Zborowski
Componist, producent: Rafał Golec
Zang, altviool: Edyta Golec
Trombone, koor: Paweł Golec
Tenorzang, tuba: Bartłomiej Golec
Percussie-instrument: Mirosław Hady
Mengingenieur, Masteringingenieur, Producent: MIZE
Songtekst en vertaling
Origineel
Ty masz tak, ja mam tak.
Światy dwa, w których się gubimy sami.
Styku nam czasem brak -i co rusz to się rozmijamy. -Jak ja tu, to ty tam.
-Każde gdzieś leci, dodaje gazu.
-Ale są takie sfery, w których od pierwszego razu masz jak ja i to łączy nas.
Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Co ja tak, to ty nie.
-Inny styl i pomysły z innej bajki. -Każde coś lepiej wie.
-I nie tym postom daje lajki. -Ciągle na każdej z dróg.
Już od lat dzień po dniu nam grozi kraksa.
Ale są takie miejsca, gdzie zgrywamy się na maksa.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas.
Łapiesz się i rozumiesz co chcę. Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Masz jak ja i już zawsze pragniesz. Mam jak ty i nie będę mieć mniej. Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Masz jak ja, a ja mam tak jak ty. Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Nederlandse vertaling
Jij hebt dit, ik heb dit.
Twee werelden waarin we zelf verdwalen.
Soms hebben we geen contact en blijven we elkaar missen. -Als ik hier ben, ben jij daar.
-Iedereen gaat ergens heen en geeft gas.
-Maar er zijn gebieden waarop je vanaf het begin op mij lijkt en dat is wat ons verbindt.
Je bent net als ik, de hele tijd. Je betrapt jezelf en begrijpt wat ik wil.
Je weet hoe het is, en niet veel voor jou. Jij bent zoals ik, en ik ben zoals jij.
Ik speel altijd wat je wilt als je mij vraagt om te spelen. Je bent net als ik en je wilt het altijd.
Ik ben net als jij en ik wil niet minder.
Wat ik doe, doe jij niet.
-Andere stijl en ideeën uit een ander sprookje. -Iedereen weet iets beters.
-En ik hou niet van deze berichten. - Nog steeds op elke weg.
Al jaren worden we elke dag geconfronteerd met een crash.
Maar er zijn plekken waar we op ons best zijn.
Je bent net als ik en dat is wat ons verbindt. Je bent net als ik, de hele tijd. Je betrapt jezelf en begrijpt wat ik wil.
Je weet hoe het is, en niet veel voor jou. Jij bent zoals ik, en ik ben zoals jij.
Ik speel altijd wat je wilt als je mij vraagt om te spelen. Je bent net als ik en je wilt het altijd.
Ik ben net als jij en ik wil niet minder.
Je bent net als ik en dat is wat ons verbindt. Je bent net als ik, de hele tijd.
Je betrapt jezelf en begrijpt wat ik wil. Je weet hoe het is, en niet veel voor jou. Jij bent zoals ik, en ik ben zoals jij.
Ik speel altijd wat je wilt als je mij vraagt om te spelen.
Je bent net als ik en je wilt het altijd. Ik ben net als jij en ik wil niet minder. Ik ben zoals jij.
En jij bent net als ik.
-Ik ben net als jij. -En jij bent net als ik.
Jij bent zoals ik, en ik ben zoals jij. Ik speel altijd wat je wilt als je mij vraagt om te spelen.
Ik ben zoals jij.
En jij bent net als ik.
-Ik ben net als jij. -En jij bent net als ik.