Meer nummers van JWP/BC
Meer nummers van Kosi
Meer nummers van Ero JWP
Meer nummers van Łajzol
Meer nummers van Siwers
Meer nummers van Falcon1
Meer nummers van DJ VaZee
Meer nummers van Szczur JWP
Beschrijving
Zang: Ero
Zang: Kosi
Producent: Steez83
Producent: Szczur
Zang: Łajzol
Songtekst en vertaling
Origineel
A ty, a ty, a ty, a ty. A ty, a ty, a ty, a ty.
A ty, a ty, a ty, a ty.
A ty, a ty, a ty, a ty.
Zawsze chciałem być bogaty, jeździć se Ducati, mieć parę Maserati, jadać futomaki, latać na Kiribati, mieć w rękawach asy i nigdy farta nie stracić.
Joł, chłopaki rozstawili statyw, podłączyli majka i wszystkie potrzebne graty.
Włączyli preampa, powiesili jakieś szmaty i tak od małych lat, aż po dzisiejsze czasy.
Ja tylko wyszedłem sobie tu na chwilę z chaty, na bataty i nagrałem z ziomkiem pierwsze rapy. Nigdy swej chałupy nie chciałem wepchać na afisz.
Dzisiaj coś tam -kapie, nie wariuję od załaty.
-Nie słuchałem czasem mamy, nie słuchałem czasem taty. To, co zrobiłem, to nie zawsze było cacy.
Jak byłem małolacik, często miałem mało kasy. Ktoś wyjebał z kopa drzwi, a ja dostałem w zawiasy.
Robię grafy, od snifyn wolę puffyn. Zeswę rapyn, chciałbym być potentatyn.
Się nie narobić i widzieć owoce pracy i podane mieć jak na złotej tacy.
Mój złoty kajdan musi mieć wszystkie karaty, a przy tym nigdy w życiu nie chciałbym trafić za kraty.
Ogarniam cały majdan i na czas spłacam raty, żeby mój -małolacik brał dobry przykład z taty.
-Na Mazury jedzie dzisiaj skład nagrywać tracki. Do bagaja sobie jeszcze wrzuciłem majk i statyw.
Jest dobry klimacik jak za czasów na Sealmatic. Falcon robi cuty, tak powstaje nowy klasyk.
Zawsze chciałem być bogaty.
Mój złoty kajdan musi mieć wszystkie karaty.
Ruszam dupę z kanapy na chwilę z chaty nagrywać tracki.
Chłopaki -rozstawili statyw.
-To zaczęło się przed laty i tak po dzisiejsze czasy.
JWP jest jak maszyn.
Tak powstaje nowy klasyk. Z nami są tu tylko nasi, każdy to fanatyk.
Znowu się zadziało i ruszam dupę z kanapy. Sur odpalił waka i gra stopa, werbel, basik.
Idę po tym bicie tak, jakbym był w Yamakasi.
Tamtych typów to odkulam, bo wyznaczam nowe tras.
Jestem gdzieś wysoko w górach, bo JWP jest jak mas. To zaczęło się przed laty, tagi, blachy i fat cap.
Brałeś trafić do uwagi nowe składy jak startup.
Jadę metrem na Kabaty.
Na skórze mam bliznę, a na dżinsach zetnie łaty i jeden package. Ktoś drze pizdę, ej, człowieku, nie drzyj japy. Zawsze się trafi taki.
-Dobra, chuj, wysiadam na tym. -Co bym nie włożył, zdobię szaty.
Wkładam buty Nike, choć to w Polsce adidasy.
Mamy piękny kraj, choć niektórzy to balas i nie kupuję ście, no bo kurwa szkoda kas.
Jeśli znasz się na graffiti, to nie pytaj, kto to taki.
Ojebane w naszej szyby, kto to zrobi? To chłopaki. Nie mów do mnie nic o rapie, no bo tamci to są łaki.
Skoro dobrze się tu bawię, no to was i dawaj cuty.
To jest JWP. Ze swoimi trzymasz tamę.
Każdy wie o CB.
Każdy to fanatyk.
Tak -powstaje nowy klasyk. -JWP.
Każdy wie o CB. Tutaj w mig.
JWP.
I znowu hip hop puka do drzwi.
Nederlandse vertaling
En jij, en jij, en jij, en jij. En jij, en jij, en jij, en jij.
En jij, en jij, en jij, en jij.
En jij, en jij, en jij, en jij.
Ik heb altijd al rijk willen zijn, een Ducati willen besturen, een paar Maserati's willen bezitten, futomaki willen eten, naar Kiribati willen vliegen, azen achter de hand willen hebben en nooit mijn geluk willen verliezen.
Yo, de jongens hebben het statief opgezet, de microfoon aangesloten en alle benodigde dingen.
Ze zetten de voorversterker aan, hingen wat vodden op, en zo is het geweest sinds ik een kind was tot vandaag.
Ik verliet gewoon even het huis, plukte wat zoete aardappelen en nam mijn eerste raps op met mijn vriend. Ik heb nooit mijn huisje op een poster willen zetten.
Vandaag druppelt er iets, ik word niet gek van de pleister.
-Soms luisterde ik niet naar mijn moeder, soms luisterde ik niet naar mijn vader. Wat ik deed was niet altijd perfect.
Als kind had ik vaak weinig geld. Iemand trapte de deur in en ik werd op de scharnieren geraakt.
Ik maak grafieken, ik geef de voorkeur aan puffyn boven snifyn. Ik kom Rapyn, ik wil graag een tycoon worden.
Maak er geen gedoe van en zie de vruchten van je werk en laat ze op een gouden schaal serveren.
Mijn gouden ketting moet van karaat zijn, en ik zou nooit achter de tralies willen belanden.
Ik regel alles en betaal de termijnen op tijd zodat mijn kleintje het goede voorbeeld van zijn vader kan volgen.
-De band gaat vandaag naar Mazurië om nummers op te nemen. Ik gooide ook mijn camera en statief in mijn bagage.
Er hangt een goede sfeer zoals in de tijd van Sealmatic. Falcon maakt bezuinigingen, zo ontstaat een nieuwe klassieker.
Ik wilde altijd rijk worden.
Mijn gouden beugel moet van karaat zijn.
Ik ga even van de bank af en neem wat tracks op.
De jongens - zet het statief op.
-Het begon jaren geleden en gaat nog steeds door.
JWP is als een machine.
Zo ontstaat een nieuwe klassieker. Alleen onze mensen zijn hier bij ons, iedereen is fanatiek.
Het gebeurde opnieuw en ik ga met mijn kont van de bank. Sur zet de waka aan en speelt kick, snare en bas.
Ik ga door dit pak slaag alsof ik in Yamakasi ben.
Ik negeer die typen omdat ik nieuwe routes uitstippel.
Ik ben ergens hoog in de bergen, omdat JWP net als de massa is. Het begon jaren geleden, tags, borden en vetkap.
Je wilde je concentreren op nieuwe producten, zoals een startup.
Ik neem de metro naar Kabaty.
Ik heb een litteken op mijn huid en er zitten pleisters en één pakje op mijn spijkerbroek. Iemand schudt met zijn kont, hé, man, schud niet met je kont. Er is er altijd zo één.
-Oké, verdomme, ik ga er mee aan de slag. -Wat ik ook draag, ik versier mijn kleding.
Ik heb Nike-schoenen aangetrokken, hoewel het in Polen Adidas is.
We hebben een prachtig land, ook al zijn sommige mensen rotzooi en ik geloof er niet in, omdat het verdomde geldverspilling is.
Als je graffiti kent, vraag dan niet wie het is.
Verpest in ons raam, wie gaat dat doen? Het zijn jongens. Praat niet met mij over rap, want die jongens zijn lui.
Omdat ik het hier naar mijn zin heb, laten we je wat schatjes geven.
Dit is JWP. Jij houdt de dam samen met de jouwe.
Iedereen kent CB.
Iedereen is fanatiek.
Ja - er wordt een nieuwe klassieker gemaakt. -JWP.
Iedereen kent CB. Hier in een mum van tijd.
JWP.
En hiphop klopt weer op de deur.