Meer nummers van Baran Mengüç
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Baran Mengüç
Primaire muzikant: Rhapsody String
Studioproducent: Nushadow
Mengingenieur: Celil Yavuz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, ah, ah, ah.
Dile kolay.
Yürüdüm zaman mekan dinlemeden.
Yaralıydı yitamlar. Sus durmam.
Sana doyamam.
Kendimi kollayamam. Sana benim dediysem benimsin son nefesime dek.
Parlar kızım bensiz de parlar. Hele bir de beraberken iyi var. Işıldar gücüm yokken ışıklar.
Söyle bu nasıl bir sevda? Terk edemem.
Bana bir gelsen on gelirim bil. Olmaz.
Sensiz girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana.
Girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana.
Parlar kızım bensiz de parlar. Hele bir de beraberken iyi var.
Işıldar gücüm yokken ışıklar. Söyle bu nasıl bir sevda?
Bilmek istemem hiç. Nasıl kalınabildiğini sensiz.
Girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana. Girmesin aramıza kara çalılar.
Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder. Yine de kıyamam sana.
Nederlandse vertaling
O, o, o, o.
Het is gemakkelijk gezegd.
Ik liep zonder naar tijd en plaats te luisteren.
De verloren mensen raakten gewond. Ik zal niet zwijgen.
Ik kan geen genoeg van je krijgen.
Ik kan niet voor mezelf zorgen. Als ik je de mijne noemde, ben je van mij tot mijn laatste adem.
Mijn dochter straalt, ze straalt ook zonder mij. Het is vooral goed als we samen zijn. De lichten schijnen als ik geen kracht heb.
Vertel me eens, wat voor soort liefde is dit? Ik kan niet weggaan.
Weet dat als je één keer naar mij komt, ik tien keer naar jou zal komen. Onmogelijk.
Laat de zwarte struiken niet tussen ons komen zonder jou. Vuren kunnen ons niet tot as verbranden. Ik word er gek van.
Toch kan ik het je niet kwalijk nemen.
Laat de zwarte struiken niet tussen ons komen. Vuren kunnen ons niet tot as verbranden. Ik word er gek van.
Toch kan ik het je niet kwalijk nemen.
Mijn dochter straalt, ze straalt ook zonder mij. Het is vooral goed als we samen zijn.
De lichten schijnen als ik geen kracht heb. Vertel me eens, wat voor soort liefde is dit?
Ik wil het helemaal niet weten. Hoe kan ik zonder jou blijven?
Laat de zwarte struiken niet tussen ons komen. Vuren kunnen ons niet tot as verbranden. Ik word er gek van.
Toch kan ik het je niet kwalijk nemen. Laat de zwarte struiken niet tussen ons komen.
Vuren kunnen ons niet tot as verbranden. Ik word er gek van. Toch kan ik het je niet kwalijk nemen.