Meer nummers van Ronna Riva
Beschrijving
Producent: Adrian Jordan
Componist: Ronna Riva
Tekstschrijver: Ronna Riva
Songtekst en vertaling
Origineel
Said you like my attitude.
I like yours, so talk to me.
You don't need to say too much.
I can feel your energy.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Something 'bout the way you move got me stuck on you again.
Like a song I can't forget, you're the part I wanna replay. No strings, we just let it flow.
Didn't rush, we took it slow. But the moment you said hi, and my heart be saying let's go.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Nala, nala.
Nala, nala. Nala, nala. Nala, nala.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Nederlandse vertaling
Zei dat je mijn houding leuk vindt.
Ik vind de jouwe leuk, dus praat met me.
Je hoeft niet te veel te zeggen.
Ik kan je energie voelen.
Je maakt het gemakkelijk om echt te zijn.
Verdwijn niet als ik erin val.
Nala, nala, jouw liefde is een lieve mandala die door mijn lichaam draait. Ik kan niet aan je karma ontsnappen.
Nala, Nala, je hebt me waar je me wilt hebben.
Elke keer dat je mij aanraakt, voelt het alsof je mij onder controle hebt.
Iets aan de manier waarop je beweegt zorgde ervoor dat ik weer aan je vast zat.
Als een lied dat ik niet kan vergeten, ben jij het deel dat ik opnieuw wil spelen. Geen verplichtingen, we laten het gewoon stromen.
We haastten ons niet, we deden het rustig aan. Maar op het moment dat je hallo zei, en mijn hart zei: laten we gaan.
Je maakt het gemakkelijk om echt te zijn.
Verdwijn niet als ik erin val.
Nala, nala, jouw liefde is een lieve mandala die door mijn lichaam draait. Ik kan niet aan je karma ontsnappen.
Nala, Nala, je hebt me waar je me wilt hebben.
Elke keer dat je mij aanraakt, voelt het alsof je mij onder controle hebt.
Nala, nala.
Nala, nala. Nala, nala. Nala, nala.
Nala, nala, jouw liefde is een lieve mandala die door mijn lichaam draait. Ik kan niet aan je karma ontsnappen.
Nala, Nala, je hebt me waar je me wilt hebben.
Elke keer dat je mij aanraakt, voelt het alsof je mij onder controle hebt.