Meer nummers van OddRe:
Beschrijving
睡る君 · OddRe:
Hoofdartiest: OddRe:
Tekstschrijver: SOI ANFIVER
Componist: SOI ANFIVER
Arrangeur: OddRe:
Songtekst en vertaling
Origineel
ずっと向こうまで飛ぶ。
電波に乗り込む。
音を超えて。
街を超えて。 ずっと目指すこと。
あの声を探す。 iPhoneに耳を澄まして。 今夜も青白く。
夜道を抜けて。
Waves across the night。 世界を背にして。
もう good night。 まだ寝え、寝え、寝え。
眠る君、君、 君、君、遠くで。
進む日々、日々、日々、日々、ここに結 んで。
分かつ今日を繋いで。
重ねる。 驚く振動。 抱いて。 紡ぐから。
揺れる、 れる、れる、 れる。 いつか。
覚めるかな。 ずっと向こうまで飛ぶ。
電波に乗り込む。
時を超えて。
蓋を超えて。 そっと座す孤独。
気づけば季節はかかっ て。 見知らぬ街をこなして。
おそろいをここして拾 って。 その距離を苦く笑って。
Stay on the line。 寄せては返す音。
No more miles away。 混須招待にタッチして。 潜む君、君、君、君、遠くで。
まくる四季、四季、四季、 四季、ここに結んで。
分かつ街も超えて。
今、君へ届く振動。 互いの紡ぐから。
揺れる、れる、れる、 れる。
いつか。
覚める。 いつかの電波塔を目指して。
街をこなして。
今、 君の街へ声を飛ばして。
見合うよ、きっと。
育つのいつかをそっと残して。 時代を描いて。
さあ。
そのことをまだ目指すの。
眠る君、君、君、君、遠 くで。
変わる日々、 日々、日々、日々、ここに結んで。
分か つ今日を繋いで。 重ねる。 驚く振動。 抱いて。
紡ぐか ら。 揺れる、れる、れる、れる。
いつか。 覚める。 The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together. The signal is find the way.
The signal is open mind and time will take together.
Nederlandse vertaling
Vlieg helemaal naar de andere kant.
Kom in de ether.
Verder dan geluid.
Voorbij de stad. Waar ik altijd naar streef.
Vind die stem. Luister naar je iPhone. Vanavond ben ik weer bleek.
Ga 's nachts door de straten.
Golven door de nacht. Met de wereld achter mij.
Goede nacht al. Nog steeds slapen, slapen, slapen.
Slapen jij, jij, jij, ver weg.
Dag na dag, dag na dag, dag na dag, wil ik hier afsluiten.
Verbind vandaag nog door het te delen.
Overlappen. Verbazingwekkende vibratie. Houd mij vast. Omdat ik het zal draaien.
Schud, schud, schud, schud. op een dag.
Ik vraag me af of ik wakker word? Vlieg helemaal naar de andere kant.
Kom in de ether.
Voorbij de tijd.
Voorbij het deksel. De eenzaamheid van stil zitten.
Voor je het weet zijn de seizoenen voorbij. Navigeren door een onbekende stad.
Koop hier de bijpassende. Ik lachte bitter in de verte.
Blijf aan de lijn. Geluiden die komen en gaan.
Geen kilometers meer weg. Raak de gemengde lesuitnodiging aan. Je ligt op de loer, jij, jij, jij, ver weg.
Vier seizoenen, vier seizoenen, vier seizoenen, vier seizoenen, hier gebonden.
Voorbij de stad die ons verdeelt.
De trillingen bereiken je nu. Omdat we samen draaien.
Schudden, vallen, vallen, vallen.
op een dag.
wakker worden. Streven naar de radiotoren van ooit.
Ga door de stad.
Stuur nu uw stem naar uw stad.
Het zal het waard zijn, dat weet ik zeker.
Laat het op een dag, als je groot bent, voorzichtig achter je. Beschrijf het tijdperk.
Daar gaan we.
Daar streef ik nog steeds naar.
Slapen jij, jij, jij, jij, ver weg.
Elke dag die verandert, dag na dag, dag na dag, zal ik het hier vastleggen.
Laten we vandaag samen verbinding maken. Overlappen. Verbazingwekkende vibratie. Houd mij vast.
Van het draaien. Schudden, vallen, vallen, zwaaien.
op een dag. wakker worden. Het signaal is: vind de weg.
Het signaal is een open geest en de tijd zal samen duren. Het signaal is: vind de weg.
Het signaal is een open geest en de tijd zal samen duren. Het signaal is: vind de weg.
Het signaal is een open geest en de tijd zal samen duren. Het signaal is: vind de weg.
Het signaal is een open geest en de tijd zal samen duren.