Beschrijving
Opwekking · OddRe:
Hoofdartiest: OddRe:
Tekstschrijver: SOI ANFIVER
Componist: SOI ANFIVER
Arrangeur: OddRe:
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey girl。 What？ All right。
It's gonna go growing next days。
はみ出した称号。 羽がなって音を出した。
遊び足りないうちらの合図に、ちょっとぼんやり なくらいがちょうどいい。 今日もファッションなセンセーション。
全部 捨てて、残る音は一つだけ。
ホップ。 復活の惑星、彼女と冒険はまだ。 Let's go!
Say you're made in all my feeling. Break it down!
止まりなさい。 合格証書を目指して。 もうタイムオーバー。
目覚めな lady。
完璧なテンションでな、今、幕を開け て。
僕の鼓膜にだけ見える世界もあったんだ。
なら今日も心の愉快な仲 間とふんだりけったり。 マックスで We are a bit a bit of feeling。
ドライブして it is。 こうだ、今とどっち見とのまま、高い上落ちをしないで。
Just now。 誓いをまだ見つめて。 Hold tight。
必 殺の反撃のよう。 誰も誰も予想に逆転。 くったくのない天変地異を起こせ。
New age 来たる今夜。 Let's go! Say you're made in all my feeling. Break it down!
やがて 雷鳴とどけんそうを鳴らして。
もう love me ってくらい走るよ lady。
完璧なテンションで、あ、今 、閉めない。
Hey, how? Let's go! って、また性懲りもなく。 Hey, how?
アテンションに満足などはないさ、もう一度。 Hey, how? Let's go!
っ て、また性懲りもな く。 行けば見えるんだろ、もっともっと先へ。
ずっと超えて。
Let's go! Say you're made in all my feeling. Break it down!
始めんだ 、最終境界を目指して。 もうタイムオーバー。
目覚めな lady。
完璧なテンションでもう一度、幕を開け て。
Hey, how? Let's go! って、また性懲りもなく。 Hey, how?
アテンショ ンに満 足などはないさ、もう一度。 Hey, how? Let's go! って、また性懲りも なく。 Hey, how? アテンションに満足などはないさ、もう一度。
Nederlandse vertaling
Hé meisje. Wat? Oké.
De komende dagen zal het gaan groeien.
Een opvallende titel. Zijn vleugels fladderden en maakten geluid.
Een beetje vaagheid is perfect als signaal voor degenen onder ons die niet genoeg plezier hebben. Een modesensatie vandaag.
Gooi alles weg en er blijft maar één geluid over.
hop. Wederopstandingsplaneet, nog avontuur met haar. Laten we gaan!
Zeg dat je naar mijn gevoel gemaakt bent. Breek het af!
Stop. Streven naar een certificaat van slagen. Het is al tijd.
Wakker worden dame.
Open nu het gordijn met perfecte spanning.
Er was ook een wereld die alleen zichtbaar was voor mijn trommelvliezen.
Dus vandaag ga ik veel plezier hebben met mijn gelukkige vrienden. Bij Max zijn we een beetje een gevoelsmens.
Rijden is het. Dat is alles, ga niet zo hoog omhoog of omlaag als nu.
Zojuist. Ik staar nog steeds naar de eed. Houd je vast.
Als een dodelijke tegenaanval. De verwachtingen van iedereen waren omgekeerd. Laten we een ongelooflijke natuurramp veroorzaken.
Nieuwe tijd, vanavond komt eraan. Laten we gaan! Zeg dat je naar mijn gevoel gemaakt bent. Breek het af!
Uiteindelijk klonk het donder en donder.
Ik ren zo veel dat ik het niet kan laten om 'hou van mij' te zeggen, dame.
Met perfecte spanning kan ik hem nu niet sluiten.
Hé, hoe? Laten we gaan! Hé, hoe?
Nogmaals, er bestaat niet zoiets als tevredenheid met aandacht. Hé, hoe? Laten we gaan!
U hoeft zich dus geen zorgen te maken. Je zult het zien als je steeds verder gaat.
Ver daarbuiten.
Laten we gaan! Zeg dat je naar mijn gevoel gemaakt bent. Breek het af!
Ik ben begonnen, gericht op de laatste grens. Het is al tijd.
Wakker worden dame.
Laten we het gordijn opnieuw openen met perfecte spanning.
Hé, hoe? Laten we gaan! Hé, hoe?
Nogmaals, er bestaat niet zoiets als tevredenheid met aandacht. Hé, hoe? Laten we gaan! Opnieuw zonder enige spijt. Hé, hoe? Er bestaat niet zoiets als tevredenheid met aandacht, nogmaals.