Meer nummers van Maxim Aprel
Meer nummers van Светлана Тернова
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
-Если упадем, давай упадем вдвоем.
-Ты входишь в бар под техно.
Тот самый зал, тот смех.
В глазах твоих позднее лето, которого больше нет.
Ты говоришь: "Ну как ты? "
Я мну бокал в руках.
Хочу сказать: "Скучал я, мечтал о твоих губах".
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего. Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Такой закрученной страны и острый сюжет, где мы играем главных, но победителей нет. Опять читается боль по глазам.
Теперь тебя никому не отдам, не отдам никому.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Громче музыка, чтобы не слышать "прощай". Тише мысли. Я их потом включаю.
Если завтра станет совсем другим, этой ночью просто побудь моим.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Nederlandse vertaling
Het hart onthoudt alles, de lippen herinneren zich niets.
Hij voelt zich weer en sterker tot je aangetrokken.
-Als we vallen, laten we dan samen vallen.
-Je komt een bar binnen en luistert naar techno.
Diezelfde zaal, dat gelach.
In jouw ogen is het nazomer, die bestaat niet meer.
Je zegt: "Hoe gaat het?"
Ik verfrommel het glas in mijn handen.
Ik wil zeggen: "Ik heb je gemist, ik droomde van je lippen."
We ademen de duisternis naast elkaar in, maar niet dezelfde.
Het hart onthoudt alles, de lippen herinneren zich niets.
Hij voelt zich weer en sterker tot je aangetrokken. Als we vallen, laten we dan samen vallen.
We ademen de duisternis naast elkaar in, maar niet dezelfde.
Het hart onthoudt alles, de lippen herinneren zich niets. Hij voelt zich weer en sterker tot je aangetrokken.
Als we vallen, laten we dan samen vallen.
Zo'n verwrongen land en een scherp plot, waar we de belangrijkste spelen, maar er zijn geen winnaars. Opnieuw is de pijn zichtbaar in de ogen.
Nu geef ik je aan niemand, ik geef je aan niemand.
We ademen de duisternis naast elkaar in, maar niet dezelfde. Het hart onthoudt alles, de lippen herinneren zich niets.
Hij voelt zich weer en sterker tot je aangetrokken.
Als we vallen, laten we dan samen vallen.
We ademen de duisternis naast elkaar in, maar niet dezelfde. Het hart onthoudt alles, de lippen herinneren zich niets.
Hij voelt zich weer en sterker tot je aangetrokken.
Als we vallen, laten we dan samen vallen.
Hardere muziek om “tot ziens” niet te horen. Stille gedachten. Ik zet ze later aan.
Als morgen compleet anders wordt, wees dan vanavond gewoon de mijne.
We ademen de duisternis naast elkaar in, maar niet dezelfde. Het hart onthoudt alles, de lippen herinneren zich niets.
Hij voelt zich weer en sterker tot je aangetrokken. Als we vallen, laten we dan samen vallen.
We ademen de duisternis naast elkaar in, maar niet dezelfde. Het hart onthoudt alles, de lippen herinneren zich niets.
Hij voelt zich weer en sterker tot je aangetrokken.
Als we vallen, laten we dan samen vallen.