Meer nummers van HoodBlaq
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest: HoodBlaq
Producent, mengingenieur: Shokii
Producent: Kushbringer
Mastering Engineer: Volker 'IDR' Gebhardt
Songtekst en vertaling
Origineel
Ihr hängt mit Junkies, bin mit Sportler.
Halt mich fit, denn es kracht jederzeit spontan. Deckung hoch kontant, frontal.
Hab ich keine Klinge, gib mir Schobbe, kleiner Piko. Yallah, komm ran.
Paar Bricks, die mein Fahrer dir bringt, aber wenn was passiert, nimmt er alles auf sich.
Ich hab gehört, du schickst Leute auf mich. Lass sie kommen, ich bin ready und mein Panama sitzt.
Die Rolex sitzt, der Benz steht mir. Jetzt wird's düster. Komm, ich erzähl's dir. Kinder auf Jojo,
Mutter auf Heroin, während ihr Sohn nebendran im Kinderzimmer spielt.
Ich rapp', dich ab und verzock's im Casino, denn mein Ziel ist noch mehr als ne Mio.
Alles drei Kilo. Kommst aus der Stund und fliegend volle Modus.
Bei Druck krieg ich -Lust zu schießen. -Junge Macher im Coupé, das fällt auf.
Ich geb Geld aus im Penthouse jetzt, komm von nix. Ich mach Geld aus, ich mach Geld aus
Bricks. Vom Treffhaus raus rein ins Ritz.
Vergess deinen Freund, er ist heute nicht relevant. Sie steht auf Rapper und Dealer.
Replay, wir pumpen all meine Lieder und sie fragt: "Lib Mali, wann sehen wir uns wieder? " Deine Babymama ist nicht deins, sie ist unser Kind.
Gift in mein Cup und komm runter. Tracky sitzt, still mein' Hunger. Step Richtung Benihana oder Zuma.
Alte Schule, komm mit Luger, er ist nicht zu schwer, er ist mein Bruder.
Alte Schule, komm mit Luger, er ist nicht zu schwer, er ist mein Bruder.
Ey, verballer' mein Cash, neun Milli versteckt, doch sehe keine Gegner.
Ey, komm rein in mein Chat, meine Liste ist groß, du schickst mir dein Drama.
Mach Patte mit Rap, mach Patte im Trap, mach Patte mit GEMA.
Ey, Babygirl, du siehst gut aus. Lauf von hier weg, steig in den Gravera.
Es schwimmt Gift in mein Cup, ich komm nicht zur Party, weil ich draußen zu tun -hab. Wheelie, Wheelie, Pull-up im Scusa. -Wheelie, Wheelie.
Ketama sorgt dafür, dass alles doppelt sieht.
Schieß ein miesen Treffer, der auch doppelt zählt. Jump wie Olise, doch verdoppel Es nur für Doppel C.
Dinger sind krumm, nur für die Straße, reden mit Wumms.
Quali ist misien, Zillah ist misien. Kommt, aber Amte sind alle stumm.
Mich hat das, mich hat das, mich hat das Ghetto geformt, bin im Ghetto geboren, rast mit V8-Motor. Noch ein Tipp, ich bin Don, kiff mich kurz vor der Show.
Wird es -ernst, hier baller ich dumm.
-Krieg morgens 'ne Ladung, bin abends schon ausverkauft. Letzter Gebet, danach wird einer ausgeraubt.
Ass im Bau, Waffe raus, deine Zeit, Puls steigt. Macht er Faxen, gib ihm Stiche in Brust rein.
Dreckige Gelder, saubere Quali. Premium Platten, kein billiges Stanni.
Jungs schieben Nachtschicht, grab das auf Hartkicks.
Richter gibt Bretter, leben 'ndrangheta. Neuner scharf, wer will Tantana? Koks hat mehr Schichten als
Butler, Wa. Ein Kilo Jay, sie zahlen in bar. Quali ist top, sie kommen noch mal.
Rolls-Royce oder Bentley, egal. Kaffee, Schrott ist bei uns normal.
Eisen am Kopf, wenn Askan nicht zahlt. Vergifte mein Block mit Jay oder Hash.
Ey, verballer' mein Cash, neun Milli versteckt, doch sehe keine Gegner.
Ey, komm rein in mein Chat, meine Liste ist groß, du schickst mir dein Drama.
Mach Patte mit Rap, mach Patte im Trap, mach Patte mit GEMA.
Ey, Babygirl, du siehst gut aus. Lauf von hier weg, steig in den Gravera.
Ich komm' mit der Wie sie dreht außer Kontrolle.
Gar nichts persönlich, ist alles Geschäft. Schüsse sind leise, Laserschalie.
Drive-by, Pull-up, Kugel schmeckt.
Rarity von Clinic, zu viel Kiffen Cali. Bestellung nur auf Crema.
Ich liebe schnelles Money. Damals Fußball, heute sind die Bälle aus Metall. Mach
Panik, mach Baller, mach Krach, Mann.
Wir können alle von uns essen, deine Teller nicht fürs Zwei. Aber nimm nur ein Krümel weg, Antwort wird mit Blei.
Nimm das nicht persönlich, das Business. Vom Hochhaus wie ein Rich Kid. Ah, es geht nur ums
Geschäft. Ah, wie viel Steine du presst.
Nederlandse vertaling
Jij gaat om met junkies, ik om met atleten.
Houd mij fit, want dingen gebeuren op elk moment spontaan. Dekking hoog, constant, frontaal.
Als ik geen mes heb, geef mij dan Schobbe, kleine Piko. Yallah, kom op.
Een paar stenen die mijn chauffeur je brengt, maar als er iets gebeurt, neemt hij het allemaal op zich.
Ik hoorde dat je mensen achter mij aan stuurt. Laat ze maar komen, ik ben er klaar voor en mijn Panama zit.
De Rolex past, de Benz past bij mij. Nu wordt het donker. Kom op, ik zal het je vertellen. Kinderen op Jojo,
Moeder aan de heroïne terwijl haar zoon naast haar speelt in de kinderkamer.
Ik zal je afzetten en het vergokken in het casino, want mijn doel is meer dan een miljoen.
Alle drie kilo. Uit de klas komen en in de volledige modus vliegen.
Als ik onder druk sta, heb ik zin om te schieten. -Jonge makers in de coupé, dat is wat opvalt.
Ik geef nu geld uit in het penthouse, het komt uit het niets. Ik verdien geld, ik verdien geld
Bakstenen. Van het vergaderhuis naar het Ritz.
Vergeet je vriend, hij is vandaag niet relevant. Ze houdt van rappers en dealers.
Replay, we pompen al mijn liedjes op en ze vraagt: "Lib Mali, wanneer zien we elkaar weer?" Je baby-mama is niet van jou, ze is ons kind.
Doe vergif in mijn beker en kom naar beneden. Tracky gaat zitten en kalmeert mijn honger. Stap richting Benihana of Zuma.
Old school, kom met Luger mee, hij is niet te zwaar, hij is mijn broer.
Old school, kom met Luger mee, hij is niet te zwaar, hij is mijn broer.
Hé, geef mijn geld uit, negen miljoen verborgen, maar ik zie geen tegenstanders.
Hé, kom in mijn chat, mijn lijst is groot, jij stuurt mij je drama.
Doe Patte met rap, doe Patte in de val, doe Patte met GEMA.
Hé, kleine meid, je ziet er goed uit. Ren weg en stap in de Gravera.
Er drijft gif in mijn kopje, ik kom niet naar het feest omdat ik buiten bezig ben. Wheelie, wheelie, optrekken in de Scusa. - Wheelie, wheelie.
Ketama zorgt ervoor dat alles twee keer ziet.
Neem een waardeloze klap die ook dubbel telt. Spring als Olise, maar alleen dubbele Es voor dubbele C.
Dingen zijn krom, alleen voor onderweg, ze praten met oomph.
Quali is misien, Zillah is misien. Kom, maar alle ambtenaren zwijgen.
Dat maakte mij, dat maakte mij, het getto heeft mij gevormd, ik ben geboren in het getto, racet met een V8-motor. Nog een tip, ik ben Don, ik heb net voor de show wiet gerookt.
Is het serieus? Ik ben hier dom.
-Ik heb 's morgens een lading, 's avonds ben ik al uitverkocht. Laatste gebed, dan wordt er iemand beroofd.
Aas in het gebouw, geweer uit, je tijd, hartslag stijgt. Als hij faxt, geef hem dan een steek in de borst.
Vies geld, schone kwaliteit. Premiumplaten, geen goedkope standaardplaten.
Jongens hebben nachtdienst, dat vinden ze leuk bij harde trappen.
Rechter geeft borden, live 'ndrangheta. Negen heet, wie wil Tantana? Cola heeft meer lagen dan
Butler, Wa. Eén kilo Vlaamse gaai betalen ze contant. De kwaliteit is top, ze komen zeker nog een keer.
Rolls-Royce of Bentley, het maakt niet uit. Koffie, rommel is voor ons normaal.
Strijkijzer op de kop als Askan niet betaalt. Vergiftig mijn blok met Jay of Hash.
Hé, geef mijn geld uit, negen miljoen verborgen, maar ik zie geen tegenstanders.
Hé, kom in mijn chat, mijn lijst is groot, jij stuurt mij je drama.
Doe Patte met rap, doe Patte in de val, doe Patte met GEMA.
Hé, kleine meid, je ziet er goed uit. Ren weg en stap in de Gravera.
Ik kom met de manier waarop het uit de hand loopt.
Niks persoonlijks, het is allemaal zakelijk. Schoten zijn stil, lasergranaat.
Drive-by, pull-up, bal smaakt goed.
Zeldzaamheid uit Clinic, te veel wiet roken Cali. Bestel alleen op crema.
Ik hou van snel geld. Voetbal toen, tegenwoordig zijn de ballen van metaal. Doen
Paniek, schieten, lawaai maken, man.
Eten kunnen we allemaal van onszelf, je bord is niet voor twee. Maar als je slechts één kruimel wegneemt, zal het antwoord lood zijn.
Vat deze zaak niet persoonlijk op. Van de wolkenkrabber als een rijk kind. Ach, het gaat allemaal om
zaken. Ah, hoeveel stenen je indrukt.