Meer nummers van Jamal
Meer nummers van HoodBlaq
Meer nummers van RAF Camora
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Jamal, HoodBlaq feat. RAF Camora
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Jamal
Bijbehorende artiest: HoodBlaq
Tekstschrijver, geassocieerde artiest: RAF Camora
Mengingenieur, producent: Shokii
Producent: Kushbringer
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Songtekst en vertaling
Origineel
Rauche, bis die Lunge kollabiert, ey
Alle Menschen sind käuflich
Doch lag ich unten, hat es niemand interessiert
Jetzt komm'n sie an, doch nicht mit mir
In der falschen Schiene involviert
Viele Schlang'n sah ich häufig
Das Einzige, was blieb, ein Stück Papier
Und damit werd ich Gold bring'n
Damals war'n die Platten aus Hasch
Heute Platten aus Gold, yeah, yeah
Du schaust von oben auf mich
Ich weiß, Mama ist stolz, yeah, yeah
Dieser Lebensstil ist teuer
Wir wissen alle, was am Ende kommt
Aus 'ner Krise wachsen Haufen Paranoia
Brüder kritzeln schon die Wände voll
Ey, sie zeigen auf dich mit ei'm Finger
Später hängen Poster in ihr Zimmer (ah)
Wir war'n zu jung, wir war'n noch Kinder
Standen viel zu oft schon vor dem Richter (ah)
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon
Es ist heiß wie 'ne Sauna
Ich glaub, ich hab ein Trauma
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon (ey, ja)
Traumatisiert seit dem ersten
Mal, als man sagte: "Du passt hier nicht rein"
Die Gesichter, ich werd sie mir merken
Und eines Tages, da zahl ich es heim
Stell das Gesetz der Vendetta
Über Gesetz der BRD, ja
Man löst ein Problem nicht mit Messer
Doch schwöre, sich manchmal zu kontrollieren, ist schwer
Mein Herz von innen caliente
Sitz ohne Mimik im Bentley, ja
Wohin auch immer ich lenke
Fahre die Street bis zum Ende (ah)
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon
Es ist heiß wie 'ne Sauna
Ich glaub, ich hab ein Trauma
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon
Fühl mich wohl hier im Babylon, Babylon, Babylon (yeah)
Nederlandse vertaling
Rook tot je longen bezwijken, hé
Alle mensen kunnen worden gekocht
Maar als ik down was, kon het niemand iets schelen
Nu komen ze, maar niet met mij
Op het verkeerde spoor betrokken
Ik zag vaak veel slangen
Het enige wat overbleef was een stukje papier
En daarmee breng ik goud mee
Destijds werden de platen gemaakt van hasj
Vandaag platen gemaakt van goud, ja, ja
Je kijkt naar mij van bovenaf
Ik weet dat moeder trots is, ja, ja
Deze levensstijl is duur
We weten allemaal wat er uiteindelijk komt
Een crisis veroorzaakt veel paranoia
Broers krabbelen al over de muren
Hé, ze wijzen met een vinger naar je
Later hangen posters in haar kamer (ah)
We waren te jong, we waren nog kinderen
Heb veel te vaak voor de rechter gestaan (ah)
Ik voel me hier op mijn gemak in Babylon, Babylon, Babylon
Het is heet als een sauna
Ik denk dat ik een trauma heb
Ik voel me hier op mijn gemak in Babylon, Babylon, Babylon
Ik voel me op mijn gemak hier in Babylon, Babylon, Babylon (ey, ja)
Getraumatiseerd sinds de eerste
De tijd dat ze zeiden: 'Je past hier niet'
De gezichten, ik zal ze onthouden
En op een dag zal ik je terugbetalen
Stel de wet van vendetta in
Over de wetgeving van de Bondsrepubliek Duitsland, ja
Een probleem los je niet op met een mes
Maar ik zweer het, jezelf beheersen is soms moeilijk
Mijn hart caliente van binnenuit
Zonder gezichtsuitdrukkingen in de Bentley zitten, ja
Waar ik ook stuur
Rijd de straat tot het einde (ah)
Ik voel me hier op mijn gemak in Babylon, Babylon, Babylon
Het is heet als een sauna
Ik denk dat ik een trauma heb
Ik voel me hier op mijn gemak in Babylon, Babylon, Babylon
Ik voel me op mijn gemak hier in Babylon, Babylon, Babylon (ja)