Meer nummers van Alexandra Stan
Beschrijving
Zang: Alexandra Stan
Producent: FAULHABER
Programmeur: FAULHABER
Schrijver: Alexandra Stan
Schrijver: Galeyn Tenhaeff
Schrijver: Martin Jensen
Schrijver: Nick Faulhaber
Songtekst en vertaling
Origineel
You got the eyes of a liar.
Do you think I don't see?
I'm differently wired, mm.
That va-voom energy.
Babe, don't confuse my love. You know I can turn it off.
Pretending like we have never been, ooh. Nightmares, I turn 'em into daydream.
Like you'll never believe, like you have never seen. Now you can't get no sleep. It's worse than insomnia.
It keeps haunting on ya. You can't get no sleep. It's worse than insomnia.
But that's just a for ya.
It keeps haunting on ya.
I know I rev up the tension.
Us girls, we love to control.
And if you want my attention, mm, you better don't do me wrong.
Babe, don't confuse my love. You know I can turn it off.
Pretending like we have never been, ooh. Nightmares, I turn 'em into daydream.
Like you'll never believe, like you have never seen. Now you can't get no sleep. It's worse than insomnia.
It keeps haunting on ya. You can't get no sleep. It's worse than insomnia.
But that's just a for ya.
It keeps haunting on ya.
Now you can't get no sleep.
It's worse than insomnia. It keeps haunting on ya. You can't get no sleep.
It's worse than insomnia. But that's just a for ya.
Nederlandse vertaling
Je hebt de ogen van een leugenaar.
Denk je dat ik het niet zie?
Ik zit anders in elkaar, mm.
Die va-voom-energie.
Schat, verwar mijn liefde niet. Je weet dat ik het kan uitschakelen.
Doen alsof we er nog nooit zijn geweest, ooh. Nachtmerries, ik verander ze in dagdromen.
Zoals je nooit zult geloven, zoals je nog nooit hebt gezien. Nu kun je niet slapen. Het is erger dan slapeloosheid.
Het blijft je achtervolgen. Je kunt niet slapen. Het is erger dan slapeloosheid.
Maar dat is gewoon iets voor jou.
Het blijft je achtervolgen.
Ik weet dat ik de spanning opvoer.
Wij meiden, wij houden ervan om te controleren.
En als je mijn aandacht wilt, kun je me maar beter geen kwaad doen.
Schat, verwar mijn liefde niet. Je weet dat ik het kan uitschakelen.
Doen alsof we er nog nooit zijn geweest, ooh. Nachtmerries, ik verander ze in dagdromen.
Zoals je nooit zult geloven, zoals je nog nooit hebt gezien. Nu kun je niet slapen. Het is erger dan slapeloosheid.
Het blijft je achtervolgen. Je kunt niet slapen. Het is erger dan slapeloosheid.
Maar dat is gewoon iets voor jou.
Het blijft je achtervolgen.
Nu kun je niet slapen.
Het is erger dan slapeloosheid. Het blijft je achtervolgen. Je kunt niet slapen.
Het is erger dan slapeloosheid. Maar dat is gewoon iets voor jou.