Meer nummers van Alexandra Stan
Beschrijving
Producent: Cornel Constantin Donici
Componist: Alexandra Stan
Tekstschrijver: Alexandra Stan
Songtekst en vertaling
Origineel
She's lookin' in the mirror
She knows that I've been here once before
Sometimes I wish you knew the real me
'Cause there's a new me, oh
That girl, that girl, she's fire
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Her body is a temple (oh)
She feels the power runnin' through her veins
I know that she can see the real me
She's the real me (she's the real me)
That girl, that girl, she's fire (she's fire)
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
The bitch is fire, is fire
She's fire, she's fire
The bitch is fire, she's fire (yeah, mm)
She's fire
Nederlandse vertaling
Ze kijkt in de spiegel
Ze weet dat ik hier al een keer eerder ben geweest
Soms zou ik willen dat je mijn echte ik kende
Omdat er een nieuwe ik is, oh
Dat meisje, dat meisje, ze is vuur
Deze wereld is ijskoud, maar ze blijft hem verlichten
Dat meisje, dat meisje, ze is vuur
Nee, je kunt haar niet neerhalen
Omdat ze brandt
Um-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Ze is vuur
Um-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Ze is vuur
Haar lichaam is een tempel (oh)
Ze voelt de kracht door haar aderen stromen
Ik weet dat ze mijn echte ik kan zien
Zij is de echte ik (zij is de echte ik)
Dat meisje, dat meisje, ze is vuur (ze is vuur)
Deze wereld is ijskoud, maar ze blijft hem verlichten
Dat meisje, dat meisje, ze is vuur
Nee, je kunt haar niet neerhalen
Omdat ze brandt
Um-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Ze is vuur
Um-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Ze is vuur
De teef is vuur, is vuur
Ze is vuur, ze is vuur
De teef is vuur, zij is vuur (ja, mm)
Ze is vuur