Meer nummers van Giuseppe Ottaviani
Meer nummers van Alessia Labate
Beschrijving
Zangproducent: Alessia Labate
DJ, producent: Giuseppe Ottaviani
Mixer, producent: Andrei Rata
Componist, tekstschrijver: Alessia Labate
Componist: Giuseppe Ottaviani
Componist: Darla Jade
Componist: Felix Samuel
Componist: Andrej Rata
Componist: Maarten Bokma
Songtekst en vertaling
Origineel
How do we know if we don't fall in love, if we don't mess it up? Closer to home,
I feel my heart light up when I let it go.
Only heaven knows if I'm dreaming, so hold me now like it's the real thing. But how do we know?
'Cause I wanna know.
How do we know if we don't fall in love, if we don't mess it up?
Closer to home, I feel my heart light up when I let it go.
Only heaven knows if I'm dreaming, so hold me now like it's the real thing.
But how do we know?
'Cause I wanna know.
But how do we know? How do we know?
I was tryna breathe underwater, waiting for your tide to pull me back to life. Maybe we're meant for each other.
Waiting my life, waiting my life for you.
If we stay undercover, stay, stay undercover, then we might as well just say goodbye.
Go on and say what you wanna say, say what you wanna.
'Cause I can read between the lines.
How do we know if we don't fall in love, if we don't mess it up?
Closer to home, I feel my heart light up when I let it go.
Only heaven knows if I'm dreaming, so hold me now like it's the real thing. But how do we know?
'Cause I wanna know.
But how do we know? How do we know?
Nederlandse vertaling
Hoe weten we of we niet verliefd worden, of we het niet verpesten? Dichter bij huis,
Ik voel mijn hart oplichten als ik het loslaat.
Alleen de hemel weet of ik droom, dus houd me nu vast alsof het echt is. Maar hoe weten we dat?
Omdat ik het wil weten.
Hoe weten we of we niet verliefd worden, of we het niet verpesten?
Dichter bij huis voel ik mijn hart oplichten als ik het loslaat.
Alleen de hemel weet of ik droom, dus houd me nu vast alsof het echt is.
Maar hoe weten we dat?
Omdat ik het wil weten.
Maar hoe weten we dat? Hoe weten we dat?
Ik probeerde onder water te ademen, wachtend tot jouw tij me weer tot leven zou trekken. Misschien zijn we voor elkaar bedoeld.
Ik wacht mijn leven, wacht mijn leven op jou.
Als we undercover blijven, blijven, undercover blijven, kunnen we net zo goed gewoon afscheid nemen.
Ga door en zeg wat je wilt zeggen, zeg wat je wilt.
Omdat ik tussen de regels door kan lezen.
Hoe weten we of we niet verliefd worden, of we het niet verpesten?
Dichter bij huis voel ik mijn hart oplichten als ik het loslaat.
Alleen de hemel weet of ik droom, dus houd me nu vast alsof het echt is. Maar hoe weten we dat?
Omdat ik het wil weten.
Maar hoe weten we dat? Hoe weten we dat?