Meer nummers van Young the Giant
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Brendan O'Brien
Producent: Young The Giant
Opnametechnicus, mengingenieur: Kyle Stevens
Opname tweede ingenieur: Caroline Whitaker
Extra ingenieur: Ryan Nasci
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Zanger, componist Tekstschrijver: Eric Cannata
Zanger, componist Tekstschrijver: Francois Comtois
Componist Tekstschrijver: Jacob Tilley
Componist Tekstschrijver: Payam Doostzadeh
Componist Tekstschrijver, zanger: Sameer Gadhia
Songtekst en vertaling
Origineel
Victory garden
Victory garden
Don't blink, or you might miss it
Life is a garden, you said
Just walk among the flowers
Don't kill or be devoured
Eye for an eye
Is it karmic suicide?
Eye for an eye
Is it karmic sui-
Karmic suicide?
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
By the river
There's a sliver of light
Tend your garden
Watch it bloom in the night
Don't blink, or you might miss it
Life is a garden, you said
Just walk among the flowers
Don't kill or be devoured
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Eye for an eye
Is it karmic suicide?
Though I try and I try
But they'll never take my
Never take my life
I'll survive
And I'll be doing fine
But I'm afraid of the change
Or if I still stay the same
And when I'm gone
Hope the garden carries on
Eye for an eye
Eye for an eye
(Eye for an eye)
Call it a victory
Once in a century (eye for an eye)
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen (eye for an eye)
Call it a victory
Once in a century (eye for an eye)
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Nederlandse vertaling
Overwinning tuin
Overwinning tuin
Knipper niet, anders mis je het misschien
Het leven is een tuin, zei je
Loop gewoon tussen de bloemen
Niet doden of verslonden worden
Oog om oog
Is het karmische zelfmoord?
Oog om oog
Is het karmisch passend?
Karmische zelfmoord?
Noem het een overwinning
Eens in de eeuw
Ik hoop dat je me zult herinneren
In de schaduw onder de groenblijvende plant
Noem het een overwinning
Eens in de eeuw
Ik hoop dat je me zult herinneren
In de schaduw onder de groenblijvende plant
Bij de rivier
Er is een lichtpuntje
Verzorg uw tuin
Kijk hoe hij bloeit in de nacht
Knipper niet, anders mis je het misschien
Het leven is een tuin, zei je
Loop gewoon tussen de bloemen
Niet doden of verslonden worden
Noem het een overwinning
Eens in de eeuw
Ik hoop dat je me zult herinneren
In de schaduw onder de groenblijvende plant
Noem het een overwinning
Eens in de eeuw
Ik hoop dat je me zult herinneren
In de schaduw onder de groenblijvende plant
Oog om oog
Is het karmische zelfmoord?
Hoewel ik het probeer en ik probeer
Maar ze zullen de mijne nooit afnemen
Neem nooit mijn leven
Ik zal overleven
En het gaat goed met mij
Maar ik ben bang voor de verandering
Of als ik nog steeds hetzelfde blijf
En als ik weg ben
Ik hoop dat de tuin doorgaat
Oog om oog
Oog om oog
(Oog om oog)
Noem het een overwinning
Eens in de eeuw (oog om oog)
Ik hoop dat je me zult herinneren
In de schaduw onder het groenblijvende (oog om oog)
Noem het een overwinning
Eens in de eeuw (oog om oog)
Ik hoop dat je me zult herinneren
In de schaduw onder het groenblijvende