Meer nummers van Afan
Beschrijving
Componist: Anangga Surya Dewangga
Componist: Rizky Maulana Hidayat
Componist: Bisma Kharisma
Songtekst en vertaling
Origineel
Ay, ja, ja, ja (dímelo, Oviña)
Gu-Gu-Gudi, Jey F
Yeri Mua, Alan Dazmel, el Dragón
Lírica jarocha, aquí puro mexa
El cotorreo se volvió puerqueo
Ya te la sabes, no me hagas el feo
Yo te deseo, caile o me peo
Hoy la agarramos sin miedo, puro cañeo (ey, yo')
Te pi-, te pi-, te piso como clutch
Ya me agarra la palanca, ya después le sube al dos
Te la meto en la cocina y también en el balcón
Yo te pongo la botella pero tú ponme el chupón
Me pi-, me pi-, me pisas como clutch
Ya le agarro la palanca, ya después le sube al dos
Yo no quiero mayatones, yo ya quiero un chacalón
Tú me pones la botella y luego te pongo un chupón
Y siéntate aquí-quí, ponte en el trono del king
Ya te sentí a ti, talla tu falda a mi jean
Es que tú eres así, de loquera no hay salida
Te doy a tomar la chela pero tú dame saliva
Yo no soy refresco en bolsa, pero sí te vengo aceptando el popote
Traigo el flow, el booty, el porte; y la que pueda, que soporte
No te me acerques si no traes el flow mamalón (hazte pa'llá)
Yo no quiero nada serio, yo quiero plan bellacón
Que me baje las estrellas y de paso mi calzón
Que me ponga la botella pero también un chupón
Dime si tú quieres, papi, ven y baja pa'l cantón
Que yo aquí lo que te canto es un tiro pa'l reguetón
Ven ponte cerca pa'l rozón
Y yo sé el tosco, me dicen "mosco"
Te chupo la sangre y el cuello te rozo
Yo no te conozco, en el monte te monto
Te cojo en la cama'e prueba de Costco
Ay, mueve esa colota, mami, no se haga la santa
Vente y bótate, como es que a ti te encanta
Flow nasty, baby
Ay, papi
Te pi-, te pi-, te piso como clutch
Ya me agarra la palanca, ya después le sube al dos
Te la meto en la cocina y también en el balcón
Yo te pongo la botella pero tú ponme el chupón (Jey F)
Te pi-, te pi-, te piso como clutch
Ya me agarra la palanca, ya después le sube al dos
Te la meto en la cocina y también en el balcón
Yo te pongo la botella pero tú ponme el chupón
Yo pongo el chupón, te quito el calzón
Ya llegó el bellaco que te canta reguetón
Pa comerte entera no hace falta sazón
Le luce el piercing en su pezón
Pa comerte entera, bellaca, te hago lo que tú quieras
Dale, negra, que esta noche es pasajera
Si le digo cochinadas, se le moja la pecera
Mami, dime qué tú quieres, te bajo tu bellaquera
La amiga no le dice na, dice que quiere aluciná
Si ella quiere también se va, se prende un Phillie en la nota
Siempre quiere estar arrebatá, encima mío es acróbata
RealG4Life hasta la mata'
Mami, tócame la Uzi, pa que te coma la pussy
Quiero que te pongas bien tussi
Mami, tú menea las nalgas en el jacuzzi
Si tu amiga no quiere, baby, dile que tú sí
Y métele tranquila que tú ya sabes que yo soy de full
Muévete rico sácame el Yakult
Nunca se me van las ganas, en la sangre traigo mota y Red Bull
Cuando tú te la tragas se mira cool
Mami, dale boom-boom
Mueve ese cu-
Yo soy tu bellaco, tú eres mi pu- (mi pu-)
Te pi-, te pi-, te piso como clutch
Ya me agarra la palanca, ya después le sube al dos
Te la meto en la cocina y también en el balcón
Yo te pongo la botella pero tú ponme el chupón
Te pi-, te pi-, te piso como clutch
Me agarra la palanca, y después le sube al dos
Te meto en la cocina y también en el balcón
Yo te pongo la botella pero tú ponme el chupón
¿Te viniste adentro?
No, mami, lo saqué antes
Yeri Mua
La que trae los chacales por detrás
Oye, Oviña, pero que no lo escuche mi abuela Estela
Nederlandse vertaling
Oh, ha, ha, ha (vertel me, Oviña)
Gu-Gu-Gudi, Jey F
Yeri Mua, Alan Dazmel, de Draak
Jarocha-lyriek, hier pure mexa
Het gebabbel werd varkensachtig
Je weet het al, maak me niet lelijk
Ik wil dat je valt, anders word ik erger
Vandaag pakken we het zonder angst, puur suikerriet (hey, ik)
Ik pis je, ik pis je, ik stap op je als een koppeling
Hij pakt de hendel en gaat dan naar twee
Ik zet hem in de keuken en ook op het balkon
Ik geef jou de fles, maar jij geeft mij de fopspeen
Je stapt op mij, je stapt op mij als een koppeling
Ik pak de hendel en dan gaat het omhoog naar twee
Ik wil geen mayatones, ik wil al een chacalón
Jij geeft mij de fles en dan geef ik jou een fopspeen
En zit hier, zet jezelf op de troon van de koning
Ik voelde je al, maat je rok op mijn spijkerbroek
Het is gewoon dat je zo bent, er is geen uitweg uit een gekke plek
Ik geef jou het drankje, maar jij geeft mij speeksel
Ik ben geen frisdrank in een zakje, maar ik heb jouw rietje geaccepteerd
Ik breng de stroom, de buit, het evenwicht; en wie kan, laat haar steunen
Kom niet bij mij in de buurt als je de mamalón-stroom niet hebt (maak jezelf pa'llá)
Ik wil niets ernstigs, ik wil een bellacon-plan
Laat me de sterren en mijn ondergoed laten zakken
Geef mij de fles, maar ook een fopspeen
Vertel me als je wilt, papa, kom en ga naar het kanton
Dat wat ik hier voor je zing, is een kans op reggaeton
Kom dicht bij de rozón
En ik ken de ruwe, ze noemen me 'mosco'
Ik zuig je bloed en wrijf over je nek
Ik ken je niet, in de bergen berijd ik je
Ik betrap je in bed en probeer Costco
Oh, beweeg die staart, mama, gedraag je niet heilig
Kom en doe het weg, hoe komt het dat je er dol op bent?
Stroom smerig, schat
O, papa
Ik pis je, ik pis je, ik stap op je als een koppeling
Hij pakt de hendel en gaat dan naar twee
Ik zet hem in de keuken en ook op het balkon
Ik geef je de fles, maar jij geeft mij de fopspeen (Jey F)
Ik pis je, ik pis je, ik stap op je als een koppeling
Hij pakt de hendel en gaat dan naar twee
Ik zet hem in de keuken en ook op het balkon
Ik geef jou de fles, maar jij geeft mij de fopspeen
Ik doe de fopspeen neer, ik trek je broek uit
De slechterik die reggaeton voor je zingt, is gearriveerd
Om je heel te eten heb je geen kruiden nodig
Ze pronkt met haar tepelpiercing
Om je heel op te eten, boef, zal ik doen wat je wilt
Kom op, zwarte meid, deze nacht gaat voorbij
Als ik hem vieze dingen vertel, wordt zijn tank nat
Mama, vertel me wat je wilt, ik zal je kattenkwaad verzachten
De vriendin vertelt hem niets, ze zegt dat ze wil hallucineren
Als ze wil, vertrekt ze ook, er brandt een Phillie in het briefje
Hij wil altijd in vervoering gebracht worden, naast mij is hij een acrobaat
RealG4Life tot de dood
Mama, raak me de Uzi aan, zodat ik je poesje kan opeten
Ik wil dat je beter wordt, Tussi
Mama, jij schudt je billen in de jacuzzi
Als je vriendin dat niet wil, schat, zeg haar dan dat je dat wel wilt
En kalmeer, want je weet al dat ik dat volledig ben
Beweeg rijk, schakel de Yakult uit
Mijn verlangen gaat nooit weg, ik heb wiet en Red Bull in mijn bloed
Als je het doorslikt, ziet het er cool uit
Mama, boem-boem
Verplaats die cu-
Ik ben je schurk, jij bent mijn pu- (mijn pu-)
Ik pis je, ik pis je, ik stap op je als een koppeling
Hij pakt de hendel en gaat dan naar twee
Ik zet hem in de keuken en ook op het balkon
Ik geef jou de fles, maar jij geeft mij de fopspeen
Ik pis je, ik pis je, ik stap op je als een koppeling
Hij pakt de hendel en zet deze op twee
Ik heb je in de keuken gezet en ook op het balkon
Ik geef jou de fles, maar jij geeft mij de fopspeen
Ben je binnengekomen?
Nee, mama, ik heb het er eerder uit gehaald
Jeri Mua
Degene die de jakhalzen van achteren brengt
Hé, Oviña, maar laat mijn grootmoeder Estela het niet horen.