Meer nummers van Ruth B.
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Ruth B.
Opnametechnicus: Darrell Thorp
Opnametechnicus: Chaz Sexton
Mengingenieur: Jon Castelli
Masteringingenieur: Dale Becker
Opnametechnicus, producer: Cole M.G.N.
Componist, tekstschrijver: Ruth Berhe
Componist: Cole Marsden Greif Neill
Songtekst en vertaling
Origineel
Got my heart broke and broke a couple too.
You know I know you see me looking at you. I like your eyes, think you like my smile.
You know I know I see you looking too.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but got my heart broke and broke a couple too.
If you ask me I'll tell you the truth, even though I don't know a thing about you. Been a while since I met somebody new.
Maybe you could really cure my blues.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad.
What a bad, bad combination. Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
Mm.
Let's skip the small talk and go up to my room.
There's a window with a really nice view.
Can you touch me and act like you don't care?
Baby, I just wanna get you there.
I don't know if we should stay in touch, but I know I'm living for the rush, 'cause
I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad. What a bad, bad combination.
Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do.
Oh, oh. Mm.
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby. I don't care, it's a mess, you could say less.
You know what's on my mind, nothing but a good time. What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby.
But I can be your baby.
Oh, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
No telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh. Mm.
Nederlandse vertaling
Mijn hart brak en ik brak er ook een paar.
Je weet dat ik weet dat je mij naar je ziet kijken. Ik hou van je ogen, ik denk dat je mijn glimlach leuk vindt.
Je weet dat ik weet dat ik jou ook zie kijken.
En het ding met een meisje als ik is dat ik hier normaal gesproken niet zou zijn, maar mijn hart brak en ook een paar brak.
Als je het mij vraagt, zal ik je de waarheid vertellen, ook al weet ik niets over jou. Het is alweer een tijdje geleden dat ik iemand nieuw ontmoette.
Misschien kun jij mijn blues echt genezen.
En het ding met een meisje als ik is dat ik hier normaal gesproken niet zou zijn, maar mijn hart brak en ik brak er ook een paar.
Je ziet er zo goed uit en ik ben zo verdrietig.
Wat een slechte, slechte combinatie. Oeh, combinatie.
Je zei precies wat ik graag hoor. Wat een slecht, slecht gesprek.
Oeh, gesprek.
Mm, ik zeg niet wat ik zal doen, doen, doen.
Ik zeg niet wat ik ga doen. O, o.
Mm.
Laten we het praatje overslaan en naar mijn kamer gaan.
Er is een raam met een heel mooi uitzicht.
Kun je me aanraken en doen alsof het je niets kan schelen?
Schat, ik wil je er gewoon heen krijgen.
Ik weet niet of we contact moeten houden, maar ik weet dat ik leef voor de haast, want
Mijn hart brak en ik brak er ook een paar.
Je ziet er zo goed uit en ik ben zo verdrietig. Wat een slechte, slechte combinatie.
Oeh, combinatie.
Je zei precies wat ik graag hoor. Wat een slecht, slecht gesprek.
Oeh, gesprek.
Mm, ik zeg niet wat ik zal doen, doen, doen.
Ik zeg niet wat ik ga doen.
O, o. Mm.
Wat is je naam? Wat is jouw teken? Wil je de mijne zijn?
Ik ben een beetje gek, maar ik kan je baby zijn. Het maakt me niet uit, het is een puinhoop, je zou minder kunnen zeggen.
Je weet waar ik aan denk, alleen maar een leuke tijd. Wat is je naam? Wat is jouw teken? Wil je de mijne zijn?
Ik ben een beetje gek, maar ik kan je baby zijn.
Maar ik kan je baby zijn.
Oh, ik zeg niet wat ik ga doen, doen.
Ik zeg niet wat ik ga doen. O, o.
Ik zeg niet wat ik zal doen, doen, doen.
Ik zeg niet wat ik ga doen. O, o. Mm.