Meer nummers van Shye
Songtekst en vertaling
Origineel
There's someone inside your head who is alive every day.
Someone you wish to hold, to start again and again.
There's someone in the silence as you pace yourself these empty rooms.
Memories tied to a string that we're holding on.
What is left to do?
What is left to say?
You seem to miss them more than you ever say it.
Say it now.
You're someone inside my head who is alive every day.
Someone in my eyes who will fall away.
There's someone in the silence as you pace yourself these empty rooms.
Memories tied to a string that we're holding on.
What is left to do?
What is left to say?
You seem to miss them more than you ever say it.
Say it now.
You're someone inside my head who is alive every day.
Someone in my eyes who will fall away.
You're someone who will fall away.
Nederlandse vertaling
Er zit iemand in je hoofd die elke dag leeft.
Iemand die je vast wilt houden, die je steeds opnieuw wilt beginnen.
Er is iemand in de stilte terwijl je door de lege kamers loopt.
Herinneringen gebonden aan een touwtje waar we aan vasthouden.
Wat valt er nog te doen?
Wat valt er nog te zeggen?
Het lijkt erop dat je ze meer mist dan je ooit zegt.
Zeg het nu.
Jij bent iemand in mijn hoofd die elke dag leeft.
Iemand in mijn ogen die zal wegvallen.
Er is iemand in de stilte terwijl je door de lege kamers loopt.
Herinneringen gebonden aan een touwtje waar we aan vasthouden.
Wat valt er nog te doen?
Wat valt er nog te zeggen?
Het lijkt erop dat je ze meer mist dan je ooit zegt.
Zeg het nu.
Jij bent iemand in mijn hoofd die elke dag leeft.
Iemand in mijn ogen die zal wegvallen.
Jij bent iemand die zal wegvallen.