Meer nummers van Louis Tomlinson
Beschrijving
Geluidstechnicus, producer, gitaar, keyboards, programmering: Joseph Cross
Toetsenborden: David Sneddon
Geluidstechnicus, gitaren, producer, percussie, keyboards: Nicolas Rebscher
Geluidstechnicus: Charles Haydon Hicks
Geluidstechnicus: Sascha "Busy" Bühren
Achtergrondzang: Theo Hutchcraft
Drums: Jamie Houghton
Bas: Alexander Grube
Gitaren: Michael Blackwell
Geluidstechnicus: Luke Gibbs
Geluidstechnicus: George Chung
Auteur, componist: Theo Hutchcraft
Auteur, componist: Joseph Cross
Auteur, componist: Louis Tomlinson
Auteur, componist: David Sneddon
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't matter who was there before
Surf on my simulated thoughts 'til I, 'til I
Ape on my shoulder pull away
Great imitation climb inside my naked eye
They're measuring your moves
So slide out of view
Before they come for you
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Out of focus to deceive
Moved in slow motion 'til I felt that I was free
Getting swallowed
Into a little world
Living on borrowed
In your little world
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
They're measuring your moves
Slide out of view
Before they come for you
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Nobody's watching, you'll get away with it (ah, ah, ah, ah)
Don't matter who was there before (nobody's watching, you'll get away with it)
(Nobody's watching, you'll get away with it)
Don't matter who was there before (nobody's watching, you'll get away with it)
(Nobody's watching, you'll get away with it)
Nederlandse vertaling
Het maakt niet uit wie er eerder was
Surf op mijn gesimuleerde gedachten tot ik, tot ik
Aap op mijn schouder trekt zich terug
Geweldige imitatie klim in mijn blote oog
Ze meten je bewegingen
Dus uit het zicht verdwijnen
Voordat ze je komen halen
Niemand kijkt, je komt ermee weg (ah, ah, ah, ah)
Niemand kijkt, je komt ermee weg (ah, ah, ah, ah)
Onscherp om te misleiden
Bewoog in slow motion totdat ik voelde dat ik vrij was
Geslikt worden
In een kleine wereld
Leven van geleend
In jouw kleine wereld
Niemand kijkt, je komt ermee weg (ah, ah, ah, ah)
Niemand kijkt, je komt ermee weg (ah, ah, ah, ah)
Ze meten je bewegingen
Uit het zicht glijden
Voordat ze je komen halen
Niemand kijkt, je komt ermee weg (ah, ah, ah, ah)
Niemand kijkt, je komt ermee weg (ah, ah, ah, ah)
Niemand kijkt, je komt ermee weg (ah, ah, ah, ah)
Niemand kijkt, je komt ermee weg (ah, ah, ah, ah)
Het maakt niet uit wie er eerder was (niemand kijkt, je komt ermee weg)
(Niemand kijkt, je komt ermee weg)
Het maakt niet uit wie er eerder was (niemand kijkt, je komt ermee weg)
(Niemand kijkt, je komt ermee weg)