Meer nummers van Static Dress
Beschrijving
Zang: Oliver James Appleyard
Bas: George Holding
Drums: Sam James Ogden
Gitaar: Vincent James Weight
Opnametechnicus, producent: Static Dress
Opnametechnicus, producent: Erik Bickerstaffe
Mengingenieur, masteringingenieur: Brandan Lopez
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Hunter Young
Componist Tekstschrijver: Oliver James Appleyard
Componist: Vincent James Gewicht
Componist: George Holding
Componist: Sam James Ogden
Songtekst en vertaling
Origineel
Just a failed promise.
A stab wound with no pain.
Broadcast all of our worst lies to my enemies.
You're just hoping I always lose.
This sacrifice, it just meant nothing to you.
Ignoring these pains of my ceaseless erratic.
The cross I bear does not always need to ratchet.
So take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
For mourning won't come easily.
Drag the fear from me.
Not as pretty as I want you to be.
I'm becoming ageless after twenty-three.
Drowned out my departure through crowds of defeat.
Then burnt down my house just to feel safe.
Engrave each moment into a memory.
Jacking up with the pace of my decay.
So take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
For mourning won't come easily.
Drag the fear from me.
If we could sleep,
I'd be there.
But the moment you bleed, the questions start again.
Go, please go. I'm talking in circles.
Lost my memory, not to memory.
Watch my heart as it fades, but it's not your business now.
So take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
For mourning won't come easily.
Drag fear from me.
So take my dying hand. Take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
Find good in the goodbyes. For mourning won't come easily.
Drag the fear from me.
I hurt you so.
I hurt you so.
I hurt you so.
If we could sleep,
I'd be there
Nederlandse vertaling
Gewoon een mislukte belofte.
Een steekwond zonder pijn.
Zend al onze ergste leugens uit naar mijn vijanden.
Je hoopt gewoon dat ik altijd verlies.
Dit offer betekende niets voor je.
Ik negeer deze pijnen van mijn onophoudelijke grilligheid.
Het kruis dat ik draag hoeft niet altijd te ratelen.
Dus pak mijn stervende hand.
Vind het goede in het afscheid.
Want rouw zal niet gemakkelijk komen.
Sleep de angst van mij weg.
Niet zo mooi als ik wil dat je bent.
Ik word tijdloos na mijn drieëntwintigste.
Overstemd mijn vertrek door menigten van nederlagen.
Daarna heb ik mijn huis platgebrand, gewoon om me veilig te voelen.
Graveer elk moment in een herinnering.
Opkrikken met het tempo van mijn verval.
Dus pak mijn stervende hand.
Vind het goede in het afscheid.
Want rouw zal niet gemakkelijk komen.
Sleep de angst van mij weg.
Als we konden slapen,
Ik zou er zijn.
Maar zodra je bloedt, beginnen de vragen opnieuw.
Ga, alsjeblieft ga. Ik praat in cirkels.
Ik ben mijn geheugen kwijt, niet mijn geheugen.
Kijk naar mijn hart terwijl het vervaagt, maar het zijn nu niet jouw zaken.
Dus pak mijn stervende hand.
Vind het goede in het afscheid.
Want rouw zal niet gemakkelijk komen.
Sleep de angst van mij weg.
Dus pak mijn stervende hand. Neem mijn stervende hand.
Vind het goede in het afscheid.
Vind het goede in het afscheid. Want rouw zal niet gemakkelijk komen.
Sleep de angst van mij weg.
Ik heb je zo pijn gedaan.
Ik heb je zo pijn gedaan.
Ik heb je zo pijn gedaan.
Als we konden slapen,
Ik zou er zijn