Meer nummers van Ruti
Beschrijving
Producent: Will Bloomfield
Schrijver: Ruth Olajugbagbe
Schrijver: Theo Hutchcraft
Schrijver: Will Bloomfield
Songtekst en vertaling
Origineel
Kid of a strange kind.
You had an echo in your mind.
Remember the old times.
The vision we built here on the blind side.
When you foamed your bed and you shaved your head and your shoulders fell with the rising red.
I was there when you cried. I was there when you wept. Safe in your head.
I was safe in your head. Kid of a strange kind.
I return the echo every time.
I'll be your friend.
I'll be your friend through it all, all.
I'll be your friend.
I'll be your friend through it all, all.
Kid of a strange kind.
I saw the blueprint in your hand.
I'll be your friend.
The sweat of a haircut.
The whitest knuckles are bare now where you stand.
And it won't be long till they see that same glimmer in your eyes.
And I'm holding on, and the will is strong to feel you realize.
I'll be your friend.
I'll be your friend through it all, all. I'll be your friend.
I'll be your friend through it all, all.
While you foam your bed and you shave your head and your shoulders fall with the rising red. I was there when you cried. I was there when you wept.
Safe in your head. It's all in your head. I'll be your friend.
I'll be your friend through it all.
I'll be your friend.
I'll be your friend. I'll be your friend
Nederlandse vertaling
Kind van een vreemd soort.
Je had een echo in je gedachten.
Denk aan de oude tijden.
De visie die we hier aan de blinde kant hebben opgebouwd.
Toen je je bed opschuimde en je hoofd schoor en je schouders zakten met het opkomende rood.
Ik was erbij toen je huilde. Ik was erbij toen je huilde. Veilig in je hoofd.
Ik was veilig in jouw hoofd. Kind van een vreemd soort.
Ik stuur de echo elke keer terug.
Ik zal je vriend zijn.
Ik zal je vriend zijn, door dit alles heen.
Ik zal je vriend zijn.
Ik zal je vriend zijn, door dit alles heen.
Kind van een vreemd soort.
Ik zag de blauwdruk in je hand.
Ik zal je vriend zijn.
Het zweet van een knipbeurt.
De witste knokkels zijn nu bloot waar je staat.
En het zal niet lang meer duren voordat ze diezelfde glinstering in jouw ogen zien.
En ik houd vol, en de wil is sterk om te voelen dat je het beseft.
Ik zal je vriend zijn.
Ik zal je vriend zijn, door dit alles heen. Ik zal je vriend zijn.
Ik zal je vriend zijn, door dit alles heen.
Terwijl je je bed opschuimt en je hoofd scheert en je schouders vallen met het opkomende rood. Ik was erbij toen je huilde. Ik was erbij toen je huilde.
Veilig in je hoofd. Het zit allemaal in je hoofd. Ik zal je vriend zijn.
Ik zal je vriend zijn, doorheen dit alles.
Ik zal je vriend zijn.
Ik zal je vriend zijn. Ik zal je vriend zijn