Meer nummers van Kings of Günter
Songtekst en vertaling
Origineel
Darling, a trilli-frilli love song.
A trilli-frilli love song.
Ole, ole, ole.
Und ich sag: Darling, a trilli-frilli love song.
A trilli-frilli love song.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole.
Und ich sag: Darling, a trilli-frilli love song.
A trilli-frilli love song.
Ole, ole, ole.
Ole, ole, ole, ole. Mit letzter Kraft schwank ich an die Bar.
Bin sicher, dass ich heute noch wo landen kann. Ja, nee, ist schon klar.
Und plötzlich stand sie da.
Ole, ole, ole.
Sie schaut mich mit ihren himmelblauen Augen an und sagt: "Stell dich besser hinten an.
" Denn sie will einen Mann, der ihr was vorsingen kann.
Ole, ole, ole. Und dann sag ich zu ihr: "Hier ist ein Song.
" Es ist Viertel vor vier, ich bin komplett stramm. Mein Herz schlägt schnell.
Kneifen werd ich nicht, bis meine Trinkerkappelle schreie ins Gesicht.
Darling, a trilli-frilli love song.
A trilli-frilli love song.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole.
Und ich sag:
Darling, a trilli-frilli love song.
A trilli-frilli love song.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole, ole.
Und dann sag ich zu ihr: "Hier ist ein Song.
" Es ist Viertel vor vier, ich bin komplett stramm. Mein Herz schlägt schnell. Kneifen werd ich nicht, bis meine
Trinkerkappelle schreie ins Gesicht.
Darling, a trilli-frilli love song.
A trilli-frilli love song.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole.
Und ich sag: Darling, a trilli-frilli love song.
A trilli-frilli love song.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole. Und ich sag: Darling.
Nederlandse vertaling
Schat, een trilli-frilli liefdeslied.
Een trilli-frilli liefdesliedje.
Ole, ole, ole.
En ik zeg: Schat, een trilli-frilli liefdesliedje.
Een trilli-frilli liefdesliedje.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole.
En ik zeg: Schat, een trilli-frilli liefdesliedje.
Een trilli-frilli liefdesliedje.
Ole, ole, ole.
Ole, ole, ole, ole. Met al mijn krachten strompel ik naar de bar.
Ik weet zeker dat ik vandaag nog ergens kan landen. Ja, nee, dat is duidelijk.
En opeens was ze daar.
Ole, ole, ole.
Ze kijkt me aan met haar hemelsblauwe ogen en zegt: ‘Je kunt maar beter achterin gaan staan.
‘Omdat ze een man wil die voor haar kan zingen.
Ole, ole, ole. En dan zeg ik tegen haar: "Hier is een liedje.
"Het is kwart voor vier, ik ben helemaal in de aandacht. Mijn hart klopt snel.
Ik knijp mezelf niet totdat mijn drinkgroep in hun gezicht schreeuwt.
Schat, een trilli-frilli liefdeslied.
Een trilli-frilli liefdesliedje.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole.
En ik zeg:
Schat, een trilli-frilli liefdeslied.
Een trilli-frilli liefdesliedje.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole, ole.
En dan zeg ik tegen haar: "Hier is een liedje.
"Het is kwart voor vier, ik ben helemaal in de aandacht. Mijn hart klopt snel. Ik zal niet knijpen tot mijn
Drinkband schreeuwt in je gezicht.
Schat, een trilli-frilli liefdeslied.
Een trilli-frilli liefdesliedje.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole.
En ik zeg: Schat, een trilli-frilli liefdesliedje.
Een trilli-frilli liefdesliedje.
Ole, ole, ole. Ole, ole, ole. En ik zeg: schat.