Meer nummers van ME:I
Beschrijving
Update MIJ · MIJ:I
Componist, opnamearrangeur: MADEWELL
Zanger: ME:I
Achtergrondzanger: Elley
Digitale montage-ingenieur, opname-ingenieur, mengingenieur: Keita Watanabe
Meesteringenieur: Manabu Matsumura
Tekstschrijver: Masami Kakinuma
Componist: Z-UK
Componist: N.CA
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh-ring-a-ling-a.
Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-ling-a.
I can become even cuter. Hey. Oh, oh, oh.
It's gone.
-It's not like me. Ah yeah, ring-a-ling-a feel me.
- is born with -potential. Always a princess. To me, who is more wonderful than I thought.
-The future I envisioned -If I want to do more and more in the future. -Let's move forward with a sparkle. Oh.
To my highest ever. Let's go, switch up.
-Oh-ring-a-ling-a-ling-a. -Watch me change. Because I'll open up a path.
It's a rush here and now. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a.
Ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-ling-a. Oh-oh.
Oh-ring-a-ling-a.
Oh-ring-a-ling-a. Ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-ling-a.
-Shiny me, shiny me now. The ideal self you have always imagined.
-Oh running and running more -so. -Irreplaceable scenery. There's color here.
Hey, it's going to be fun, so be yourself.
-I'm sure this moment is romantic. It's important.
-From the eyes looking forward to the hair. -Because they are the ones that change the way you look at them.
Let's hold our hearts high and dance. Oh.
To my highest ever. Let's go switch up. Oh-ring-a-ling-a-ling-a.
Watch me change. Because I'll open up a path.
Let's do it here and now.
You-and-me. We can go to the future together.
I believe that -this time- is the hope for the next. I wish I could engrave my thoughts.
-So -good. You feel it. We really feel alive. -Change as you want.
We won't stop this -anymore. Hey. -So good. You feel it. We really feel alive.
Change as you want. We won't stop this anymore.
Hear me now.
To my highest ever.
Let's go, switch up. Oh-ring-a-ling-a-ling-a.
Because I'm different from yesterday. Opening now to the future.
Let it resonate. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Ring-a-ling-a.
Oh-ring-a-ling-a.
Oh-ring-a-ling-ling-a. Oh-oh. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a.
Ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-ling-a.
Nederlandse vertaling
Oh-ring-a-ling-a.
Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-ling-a.
Ik kan nog schattiger worden. Hoi. O, o, o.
Het is weg.
-Het is niet zoals ik. Ah ja, ring-a-ling-a voel mij.
- is geboren met -potentieel. Altijd een prinses. Voor mij, die geweldiger is dan ik dacht.
-De toekomst die ik voor ogen had -Als ik in de toekomst steeds meer wil doen. -Laten we met een sprankeling verder gaan. Oh.
Tot mijn hoogste ooit. Laten we gaan, overschakelen.
-Oh-ring-a-ling-a-ling-a. - Kijk hoe ik verander. Omdat ik een pad zal openen.
Het is een haast hier en nu. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a.
Ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-ling-a. Oh-oh.
Oh-ring-a-ling-a.
Oh-ring-a-ling-a. Ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-ling-a.
-Glans mij, glans mij nu. Het ideale zelf dat je je altijd hebt voorgesteld.
-Oh rennen en nog meer rennen -zo. -Onvervangbaar landschap. Er is kleur hier.
Hé, het wordt leuk, dus wees jezelf.
-Ik weet zeker dat dit moment romantisch is. Het is belangrijk.
-Van de ogen die uitkijken naar het haar. -Omdat zij degenen zijn die de manier veranderen waarop je naar ze kijkt.
Laten we ons hart hoog houden en dansen. Oh.
Tot mijn hoogste ooit. Laten we overstappen. Oh-ring-a-ling-a-ling-a.
Kijk hoe ik verander. Omdat ik een pad zal openen.
Laten we het hier en nu doen.
Jij-en-ik. Wij kunnen samen naar de toekomst gaan.
Ik geloof dat dit keer de hoop is voor de volgende. Ik wou dat ik mijn gedachten kon graveren.
- Zo - goed. Je voelt het. We voelen ons echt levend. -Verander zoals je wilt.
We zullen dit niet meer tegenhouden. Hoi. - Zo goed. Je voelt het. We voelen ons echt levend.
Verander zoals je wilt. Wij zullen dit niet meer tegenhouden.
Luister nu naar mij.
Tot mijn hoogste ooit.
Laten we gaan, overstappen. Oh-ring-a-ling-a-ling-a.
Omdat ik anders ben dan gisteren. Nu open voor de toekomst.
Laat het resoneren. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Ring-a-ling-a.
Oh-ring-a-ling-a.
Oh-ring-a-ling-ling-a. Oh-oh. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a.
Ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-a. Oh-ring-a-ling-ling-a.