Meer nummers van Penthouse
Beschrijving
Componist: 浪岡真太郎
Tekstschrijver: 大原拓真・浪岡真太郎
Songtekst en vertaling
Origineel
Get up, get up, get up, get up。
あくまでワイルド。
You don't say, you don't say。 知らねえよ鼻から。
Hey, common sense 気持ちでっ て。
あ、限界ね。 泣き出しちゃくなったら、ケラなステージへ。
Get up, get up, get up, get up。 あくまでワイルド。 今日は不意に休暇。
その手繋 いだら始まった。 反転、悪脚の先陣。 殿、天狗。
Make some noise。 騒げよ many, many。
舞い踊れ 一二の三で幕開けの party。
集えや大喝采。 Every, every, everyone。 Two and three and fourで夢見ようぜ darling。
憂いなど 置いてって。
Every, every, everybody。 Everybody。
Na-na-na-na, na-na-na。 Everybody。 一二の三で幕開けの party。
And you said, what you said。 要らねえよ鼻から。
ねえ今日は 背つないで 結構。 急ぎの現在、放り込め一切合切。
運試しだやス テージで。 Get up, get up, get up, get up。 あくまでまだ まだ。
本能は Don't need you だ。
心乾いたら欲しがりな。 どんどん上がれば酔いがどくそ。 必死に clap your hands。
騒げよ many, many。 眠る間じゅう。
舞い踊れ 一二の三で沸き上がれ party。 次は誰？
大喝采。 Every, every, everyone。 Two and three and fourを奏でなぎで darling。
た めらいは追い出して。 Every, every, everybody。
立 ち込める願いたちは。
叫ばれるその時を待って るわ。 我儘に鐘を鳴らせ baby。
誰かのも のじゃない。 大喝采はそうお前だけの。
舞い踊 れ 一二の三で幕開けの party。 集えや大喝采。
Every, every, everyone。 Two and three and fourで夢見よ うぜ darling。
憂いなど置いてっ て。
Every, every, everybody。 Everybody。 Everybody。
一二の三で幕開けの party。
Nederlandse vertaling
Opstaan, opstaan, opstaan, opstaan.
Gewoon wild.
Je zegt het niet, je zegt het niet. Ik weet het niet, gewoon door mijn neus.
Hé, gezond verstand.
Ach, er is een limiet. Als je begint te huilen, ga dan naar het kerasa-stadium.
Opstaan, opstaan, opstaan, opstaan. Gewoon wild. Vandaag is een onverwachte vrije dag.
Het begon toen we elkaars hand vasthielden. Omkering, slechte voetleiding. Meneer, Tengu.
Maak wat lawaai. Maak wat lawaai, heel veel.
Dans! Het feest begint om 12.00 uur.
Kom samen en geef een groot applaus. Elke, elke, iedereen. Laten we dromen met twee, drie en vier, lieverd.
Laat uw zorgen achter u.
Elke, elke, iedereen. Iedereen.
Na-na-na-na, na-na-na. Iedereen. Het feest begint om 12.00 uur.
En je zei, wat je zei. Ik heb het niet nodig, van mijn neus.
Hé, het is oké om je vandaag de rug toe te keren. In deze urgente situatie moet ik alles tegelijk afhandelen.
Beproef uw geluk op het podium. Opstaan, opstaan, opstaan, opstaan. Het is gewoon nog niet.
Mijn instinct is: ik heb je niet nodig.
Als je hart droog is, wil je het. Als het steeds erger wordt, word je er ziek van. klap wanhopig in je handen.
Maak wat lawaai, heel veel. Allemaal terwijl u slaapt.
Laten we dansen, laten we enthousiast worden over het feest. Wie is de volgende?
Groot applaus. Elke, elke, iedereen. Lieveling met twee en drie en vier.
Weg met je aarzeling. Elke, elke, iedereen.
De wensen die geuit kunnen worden.
Ik wacht op het moment dat je schreeuwt. Laat de bel egoïstisch rinkelen, schat.
Het is van niemand. Het grote applaus is alleen voor jou.
Let's Dance Het feest begint om 12.00 uur. Kom samen en geef een groot applaus.
Elke, elke, iedereen. Laten we dromen met twee en drie en vier, lieverd.
Laat uw zorgen achter u.
Elke, elke, iedereen. Iedereen. Iedereen.
Het feest begint om 12.00 uur.