Meer nummers van Pitbull
Meer nummers van Kesha
Beschrijving
Opwarming van de aarde: Meltdown (Deluxe versie)
Bijbehorende artiest: Pitbull, Kesha
Bijbehorende artiest: Pitbull
Bijbehorende artiest: Kesha
Mondharmonica: Paul Harrington
Tekstschrijver, componist: Armando C. Perez
Tekstschrijver, componist: Łukasz Gottwald
Componist, tekstschrijver: Henry Walter
Tekstschrijver, componist: Jamie Sanderson
Tekstschrijver, componist: Breyan Isaac
Componist, tekstschrijver: Priscilla Hamilton
Componist, tekstschrijver: Kesha Sebert
Componist, tekstschrijver: Lee Oskar
Tekstschrijver, componist: Keri Oskar
Componist, tekstschrijver: Greg Errico
Componist, tekstschrijver: Steve Arrington
Tekstschrijver, componist: Charles Carter
Tekstschrijver, componist: Waung Hankerson
Producent: Dr. Luke
Producent: Cirkut
Producent: Sermstyle
Extra studioproducent: Nick Seeley
Ingenieur: Al Burna
Ingenieur: Rachael Findlen
Ingenieur: Clint Gibbs
Ingenieur: Ryan Gladieux
Ingenieur: JP Negrete
Ingenieur: Alana Da Fonseca
Ingenieur: Ernesto Olvera
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Songtekst en vertaling
Origineel
It's goin' down, I'm yellin' timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
Ooh (timber), ooh (timber)
Ooh (it's going down)
Ooh (timber), ooh (timber)
Ooh (it's going down), woo
The bigger they are, the harder they fall (yeah)
This biggity boy's a diggity dog (yeah)
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Twerkin' in they bras and thongs (timber)
Face down, booty up (timber)
That's the way we like to what? (Timber)
I'm slicker than an oil spill
She say she won't, but I bet she will (timber, woo)
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's goin' down
One more shot, another round
End of the night, it's goin' down
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
One more shot, another round
End of the night, it's goin' down
It's goin' down, I'm yellin' timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Whoa (timber), whoa (timber)
Oh-oh (it's going down)
Whoa (timber), whoa (timber)
Oh-oh (it's goin' down, woo)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Live in hotels, swing on planes
Blessed to say, money ain't a thing
Club jumpin' like LeBron now, Voli
Order me another round, homie
We about to climb, why?
'Cause it's about to go down
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's going down (oh-oh-oh)
One more shot, another round
End of the night, it's going down
It's goin' down, I'm yellin' timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one (and I'm the one) you won't forget
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
You better move, you better dance (you better dance)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
I'll be the one (and I'm the one) you won't forget (you won't forget)
Whoa (timber), whoa (hey, timber)
Oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Whoa (timber, oh), whoa (timber)
Oh-oh (it's goin' down, woo)
Whoa (timber), whoa (timber, come on)
Oh-oh (it's goin' down)
Whoa (timber), whoa (you won't forget)
Oh-oh (timber)
Nederlandse vertaling
Het gaat naar beneden, ik schreeuw hout
Je kunt beter bewegen, je kunt beter dansen
Laten we er een avond van maken die je je niet meer zult herinneren
Ik zal degene zijn die je niet zult vergeten
Ooh (hout), ooh (hout)
Ooh (het gaat naar beneden)
Ooh (hout), ooh (hout)
Ooh (het gaat naar beneden), woo
Hoe groter ze zijn, hoe harder ze vallen (ja)
Deze biggity-jongen is een diggity-hond (ja)
Ik heb ze zoals Miley Cyrus, zonder kleren
Twerken in hun bh's en strings (hout)
Gezicht naar beneden, buit omhoog (hout)
Dat is de manier waarop we het leuk vinden, wat? (Hout)
Ik ben gelikter dan een olieramp
Ze zegt dat ze dat niet zal doen, maar ik wed dat ze dat wel zal doen (hout, woo)
Zwaai je partner rond en rond
Einde van de avond, het gaat gebeuren
Nog één schot, nog een ronde
Einde van de avond, het gaat gebeuren
Zwaai je partner rond en rond
Einde van de nacht, het gaat naar beneden (oh-oh-oh)
Nog één schot, nog een ronde
Einde van de avond, het gaat gebeuren
Het gaat naar beneden, ik schreeuw hout
Je kunt beter bewegen, je kunt beter dansen
Laten we er een avond van maken die je je niet meer zult herinneren
Ik zal degene zijn die je niet zult vergeten
Het gaat naar beneden (het gaat naar beneden), ik schreeuw hout
Je kunt beter bewegen (je kunt beter bewegen), je kunt beter dansen (je kunt beter dansen)
Laten we er een avond van maken die je je niet meer zult herinneren
Ik zal degene zijn die je niet zult vergeten (je zult het niet vergeten)
Whoa (hout), whoa (hout)
Oh-oh (het gaat naar beneden)
Whoa (hout), whoa (hout)
Oh-oh (het gaat naar beneden, woo)
Kijk omhoog naar de lucht, het is een vogel? Is het een vliegtuig?
Nee, het ligt aan mij, er is niets veranderd
Woon in hotels, zwaai in vliegtuigen
Gelukkig is geld geen ding
Club springt nu net als LeBron, Voli
Bestel nog een rondje voor me, homie
We staan op het punt te klimmen, waarom?
Want het staat op het punt naar beneden te gaan
Zwaai je partner rond en rond
Einde van de avond gaat het naar beneden
Nog één schot, nog een ronde
Einde van de avond gaat het naar beneden
Zwaai je partner rond en rond
Einde van de nacht, het gaat naar beneden (oh-oh-oh)
Nog één schot, nog een ronde
Einde van de avond gaat het naar beneden
Het gaat naar beneden, ik schreeuw hout
Je kunt beter bewegen, je kunt beter dansen
Laten we er een avond van maken die je je niet meer zult herinneren
Ik zal degene zijn (en ik ben degene) die je niet zult vergeten
Het gaat naar beneden (het gaat naar beneden), ik schreeuw hout
Je kunt beter bewegen, je kunt beter dansen (je kunt beter dansen)
Laten we een nacht maken (laten we een nacht maken) die je je niet zult herinneren
Ik zal degene zijn (en ik ben degene) die je niet zult vergeten (je zult niet vergeten)
Whoa (hout), whoa (hey, hout)
Oh-oh (het gaat naar beneden, Pitbull)
Whoa (hout, oh), whoa (hout)
Oh-oh (het gaat naar beneden, woo)
Whoa (hout), whoa (hout, kom op)
Oh-oh (het gaat naar beneden)
Whoa (hout), whoa (je zult het niet vergeten)
Oh-oh (hout)