Meer nummers van mikeeysmind
Meer nummers van Chill77
Meer nummers van Unjaps
Beschrijving
Producent: Unjaps
Producent: Mikael Daghighi
Producent: Felix Lindskog
Componist Tekstschrijver: Paul van Haver
Componist Tekstschrijver: Mandjeku Lengo
Componist Tekstschrijver: Aron Cabernet Ottignon
Songtekst en vertaling
Origineel
Tell me where it comes from
Finally I'll know where I'm going
Mom says that when you look hard
We always end up finding
She says he's never far away
That he goes to work very often
Mom says, "Working is good"
Much better than being poorly accompanied
Right?
Where is your daddy?
Tell me, where is your daddy?
Without even having to talk to him
He knows what's wrong
Ah, holy daddy
Tell me, where are you hiding?
It must have been at least a thousand times that I
Counted my fingers
Hey
Where are you, papaoutai?
Where are you, papaoutai?
Where are you, papaoutai?
Where are you, where are you, where papaoutai?
Where are you, papaoutai?
Where are you, papaoutai?
Where are you, papaoutai?
Where are you, where are you, where papaoutai?
Where are you? Ah, ah, ah
What? Whether we believe it or not
There will be a day when we will no longer believe in it
One day or another, we will all be dads
And from one day to the next, we will be gone
Will we be hateful?
Will we be admirable?
Progenitors or geniuses?
Tell us who gives birth to irresponsible people?
Hey, tell us who?
Hey, everyone knows how babies are made
But no one knows how dads are made
Mr. know-it-all would have inherited it, that's it
Should you suck it on your thumb or what?
Tell us where it's hidden, it must
Do at least a thousand times that we have
Eat our fingers
Hey
(Where are you) papaoutai?
(Where are you) papaoutai?
(Where are you) papaoutai?
Where are you, where are you, where papaoutai?
(Where are you) papaoutai?
(Where are you) papaoutai?
(Where are you) papaoutai?
Where are you, where are you, where papaoutai?
Where are you?
Where is your daddy?
Tell me, where is your daddy?
Without even having to talk to him
He knows what's wrong
Ah, holy daddy
Tell me, where are you hiding?
It must have been at least a thousand times that I
Counted my fingers
Hey
Where is your daddy?
Tell me, where is your daddy?
Without even having to talk to him
He knows what's wrong
Ah, holy daddy
Tell me, where are you hiding?
It must have been at least a thousand times that I
Counted my fingers
Hey
(Where are you) papaoutai?
(Where are you) papaoutai?
(Where are you) papaoutai?
Where are you, where are you, where are you?
Where are you, papaoutai?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Hallelujah, eh-eh
Nederlandse vertaling
Vertel me waar het vandaan komt
Eindelijk weet ik waar ik heen ga
Dat zegt mama als je goed kijkt
Uiteindelijk komen we er altijd achter
Ze zegt dat hij nooit ver weg is
Dat hij heel vaak naar zijn werk gaat
Mama zegt: "Werken is goed"
Veel beter dan slecht begeleid worden
Toch?
Waar is je vader?
Vertel me, waar is je vader?
Zonder zelfs maar met hem te hoeven praten
Hij weet wat er mis is
Ach, heilige papa
Vertel me, waar verstop je je?
Het moet minstens duizend keer zijn geweest dat ik
Ik heb mijn vingers geteld
Hé
Waar ben je, papaoutai?
Waar ben je, papaoutai?
Waar ben je, papaoutai?
Waar ben je, waar ben je, waar papaoutai?
Waar ben je, papaoutai?
Waar ben je, papaoutai?
Waar ben je, papaoutai?
Waar ben je, waar ben je, waar papaoutai?
Waar ben je? Ach, ach, ach
Wat? Of we het nu geloven of niet
Er zal een dag komen waarop we er niet langer in zullen geloven
Op een dag of een andere zullen we allemaal vader zijn
En van de ene op de andere dag zijn we weg
Zullen we hatelijk zijn?
Zullen wij bewonderenswaardig zijn?
Voorouders of genieën?
Vertel ons wie baart onverantwoordelijke mensen?
Hé, vertel ons wie?
Hé, iedereen weet hoe baby's worden gemaakt
Maar niemand weet hoe vaders gemaakt worden
Meneer de betweter zou het hebben geërfd, dat is alles
Moet je op je duim zuigen of zo?
Vertel ons waar het verborgen is, dat moet
Doe minstens duizend keer wat we hebben gedaan
Eet onze vingers
Hé
(Waar ben je) papaoutai?
(Waar ben je) papaoutai?
(Waar ben je) papaoutai?
Waar ben je, waar ben je, waar papaoutai?
(Waar ben je) papaoutai?
(Waar ben je) papaoutai?
(Waar ben je) papaoutai?
Waar ben je, waar ben je, waar papaoutai?
Waar ben je?
Waar is je vader?
Vertel me, waar is je vader?
Zonder zelfs maar met hem te hoeven praten
Hij weet wat er mis is
Ach, heilige papa
Vertel me, waar verstop je je?
Het moet minstens duizend keer zijn geweest dat ik
Ik heb mijn vingers geteld
Hé
Waar is je vader?
Vertel me, waar is je vader?
Zonder zelfs maar met hem te hoeven praten
Hij weet wat er mis is
Ach, heilige papa
Vertel me, waar verstop je je?
Het moet minstens duizend keer zijn geweest dat ik
Ik heb mijn vingers geteld
Hé
(Waar ben je) papaoutai?
(Waar ben je) papaoutai?
(Waar ben je) papaoutai?
Waar ben je, waar ben je, waar ben je?
Waar ben je, papaoutai?
Waar ben je?
Waar ben je?
Waar ben je?
Halleluja, eh-eh