Meer nummers van TRUE CHAD
Meer nummers van Unjaps
Meer nummers van mikeeysmind
Beschrijving
Hoofdartiest: TRUE CHAD
Hoofdartiest: Unjaps
Hoofdartiest: Mikeeysmind
Producent: Unjaps
Componist: Gregor Salto
Componist: Florian Tzvetin Todorov
Tekstschrijver: Patrick Chappell
Componist: David Guetta
Componist Tekstschrijver: Sia Furler
Componist Tekstschrijver: Giorgio Tuinfort
Tekstschrijver: Nick van de Wall
Songtekst en vertaling
Origineel
I looked at you suddenly and I started to love you
Without imagining what I could lose
I didn't measure my steps
and I fell into your arms
Your girlish face made me crazy
But I was a diversion in your life
Just a toy from your collection
You bewitched me when I saw you
and your green eyes
They set traps for my heart
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
But I was a diversion in your life
Just a toy from your collection
You bewitched me when I saw you
and your green eyes
They set traps for my heart
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
Nederlandse vertaling
Ik keek je plotseling aan en begon van je te houden
Zonder te bedenken wat ik zou kunnen verliezen
Ik heb mijn stappen niet gemeten
en ik viel in je armen
Je meisjesachtige gezicht maakte me gek
Maar ik was een afleiding in je leven
Gewoon een speeltje uit je verzameling
Je betoverde me toen ik je zag
en je groene ogen
Ze zetten vallen voor mijn hart
Ik struikelde opnieuw en op dezelfde steen
In liefdeszaken zal ik nooit winnen
Omdat het algemeen bekend is dat hij die liefde geeft
Hoe dan ook, je moet huilen
Ik struikelde opnieuw en op dezelfde steen
In liefdeszaken zal ik het nooit leren
Ik had gezworen niet met haar te spelen
Ik struikelde opnieuw en stond op dezelfde voet
Maar ik was een afleiding in je leven
Gewoon een speeltje uit je verzameling
Je betoverde me toen ik je zag
en je groene ogen
Ze zetten vallen voor mijn hart
Ik struikelde opnieuw en op dezelfde steen
In liefdeszaken zal ik nooit winnen
Omdat het algemeen bekend is dat hij die liefde geeft
Hoe dan ook, je moet huilen
Ik struikelde opnieuw en op dezelfde steen
In liefdeszaken zal ik het nooit leren
Ik had gezworen niet met haar te spelen
Ik struikelde opnieuw en stond op dezelfde voet
Ik struikelde opnieuw en op dezelfde steen
In liefdeszaken zal ik nooit winnen
Omdat het algemeen bekend is dat hij die liefde geeft
Hoe dan ook, je moet huilen
Ik struikelde opnieuw en op dezelfde steen
In liefdeszaken zal ik het nooit leren
Ik had gezworen niet met haar te spelen
Ik struikelde opnieuw en stond op dezelfde voet