Meer nummers van GALI
Beschrijving
Producent: Ahmet Kalabay
Producent: Süheyl Atay
Producent: Orkun Tunç
Componist: Sezen Aksu
Tekstschrijver: Sezen Aksu
Arrangeur: Ahmet Kalabay
Songtekst en vertaling
Origineel
Geldim yarım, kaldım yarım.
Neydi, ne oldum?
Şu tez canım.
Ertelendim hayattan.
Sevdim yarim derken.
Bugün olmazsa olur yarın.
Kendimden kaçar yarim keskin bıçak.
Nerede bende o yürek?
Yardan cayacak.
Kendimden kaçar yarim keskin bıçak.
Nerede bende o yürek?
Yardan cayacak.
Hep küsecek.
Ben bu dünyayı anlayamadım.
Niyetlendim de altından kalkamadım.
Kendimden kaçar yarim keskin bıçak.
Nerede bende o yürek?
Yardan cayacak.
Kendimden kaçar yarim keskin bıçak.
Nerede bende o yürek?
Yardan cayacak.
Hep küsecek.
Nederlandse vertaling
Ik kwam halverwege, ik bleef half.
Wat was het, wat gebeurde er?
Dat is snel schat.
Ik werd uit het leven verwijderd.
Als ik zeg dat ik van je hield, mijn helft.
Als het vandaag niet gebeurt, zal het morgen gebeuren.
Een halfscherp mes ontsnapt aan mezelf.
Waar is dat hart in mij?
Hij zal de hulp opgeven.
Een halfscherp mes ontsnapt aan mezelf.
Waar is dat hart in mij?
Hij zal de hulp opgeven.
Hij zal altijd beledigd zijn.
Ik kon deze wereld niet begrijpen.
Dat was ik wel van plan, maar ik kon het niet aan.
Een halfscherp mes ontsnapt aan mezelf.
Waar is dat hart in mij?
Hij zal de hulp opgeven.
Een halfscherp mes ontsnapt aan mezelf.
Waar is dat hart in mij?
Hij zal de hulp opgeven.
Hij zal altijd beledigd zijn.