Meer nummers van Hakan Altun
Beschrijving
Producent: Pollproductie
Songtekst en vertaling
Origineel
Suçlu iki kişiydi seven ise bir kişi.
Sorun çok sevmek miydi, sana güvenmek miydi?
Sevdim dedin söyle, bir heves miydi?
Yalanlar söylemek gerçeğin miydi?
Aşk bende kutsaldı.
Sende bilmece.
Olan bana oldu.
Eğlen gönlünce.
Umrumda değilsin artık.
Ben aşkta hata yapan kullardan değilim.
Bunu sen de bilirsin.
Suçlu iki kişiydi. Seven ise bir kişi. O da benim yüreğimdi.
Sorun çok sevmek miydi, sana güvenmek miydi, yoksa kara kalbin mi?
Suçlu iki kişiydi. Seven ise bir kişi. O da benim yüreğimdi.
Sorun çok sevmek miydi, sana güvenmek miydi, yoksa kara kalbin mi?
Umrumda değil bunlar.
Ben aşkta hata yapan kullardan değilim.
Bunu sen de bilirsin.
Suçlu iki kişiydi. Seven ise bir kişi. O da benim yüreğimdi.
Sorun çok sevmek miydi, sana güvenmek miydi, yoksa kara kalbin mi?
Suçlu iki kişiydi. Seven ise bir kişi. O da benim yüreğimdi.
Sorun çok sevmek miydi, sana güvenmek miydi, yoksa kara kalbin mi?
Seven iki kişiydik.
Suçlu ise hangimiz?
Nederlandse vertaling
De crimineel was twee mensen, de minnaar was één.
Was het het probleem van te veel liefhebben of jou vertrouwen?
Je zei dat je ervan hield, was het een passie?
Was leugens vertellen jouw waarheid?
Liefde was heilig voor mij.
Ook jij hebt een raadsel.
Het is mij overkomen.
Veel plezier naar hartenlust.
Het maakt je niets meer uit.
Ik behoor niet tot degenen die fouten maken in de liefde.
Jij weet dit ook.
Er waren twee mensen die de schuld kregen. De minnaar is één persoon. Het was ook mijn hart.
Was het het probleem van te veel liefhebben, jou vertrouwen, of je zwarte hart?
Er waren twee mensen die de schuld kregen. De minnaar is één persoon. Het was ook mijn hart.
Was het het probleem van te veel liefhebben, jou vertrouwen, of je zwarte hart?
Het gaat mij niet om deze.
Ik behoor niet tot degenen die fouten maken in de liefde.
Jij weet dit ook.
Er waren twee mensen die de schuld kregen. De minnaar is één persoon. Het was ook mijn hart.
Was het het probleem van te veel liefhebben, jou vertrouwen, of je zwarte hart?
Er waren twee mensen die de schuld kregen. De minnaar is één persoon. Het was ook mijn hart.
Was het het probleem van te veel liefhebben, jou vertrouwen, of je zwarte hart?
We waren twee verliefde mensen.
Zo ja, wie van ons is dan schuldig?