Meer nummers van Hakan Altun
Beschrijving
Producent: Eylem Pelit
Producent: Güvenç Dağüstün
Producent: ADA MÜZİK
Masteringingenieur: Erkan Adlin
Mengingenieur: Erkan Adlin
Instrumentalist: Burak Dursun
Instrumentalist: Volkan Öktem
Instrumentalist: Ercüment Orkut
Omslagontwerper: Güvenç Dağüstün
Omslagontwerper: Melisa Berberoğlu
Componist: Traditioneel
Componist: Traditioneel
Tekstschrijver: Pir Sultan Abdal
Arrangeur: Eylem Pelit
Songtekst en vertaling
Origineel
Güzel aşık cevrimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi? Demedim mi, demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi? Demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır açan, gözlerinden kanlar saçar.
Bu bir demdir gelir geçer, doyamazsın demedim mi? Demedim mi, demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi? Demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Pir
Sultan
Abdal Şahımız, Hakka ulaşır ahımız.
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
Demedim mi, demedim mi? Gönül sana söylemedim mi?
Ah demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
Muhabbet baldan tatlıdır, doyamazsın demedim mi?
Muhabbet baldan tatlıdır, doyamazsın demedim mi?
Nederlandse vertaling
Zei ik niet dat je onze mooie minnaars niet kunt aantrekken?
Zei ik niet dat dit een stukje toestemming is en dat je het niet kunt eten? Zei ik niet, zei ik niet?
Hart, heb ik je dat niet verteld? Zei ik niet, zei ik niet, zeg het niet?
Hart, heb ik je dat niet verteld?
Zei ik niet dat dit een stukje toestemming is en dat je het niet kunt eten?
Zei ik niet dat dit een stukje toestemming is en dat je het niet kunt eten?
Degenen die niet eten blijven, degenen die bloeien, vergieten bloed uit hun ogen.
Zei ik niet dat dit een periode is, het komt en gaat, je kunt er geen genoeg van krijgen? Zei ik niet, zei ik niet?
Hart, heb ik je dat niet verteld? Zei ik niet, zei ik niet, zeg het niet?
Hart, heb ik je dat niet verteld?
Zei ik niet dat dit een stukje toestemming is en dat je het niet kunt eten?
Zei ik niet dat dit een stukje toestemming is en dat je het niet kunt eten?
Pir
sultan
Onze Abdal Shah, onze vloek bereikt God.
Onze trein van twaalf imams, zei ik niet dat je niet kunt slapen?
Zei ik niet, zei ik niet? Hart, heb ik je dat niet verteld?
Oh, zei ik niet, zei ik niet, zeg het niet?
Hart, heb ik je dat niet verteld?
Onze trein van twaalf imams, zei ik niet dat je niet kunt slapen?
Onze trein van twaalf imams, zei ik niet dat je niet kunt slapen?
Zei ik niet dat een gesprek zoeter is dan honing, dat je er geen genoeg van kunt krijgen?
Zei ik niet dat een gesprek zoeter is dan honing, dat je er geen genoeg van kunt krijgen?