Meer nummers van Ella Langley
Meer nummers van Morgan Wallen
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Ella Langley & Morgan Wallen
Tekstschrijver, zang, geassocieerde artiest, componist, producer: Ella Langley
Producent, piano, achtergrondzang, akoestische gitaar, elektrische gitaar, programmeur, synthesizer, keyboards, tekstschrijver, vocale ingenieur, componist: Austin Goodloe
Bijbehorende artiest, zang: Morgan Wallen
Producent, Hammond-orgel, achtergrondzang, redacteur: Ben West
Elektrische gitaar: Tom Bukovac
Elektrische gitaar: Ben Vlaanderen
Basgitaar: Rachel Loy
Drums, percussie: Aaron Sterling
Mandoline, akoestische gitaar: Charlie Worsham
Pedal Steel-gitaar: Spencer Cullum
Componist, tekstschrijver: Joybeth Taylor
Projectcoördinator: Kelsey Granda
Zangingenieur, ingenieur, mengingenieur: Dave Clauss
Assistent-ingenieur: Phillip Smith
Masteringingenieur: Andrew Mendelson
Songtekst en vertaling
Origineel
I found your lighter in my nightstand.
That's why I'm thinking of you, I guess.
What part of over don't I understand?
'Cause damn I miss the taste of your cigarette.
Yeah.
Your memory pulls me right back in.
It's like I forget I can't love you anymore.
Can't keep chasing you 'round, 'round the back of my mind. I can't need you anymore.
Can't keep sharing this bed with your ghost every night.
I hate that your kiss left a burn on my lips.
Oh baby, how do I tell my heart it ain't yours when I said it before?
I can't love you anymore, anymore, anymore.
Just when I think you let me let you go , there's a picture of us covered in dust on the dash. So you lit it up just to see the smoke.
Wrote me plus you with a date on the back. Look at that old.
Your memory pulls me right back in.
It's like I forget I can't love you anymore.
Can't keep chasing you 'round, 'round the back of my mind. I can't need you anymore.
Can't keep sharing this bed with your ghost every night.
I hate that your kiss left a burn on my lips.
Oh baby, how do I tell my heart it ain't yours when I said it before?
I can't love you anymore, anymore, anymore.
I can't love you, no, I can't love you -anymore. -Anymore.
-Anymore. -Anymore.
-Anymore. -Anymore.
Tell me, baby, ooh, what do I do?
What do I do?
Could you tell me, baby, ooh, what do I do?
What do I do? I can't love you anymore.
Can't keep chasing you 'round, 'round the back of my mind. I can't need you anymore.
No, I can't need you, can't need you.
Can't keep sharing this bed with your ghost every night.
I hate that your kiss left a burn on my lips.
Oh baby, how do I tell my heart it ain't yours when I said it before?
No, I can't love you anymore, anymore.
-No, I can't love you. -No, I can't love you anymore.
Anymore.
No, I can't love you.
No, I can't love you anymore.
What do I do? What do I do?
-No, I can't love you anymore. -What do I do?
Nederlandse vertaling
Ik vond je aansteker in mijn nachtkastje.
Daarom denk ik aan jou, denk ik.
Welk deel van meer begrijp ik niet?
Want verdomd, ik mis de smaak van je sigaret.
Ja.
Je herinnering trekt me er meteen weer in.
Het is alsof ik vergeet dat ik niet meer van je kan houden.
Ik kan je niet blijven achtervolgen, in mijn achterhoofd. Ik kan je niet meer nodig hebben.
Je kunt dit bed niet elke avond met je geest blijven delen.
Ik haat het dat je kus een brandwond op mijn lippen achterliet.
Oh schat, hoe vertel ik mijn hart dat het niet van jou is, terwijl ik het al eerder zei?
Ik kan niet meer van je houden, meer, meer.
Net als ik denk dat je me hebt laten gaan, staat er een foto van ons onder het stof op het dashboard. Dus je stak hem aan alleen maar om de rook te zien.
Schreef mij en jou met een datum op de achterkant. Kijk eens naar dat oude.
Je herinnering trekt me er meteen weer in.
Het is alsof ik vergeet dat ik niet meer van je kan houden.
Ik kan je niet blijven achtervolgen, in mijn achterhoofd. Ik kan je niet meer nodig hebben.
Je kunt dit bed niet elke avond met je geest blijven delen.
Ik haat het dat je kus een brandwond op mijn lippen achterliet.
Oh schat, hoe vertel ik mijn hart dat het niet van jou is, terwijl ik het al eerder zei?
Ik kan niet meer van je houden, meer, meer.
Ik kan niet van je houden, nee, ik kan niet meer van je houden. -Niet meer.
-Niet meer. -Niet meer.
-Niet meer. -Niet meer.
Vertel me, schat, ooh, wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Kun je me vertellen, schat, ooh, wat moet ik doen?
Wat moet ik doen? Ik kan niet meer van je houden.
Ik kan je niet blijven achtervolgen, in mijn achterhoofd. Ik kan je niet meer nodig hebben.
Nee, ik kan je niet nodig hebben, ik kan je niet nodig hebben.
Je kunt dit bed niet elke avond met je geest blijven delen.
Ik haat het dat je kus een brandwond op mijn lippen achterliet.
Oh schat, hoe vertel ik mijn hart dat het niet van jou is, terwijl ik het al eerder zei?
Nee, ik kan niet meer van je houden.
-Nee, ik kan niet van je houden. -Nee, ik kan niet meer van je houden.
Meer.
Nee, ik kan niet van je houden.
Nee, ik kan niet meer van je houden.
Wat moet ik doen? Wat moet ik doen?
-Nee, ik kan niet meer van je houden. -Wat moet ik doen?