Meer nummers van Dany Ome
Meer nummers van Kevincito El 13
Meer nummers van Ozuna
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Dany Daniel Muro Pedraza
Componist Tekstschrijver: Kevin Alejandro Torres Jara
Componist Tekstschrijver: JAN CARLOS OZUNA ROSADO
Componist Tekstschrijver: Magdiel Díaz llanos
Componist Tekstschrijver: Yarina González Andreu
Componist Tekstschrijver: Mauro Silvino Bertrán
Primaire muzikant: Mauro Silvino Bertrán
Primaire muzikant: Dany Daniel Muro Pedraza
Primaire muzikant: Ozuna
Primaire muzikant: Kevin Alejandro Torres Jara
Mastering Engineer: Mauro El Código Secreto
Songtekst en vertaling
Origineel
El reparto más duro que tiene Cuba.
Ozuna.
Dani Omar. Kevincito. Yeah.
Me enredé contigo y fue- -Ay, Tita. -Te sentí necesidad.
-Ay, tú. -En tus sabritas me metí.
-Ay, Omar. -Me llevaste hasta atrás.
Niña, no te -despidas. -Ay, no, no, Tita.
Si te vas a ir, antes que te vayas párteme la vida. Que tú eres el amor de mi vida.
-¡Vamo' pa' allá! -Pero me he vuelto un paciente.
-¡Eh! No hay quien me gane. -Mira que busco y nadie me lo hace así.
Nadie más te hace así.
-Tú, tú, tú, tú, tú, tú. -En el hospital donde habito.
-¡Eh!
-Siempre un corazoncito está llorando por -ti. -Que vamo' pa' allá, pa' ahí, pa' ahí.
-Porque tú ere' una cosa muy de pinga. -Tú, tú, tú, tú, tú, tú.
-Y se me hace difícil superarte. -Hasta la silla, América.
-De ahí pa' abajo que me mata. -Me mata.
-Se cae de arriba y la mata. -Me mata.
-Si me divorcio, espítalame. -Con las manos arriba.
Espítalame. Tú ere' una cosa muy de pinga.
-Ay, Tita, tú. -Y yo no he podido superarte.
-No te supero, bro. -De ahí pa' abajo que me mata.
-Me mata. -Se cae de arriba y la mata.
-Me mata. -Si me divorcio, espítalame.
-Te amo. -Espítalame. Pero la cosa rica es para mí.
-Ay, tú. -El balón ese es mío.
-Eh. -Tú abusaste conmigo y fue.
-Ay, Tita. -Tú te ganaste el Grammy.
Me dice: "Párteme -la vida". -¡Bum!
"Y ponme boca arriba. Adentro es que está el sentimiento".
-¡Ole! -"Y si puede, échale saliva".
Pero me he -vuelto un paciente. -No hay quien me gane.
Mira que busco y nadie me lo hace así.
-¡Eh! -En el hospital donde habito.
-En las venas.
-Siempre un corazoncito está llorando por -ti. -Con las manos arriba, ¿qué más?
Porque tú ere' una cosa muy de pinga.
-. -Y se me hace difícil superarte.
-. -De ahí pa' abajo que me mata.
-Me mata. -Se cae de arriba y la mata.
-Me mata. -Si me divorcio, espítalame.
-Con las manos arriba. -Espítalame. Tú ere' una cosa muy de pinga.
Ay, Tita, tú.
Y yo no he podido superarte.
-No te supero, bro. -De ahí pa' abajo que me mata.
-Oyé. -Se cae de arriba y la mata.
-Me mata. -Si me divorcio, espítalame.
Espítalame.
Yo', oye, América, ni más pa' aquí ni más pa' allá.
-Bueno. -No quiero que la fama se me suba.
-Espítame. -Atentamente, soy yo.
-¡Eh! -El reparto más duro que tiene Cuba.
-Ay, Tita. -Y po, po, po, po, po, po, po.
Tú sabes que no se trae la malanga. Hoy dice lo Mauro.
-Mauro.
-Yo soy el único guerrero de la tranca candela. Porque tú ere' una cosa muy de pinga.
-Cierre, cierre, cierre, tú. -Y se me hace difícil superarte.
-Tú dime qué manda, mami. -De ahí pa' abajo que me mata.
-Me mata. -Se cae de arriba y la mata.
-Me mata. -Si me divorcio, espítalame.
-Ole, ole. -Espítalame. Tú ere' una cosa muy de pinga.
-Oh, oh. -Y yo no he podido superarte.
Dímelo, Pelado.
-De ahí pa' abajo que me mata. -Ay.
-Se cae de arriba y la mata. -Ay.
Si me divorcio, espítalame. Espítalame. Yeah, yeah.
Ozuna.
El negrito de ojos claros.
Dani Omar.
Kevincito. Yeah, yeah. Mauro.
Tenemo' el mundo bailando, tenemo' el mundo gozando. Yeah, yeah, yeah.
-Un más diez. -Uh.
Walking Management.
Yeah, bae. High Music, High Flow, High Music, High Flow. ¿Qué dice Cuba?
Puerto Rico, la República Dominicana.
Oh, oh.
Nederlandse vertaling
De zwaarste cast die Cuba heeft.
Ozuna.
Dani Omar. Kevincito. Ja.
Ik raakte met jou verstrikt en het was... -O, Tita. -Ik voelde me behoeftig voor je.
-O, jij. -Ik kwam in je kleine geheimen terecht.
-O, Omar. -Je hebt me teruggenomen.
Meisje, zeg geen vaarwel. -O nee, nee, Tita.
Als je weggaat, breek dan mijn leven voordat je vertrekt. Dat jij de liefde van mijn leven bent.
-Laten we daarheen gaan! -Maar ik ben patiënt geworden.
-Hoi! Er is niemand die mij verslaat. -Kijk eens wat ik zoek, en niemand doet het zo tegen mij.
Niemand anders maakt je zo.
-Jij, jij, jij, jij, jij, jij. -In het ziekenhuis waar ik woon.
-Hoi!
-Een klein hartje huilt altijd om jou. -Laten we daarheen gaan.
-Omdat je een heel stom ding bent. -Jij, jij, jij, jij, jij, jij.
-En het is moeilijk voor mij om over je heen te komen. -Tot de stoel, Amerika.
-Vanaf daar doodt het mij. -Het doodt mij.
-Hij valt van bovenaf en doodt haar. -Het doodt mij.
-Als ik ga scheiden, spuug dan op mij. -Met je handen omhoog.
Spuug op mij. Jij bent een heel dom ding.
-O, Tita, jij. -En ik ben er niet in geslaagd om over je heen te komen.
-Ik overtref je niet, bro. -Vanaf daar doodt het mij.
-Het doodt mij. -Hij valt van bovenaf en doodt haar.
-Het doodt mij. -Als ik ga scheiden, spuug dan op mij.
-Ik houd van je. -Spuug op mij. Maar het rijke is voor mij.
-O, jij. -Die bal is van mij.
-Hoi. -Je hebt mij misbruikt en dat was zo.
-O, Tita. -Je hebt de Grammy gewonnen.
Hij zegt tegen mij: "Breek mijn leven." -Boom!
'En leg me op mijn rug. Het gevoel zit van binnen.'
-Hoi! - "En als je kunt, gooi er speeksel op."
Maar ik ben patiënt geworden. -Er is niemand die mij slaat.
Kijk wat ik zoek en niemand doet het zo tegen mij.
-Hoi! -In het ziekenhuis waar ik woon.
-In de aderen.
-Een klein hartje huilt altijd om jou. -Wat nog meer met je handen omhoog?
Omdat jij een heel dom ding bent.
-. -En het is moeilijk voor mij om over je heen te komen.
-. -Vanaf daar doodt het mij.
-Het doodt mij. -Hij valt van bovenaf en doodt haar.
-Het doodt mij. -Als ik ga scheiden, spuug dan op mij.
-Met je handen omhoog. -Spuug op mij. Jij bent een heel dom ding.
O, Tita, jij.
En ik ben er niet in geslaagd om over je heen te komen.
-Ik overtref je niet, bro. -Vanaf daar doodt het mij.
-Hoi. -Hij valt van bovenaf en doodt haar.
-Het doodt mij. -Als ik ga scheiden, spuug dan op mij.
Spuug op mij.
Ik, hé, Amerika, noch hier noch daar.
-Goed. -Ik wil niet dat roem mij raakt.
-Spuug mij. - Met vriendelijke groet, ik ben het.
-Hoi! -De zwaarste cast die Cuba heeft.
-O, Tita. -En po, po, po, po, po, po, po.
Je weet dat malanga niet wordt gebracht. Vandaag zegt Mauro het.
-Mauro.
-Ik ben de enige krijger van de candelareep. Omdat jij een heel dom ding bent.
- Sluit, sluit, sluit, jij. -En het is moeilijk voor mij om over je heen te komen.
-Vertel me maar wat er aan de hand is, mama. -Vanaf daar doodt het mij.
-Het doodt mij. -Hij valt van bovenaf en doodt haar.
-Het doodt mij. -Als ik ga scheiden, spuug dan op mij.
-Olé, ole. -Spuug op mij. Jij bent een heel dom ding.
-Uh-oh. -En ik ben er niet in geslaagd om over je heen te komen.
Vertel het me, Pelado.
-Vanaf daar doodt het mij. -Oh.
-Hij valt van bovenaf en doodt haar. -Oh.
Als ik ga scheiden, spuug dan op mij. Spuug op mij. Ja, ja.
Ozuna.
De kleine zwarte man met lichte ogen.
Dani Omar.
Kevincito. Ja, ja. Mauro.
We laten de wereld dansen, we laten de wereld genieten. Ja, ja, ja.
-Eén plus tien. -Eh.
Wandelbeheer.
Ja, bae. Hoge muziek, hoge flow, hoge muziek, hoge flow. Wat zegt Cuba?
Puerto Rico, de Dominicaanse Republiek.
Uh-oh.