Meer nummers van FiNCH
Beschrijving
Bijbehorende artiest: FinCH, Rumbombe
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zang: FinCH
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Robin Maximillian Mayer
Bijbehorende artiest: Rumbombe
Producent, componist, programmeur, tekstschrijver, mixingenieur: Daniel Americo Barbosa
Tekstschrijver, componist: Eike Staab
Tekstschrijver, componist: AVO
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir waren so unendlich verliebt. Du hast mir hundertmal verziehen.
Auch wenn es uns jetzt nicht mehr gibt, frag ich, willst du noch einmal anal, anal, analysieren, woran's lag?
Wir waren so unendlich verliebt. Du hast mir hundertmal verziehen.
Auch wenn es uns jetzt nicht mehr gibt, frag ich, willst du noch einmal anal, anal, analysieren, woran's lag?
Anal, anal, analysieren, woran's lag.
Ich bin ein Taugenichts und ich besaufe mich.
Bin immer dauerdicht, weil du nicht mehr zu Hause bist. Die Lichter ausgeknipst, nur für den Augenblick.
Ich schreie besoffen durch die Straßen: "Fuck, ich brauch dich nicht".
Doch glaube mir, du hast schon immer gefehlt. Haben auf der Insel zu zweit jedes Zimmer zerlegt.
Auch wenn mein Kopf sich noch vom Kümmerling dreht, kommt es hart auf hart, werd ich hinter dir stehen. Das erste Bier wird direkt inhaliert.
Das zweite Bier hat mich hypnotisiert.
Das dritte Bier lässt mich philosophieren.
Und das vierte schmeckt nach dir.
Wir waren so unendlich verliebt. Du hast mir hundertmal verziehen.
Auch wenn es uns jetzt nicht mehr gibt, frag ich, willst du noch einmal anal, anal, analysieren, woran's lag?
Anal, anal, analysieren, woran's lag.
Das erste Bier wird direkt inhaliert.
Das zweite Bier hat mich hypnotisiert.
Das dritte Bier lässt mich philosophieren.
Und das vierte schmeckt nach dir.
Wir waren so unendlich verliebt. Du hast mir hundertmal verziehen.
Auch wenn es uns jetzt nicht mehr gibt, frag ich, willst du noch einmal anal, anal, analysieren, woran's lag?
Anal, anal, analysieren, woran's lag.
Nederlandse vertaling
We waren zo verliefd. Je hebt me honderd keer vergeven.
Zelfs als we niet meer bestaan, vraag ik: wil je anaal, anaal, analyseren wat er weer mis was?
We waren zo verliefd. Je hebt me honderd keer vergeven.
Zelfs als we niet meer bestaan, vraag ik: wil je anaal, anaal, analyseren wat er weer mis was?
Anaal, anaal, analyseren wat er mis was.
Ik ben een nietsnut en ik word dronken.
Ik ben altijd definitief gesloten omdat jij niet meer thuis bent. Ik heb de lichten uitgedaan, voor even.
Ik schreeuw dronken door de straten: "Fuck, ik heb je niet nodig."
Maar geloof me, je bent altijd vermist geweest. We hebben met zijn tweeën elke kamer op het eiland ontmanteld.
Zelfs als mijn hoofd nog steeds tolt van de runt, zal ik achter je staan als het moeilijk wordt. Het eerste bier wordt direct geïnhaleerd.
Het tweede biertje hypnotiseerde me.
Het derde biertje doet me filosoferen.
En de vierde smaakt naar jou.
We waren zo verliefd. Je hebt me honderd keer vergeven.
Zelfs als we niet meer bestaan, vraag ik: wil je anaal, anaal, analyseren wat er weer mis was?
Anaal, anaal, analyseren wat er mis was.
Het eerste bier wordt direct geïnhaleerd.
Het tweede biertje hypnotiseerde me.
Het derde biertje doet me filosoferen.
En de vierde smaakt naar jou.
We waren zo verliefd. Je hebt me honderd keer vergeven.
Zelfs als we niet meer bestaan, vraag ik: wil je anaal, anaal, analyseren wat er weer mis was?
Anaal, anaal, analyseren wat er mis was.