Meer nummers van tosha
Beschrijving
Mengingenieur: YULEK
Opnametechnicus: Amane
Meesteringenieur: Amane
Rap: Tosha
Producent: YULEK
Componist: Antonina Hamann
Componist: Julian Jerome Ortleb
Componist: Ansoumane Kaba
Tekstschrijver: Antonina Hamann
Tekstschrijver: Julian Jerome Ortleb
Tekstschrijver: Ansoumane Kaba
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich hab' g'leben, es ist ein Test, für den ich nie richtig gelernt hab.
Einfach alles wiederholt, weil es oft dann nicht so schwer war.
Du hast Grenzen überschritten, weil ich Grenzen nicht so ernst nahm.
Meine Feelings kommen zuerst im Kopf und später dann im Herzen.
Ich bin viel zu gut getarnt, ja, ich glaub', ich bin ein Blender. Wenn ich nichts daran veränder', wird der nächste Winter kälter.
Ich hab' lang nicht mehr gecallt und jetzt geht's uns beiden besser.
Glaub, du bist nicht das Problem, vielleicht bin ich das schon selber.
Ha-hab' gedacht, ich bin bliss, bis ich den Shit realisiert hab.
Doch shit, sich an, leg' ich die ganze Therapie lahm.
Ich hab' angefangen, mit Bluffen aufzuhören, doch kann ange'n auch nicht switchen, ist sie weit nicht so schön. Ich bin dann ever ein Loner, ah.
Flaggen wehen in Rot, ja, ah.
I can't handle Shit, war vieler Problems mir zu groß, ja. Ever ein Loner.
Ich bin dann ever ein Loner, mh.
Flaggen wehen in Rot, ja, mh.
I can't handle Shit, die Maske fällt vor dei'm Phantom, ja. Ev-ev-ever ein Loner. Babe, du hast mein Herz, doch im Kopf bin ich alone.
Doch wie sollst du das checken, wenn ich dich nicht einfach loslass'?
Ich kann dir nicht mal erklären, wovor die fucking Angst so groß war und ich es trotzdem immer wieder wiederholt hab. Ich muss hin, ich wieder gut, aber Baby, ich hab'
Einsicht. Wie wär' das ausgegangen, hätt ich gewusst, was unser Preis ist?
Dass wir nicht für immer sind, ja, wussten wir beide.
Meine Feeling ist kalt, doch ich hör', wie dünnes Eis bricht.
Ha-hab' gedacht, ich bin bliss, bis ich den Shit realisiert hab. Doch shit, sich an, leg' ich die ganze Therapie lahm.
Ich hab' angefangen, mit Bluffen aufzuhören, doch kann ange'n auch nicht switchen, ist sie weit nicht so schön. Ich bin dann ever ein Loner, ah.
Flaggen wehen in Rot, ja, ah.
I can't handle Shit, war vieler Problems mir zu groß, ja. Ever ein Loner. Ich bin dann ever ein Loner, mh.
Flaggen wehen in Rot, ja, mh.
I can't handle Shit, die Maske fällt vor dei'm Phantom, ja.
-Ev-ev-ever ein Loner. -Ever, ever mein. Ever, ever mein.
Ever, ever mein.
Ever mein Loner.
Nederlandse vertaling
Ik heb geleefd, het is een toets waar ik nooit echt voor heb gestudeerd.
Herhaal gewoon alles want het was vaak niet zo moeilijk.
Je overschreed grenzen omdat ik grenzen niet zo serieus nam.
Mijn gevoelens komen eerst in mijn hoofd en later in mijn hart.
Ik ben veel te goed vermomd, ja, ik denk dat ik nep ben. Als ik niets verander, wordt de volgende winter kouder.
Ik heb al een hele tijd niet meer gebeld en nu voelen we ons allebei beter.
Denk dat jij niet het probleem bent, misschien ligt het aan mij.
Ha-ik dacht dat ik een gelukzaligheid was, totdat ik me dat realiseerde.
Maar shit, ik stop de hele therapie.
Ik ben gestopt met bluffen, maar Ang'n kan ook niet overstappen, ze is lang niet zo aardig. Dan ben ik altijd een eenling, ah.
Vlaggen vliegen in het rood, ja, ah.
Ik kan er niet tegen, veel van de problemen waren te groot voor mij, ja. Ooit een eenling.
Ik ben altijd een eenling, mh.
Vlaggen wapperen in het rood, ja, mh.
Ik kan er niet tegen, het masker valt voor je fantoom, ja. Ev-ev-ooit een eenling. Schat, je hebt mijn hart, maar in mijn hoofd ben ik alleen.
Maar hoe moet je dat controleren als ik je niet zomaar laat gaan?
Ik kan je niet eens uitleggen waarom ik zo verdomd bang was en toch bleef ik het herhalen. Ik moet gaan, het gaat goed, maar schatje, ik moet gaan
inzicht. Hoe zou dat zijn verlopen als ik had geweten wat onze prijs was?
Ja, we wisten allebei dat we niet voor altijd zouden blijven.
Mijn gevoel is koud, maar ik hoor hoe dun ijs breekt.
Ha-ik dacht dat ik een gelukzaligheid was, totdat ik me dat realiseerde. Maar shit, ik stop de hele therapie.
Ik ben gestopt met bluffen, maar Ang'n kan ook niet overstappen, ze is lang niet zo aardig. Dan ben ik altijd een eenling, ah.
Vlaggen vliegen in het rood, ja, ah.
Ik kan er niet tegen, veel van de problemen waren te groot voor mij, ja. Ooit een eenling. Ik ben altijd een eenling, mh.
Vlaggen wapperen in het rood, ja, mh.
Ik kan er niet tegen, het masker valt voor je fantoom, ja.
-Ev-ev-ooit een eenling. -Ooit, ooit de mijne. Ooit, ooit de mijne.
Ooit, ooit de mijne.
Ooit mijn eenling.