Meer nummers van tosha
Beschrijving
Mengingenieur: YULEK
Meesteringenieur: Amane
Zang: tosha
Producent: YULEK
Producent: Amane
Componist: Antonina Hamann
Componist: Julian Jerome Ortleb
Componist: Ansoumane Kaba
Tekstschrijver: Antonina Hamann
Tekstschrijver: Julian Jerome Ortleb
Tekstschrijver: Ansoumane Kaba
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm sorry that people are so jealous of me. But I can't help it that I'm popular.
Uh-uh. Geht's dir jetzt besser? Wie du bist, wie du tickst, perfekt, ja.
Und egal, was du machst, alles glänzt, ja. Besser ist besser.
Du kommst in 'n Raum, show better. Keiner hat gefragt, aber geht's dir jetzt besser?
Und egal, was du machst, alles glänzt, ja. Besser ist besser.
Nicht viel gesagt, aber viel geredet. OMG, was für 'n Leben. Alles fit, alles sitzt, ja, an unserer Neben.
Bis auf deine Attitude, aber ich schütz' die Gegen, eh.
Augen rollen und der Schwindel kickt. So wie du bleibst, verändert sich nichts.
Und ich frag' mich immer wieder, was dein Anfuck das ist, eh. Immer nur quatschen und nichts hinterblickst.
Nur weil du immer lauter wirst und die Gläser klirren, wird's lang nicht richtig.
Nur weil du's immer wieder sagst und noch kein Erfolg, wird's lang nicht wichtig.
Nur weil du denkst, du weißt, wie's geht, aber eh nichts verstehst, machst du's nicht richtig.
Nur weil sie dir am Arsch kleben und mit dem Kopf nicken, bist du nicht wichtig. Uh-uh. Geht's dir jetzt besser? Wie du bist, wie du tickst, perfekt, ja.
Und egal, was du machst, alles glänzt, ja. Besser ist besser.
Du kommst in 'n Raum, show better. Keiner hat gefragt, aber geht's dir jetzt besser?
Und egal, was du machst, alles glänzt, ja. Besser ist besser. Bin in deinem Film, sehe Flimmern.
Blockbuster, aber nichts dahinter. Check' nicht, warum du mich triggerst.
Ja, check' nur, dass du bei meinem Blick shit hast.
Hier rein, da raus, aber hört nicht auf, eh. Big Show, Big Show, give me Drama. Wenn jetzt Zirkelabe.
Nur weil du immer lauter wirst und die Gläser klirren, wird's lang nicht richtig.
Nur weil du's immer wieder sagst und noch kein Erfolg, wird's lang nicht wichtig.
Nur weil du denkst, du weißt, wie's geht, aber eh nichts verstehst, machst du's nicht richtig.
Nur weil sie dir am Arsch kleben und mit dem Kopf nicken, bist du nicht wichtig. Uh-uh. Geht's dir jetzt besser? Wie du bist, wie du tickst, perfekt, ja.
Und egal, was du machst, alles glänzt, ja. Besser ist besser.
Du kommst in 'n Raum, show better. Keiner hat gefragt, aber geht's dir jetzt besser?
Und egal, was du machst, alles glänzt, ja. Besser ist besser. Uh, geht's dir jetzt besser?
Wie du bist, wie du tickst, perfekt, ja. Und egal, was du machst, alles glänzt, ja.
Besser ist besser. Du kommst in 'n Raum, show better.
Keiner hat gefragt, aber geht's dir jetzt besser? Und egal, was du machst, alles glänzt, ja.
Besser ist besser.
How you feel? Show better. Uh, besser ist besser. How you feel?
Und egal, was du machst, alles glänzt, ja. Uh, show better.
Nederlandse vertaling
Het spijt me dat mensen zo jaloers op mij zijn. Maar ik kan er niets aan doen dat ik populair ben.
Uh-uh. Voel je je nu beter? Zoals je bent, zoals je tikt, perfect, ja.
En wat je ook doet, alles glanst, ja. Beter is beter.
Als je een kamer binnenkomt, laat je je beter zien. Niemand vroeg het, maar voel je je nu beter?
En wat je ook doet, alles glanst, ja. Beter is beter.
Niet veel gezegd, maar veel over gesproken. OMG, wat een leven. Alles past, alles zit, ja, naast ons.
Behalve jouw houding, maar ik bescherm de oppositie, hè.
Ogen rollen en duizeligheid treedt op. Zolang je blijft, verandert er niets.
En ik blijf mezelf afvragen wat jouw fuck is, hè. Altijd maar een praatje maken en nergens verder mee kijken.
Het feit dat je luider wordt en de glazen klinken, betekent nog niet dat het goed is.
Het feit dat je het blijft zeggen en het nog steeds geen succes is, maakt het nog niet belangrijk.
Alleen maar omdat je denkt dat je weet hoe het moet, maar je begrijpt er toch niets van, dan doe je het niet goed.
Het feit dat ze aan je kont blijven plakken en met hun hoofd knikken, betekent niet dat je belangrijk bent. Uh-uh. Voel je je nu beter? Zoals je bent, zoals je tikt, perfect, ja.
En wat je ook doet, alles glanst, ja. Beter is beter.
Als je een kamer binnenkomt, laat je je beter zien. Niemand vroeg het, maar voel je je nu beter?
En wat je ook doet, alles glanst, ja. Beter is beter. Ik zit in je film, ik zie flikkeringen.
Blockbuster, maar niets erachter. Controleer niet waarom je mij triggert.
Ja, kijk maar eens of je stront hebt als ik naar je kijk.
Hierbinnen, daarbuiten, maar stop niet, hè. Grote show, grote show, geef me drama. Als nu het label omcirkelt.
Het feit dat je luider wordt en de glazen klinken, betekent nog niet dat het goed is.
Het feit dat je het blijft zeggen en het nog steeds geen succes is, maakt het nog niet belangrijk.
Alleen maar omdat je denkt dat je weet hoe het moet, maar je begrijpt er toch niets van, dan doe je het niet goed.
Het feit dat ze aan je kont blijven plakken en met hun hoofd knikken, betekent niet dat je belangrijk bent. Uh-uh. Voel je je nu beter? Zoals je bent, zoals je tikt, perfect, ja.
En wat je ook doet, alles glanst, ja. Beter is beter.
Als je een kamer binnenkomt, laat je je beter zien. Niemand vroeg het, maar voel je je nu beter?
En wat je ook doet, alles glanst, ja. Beter is beter. Eh, ben je nu beter?
Zoals je bent, zoals je tikt, perfect, ja. En wat je ook doet, alles glanst, ja.
Beter is beter. Als je een kamer binnenkomt, laat je je beter zien.
Niemand vroeg het, maar voel je je nu beter? En wat je ook doet, alles glanst, ja.
Beter is beter.
Hoe voel je je? Beter laten zien. Eh, beter is beter. Hoe voel je je?
En wat je ook doet, alles glanst, ja. Eh, beter laten zien.