Meer nummers van benno!
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: benno!
Opnametechnicus, mengingenieur, producer: Ghana
Producent, mengingenieur, opnametechnicus: Geenaro
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Ginou
So I'm going to Ghana
Sie gibt mir Heartbro-Guys, immer wenn sie mich anschaut
Sie will kein'n G, sie will ein'n, der sie liebt, mit ihr lacht Baby, wir sind sein
Karma
Du verdienst kein'n Nine-to-five Zu viel Stress, zu viel Drama
Und du brauchst keine Louis-V-Bags Willst ein Life wie Luisa und Ada [Part 1] Keine dreckigen Hände sollten dein Back grabben Du machst ein'n Level-up vom Opel zu 'nem McLaren, ah Zu viel Liebe, die ich in letzter Zeit expresse
Hör' sie am Telefon jeden Tag ihren Ex pressen Santorini-Nights, Baby, zeig mir, wo deine Liebe bleibt Du brauchst eine Crib und nicht ein'n Mann, mit dem du
Miete teilst Kauf' dir 'n Moncler-Balaclava, weil ich weiß, wir frieren ein Solang du mit mir chillst, muss der Ammo noch am Schießen sein Japan bis nach Cyprus Prada-Bag, sie kostet drei, doch dein Lächeln ist preislos
Babygirl, du weißt es Täglich ruft er anonym ihre Nummer an Wenn nur „Baby, ich bin da“ bedeutet, du bist unbekannt Sie gibt mir Heartbro-Guys, immer wenn sie mich anschaut
Sie will kein'n G, sie will ein'n, der sie liebt, mit ihr lacht Baby, wir sind sein
Karma
Du verdienst kein'n Nine-to-five Zu viel Stress, zu viel Drama
Und du brauchst keine Louis-V-Bags Willst ein Life wie Luisa und Ada [Part 2] Ah, ey
Ich seh', deine Prada-Bluse hat ein'n Fleck von deinen Tränen drauf Sie erklärt, sie kriegt ihr'n Ex nicht mehr aus ihrem Leben raus Glaub mir, wenn dein Finger einen Diamanten von mir hat Ist das Gelaber von dei'm Ex ein Haufen Müll und für die Cats Ich bin da für dich, du verwandelst Dunkelheit zu Tageslicht
Laufen KDW rein und wir ballern Geld, ich spare nicht Ich will dein Kleid tragen in 'nem Edelrestaurant Scheiß mal auf dein'n Ex, der ist doch eh nicht an so 'nem Ort
Sie ist 'ne independent Woman, muss sich mit niemandem messen Der Kaviar am Tisch hat nicht den Wert von deinem Lächeln Wir sind nicht wie die, die sind nicht wie wir
Sag, was haben wir noch zu verlier'n?
Sie gibt mir Heartbro-Guys, immer wenn sie mich anschaut
Sie will kein'n G, sie will ein'n, der sie liebt, mit ihr lacht Baby, wir sind sein
Karma Du verdienst kein'n Nine-to-five Zu viel Stress, zu viel Drama
Und du brauchst keine Louis-V-Bags Willst ein Life wie Luisa und Ada Sie gibt mir
Heartbro-Guys, immer wenn sie mich anschaut Sie will kein'n G, sie will ein'n, der sie liebt, mit ihr lacht Baby, wir sind sein Karma Du verdienst kein'n Nine-to-five Zu viel Stress, zu viel Drama Und du brauchst keine
Louis-V-Bags Willst ein Life wie Luisa und Ada
Nederlandse vertaling
Gino
Dus ik ga naar Ghana
Elke keer dat ze naar me kijkt, geeft ze me een hart, jongens
Ze wil geen G, ze wil iemand die van haar houdt, lacht met haar baby, wij zijn van hem
Karma
Jij verdient geen negen tot vijf. Te veel stress, te veel drama
En je hebt geen Louis V-tassen nodig Je wilt een leven zoals Luisa en Ada [Deel 1] Geen vuile handen mogen je rug grijpen Je gaat een level omhoog van een Opel naar een McLaren, ah Te veel liefde die ik de laatste tijd heb geuit
Hoor haar elke dag haar ex aan de telefoon uiten, Santorini-avonden, schat, laat me zien waar je liefde is. Je hebt een wieg nodig en geen man om bij te zijn
Deel de huur Koop een Moncler-bivakmuts, want ik weet dat het vriest. Zolang je met mij aan het chillen bent, moet de munitie nog steeds Japan naar Cyprus Prada-tas afvuren, het kost drie, maar je glimlach is van onschatbare waarde
Babygirl, weet je Elke dag belt hij haar nummer anoniem Wanneer alleen "Baby, ik ben hier" betekent dat je onbekend bent Ze geeft me hartjes elke keer dat ze naar me kijkt
Ze wil geen G, ze wil iemand die van haar houdt, lacht met haar baby, wij zijn van hem
Karma
Jij verdient geen negen tot vijf. Te veel stress, te veel drama
En je hebt geen Louis V-tassen nodig. Je wilt een leven zoals Luisa en Ada. [Deel 2] Ah, hé
Ik zie dat er een vlek op je Prada-blouse zit van je tranen. Ze legt uit dat ze haar ex niet meer uit haar leven kan krijgen. Geloof me, als je vinger een diamant van mij heeft. De praatjes van je ex zijn een hoop onzin en voor de katten, ik ben er voor jou, jij verandert de duisternis in daglicht
Ren naar KDW en we schieten geld, ik spaar niet. Ik wil je jurk dragen in een chique restaurant. Neuk je ex, hij is toch niet op zo'n plek
Ze is een onafhankelijke vrouw, hoeft met niemand te concurreren. De kaviaar aan tafel heeft niet de waarde van jouw glimlach. Wij zijn niet zoals zij, zij zijn niet zoals wij
Zeg, wat hebben we nog te verliezen?
Elke keer dat ze naar me kijkt, geeft ze me een hart, jongens
Ze wil geen G, ze wil iemand die van haar houdt, lacht met haar baby, wij zijn van hem
Karma Je verdient geen negen tot vijf. Te veel stress, te veel drama
En je hebt geen Louis V-tassen nodig. Je wilt een leven zoals Luisa en Ada. Dat geeft ze mij
Heartbro Jongens, elke keer als ze naar me kijkt Ze wil geen G, ze wil iemand die van haar houdt, lacht met haar Baby, wij zijn zijn karma Je verdient geen negen tot vijf Te veel stress, te veel drama En je hebt er geen nodig
Louis-V-Bags Je wilt een leven zoals Luisa en Ada