Meer nummers van IOWA
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Снова одна, ночь без сна прошлое свое листаю.
Опять мой голос ночной в пустыне грустит, не тая.
Это звучит темной ночью песенка любви простая, плачет и зовет.
Мой ненаглядный, боль моя, мой ненаглядный, я твоя.
Дай мне ж небо, как всегда люблю я.
Мой ненаглядный, жизнь моя, мой ненаглядный, я твоя.
Счастье и боли не тая, пою я.
Заперта дверь, где ты теперь? Без тебя вся жизнь пустая.
Но на покоем ночи убой тихим голоском летаю.
Это любовь, просто любовь, песенка любви святая плачет и зовет.
Мой ненаглядный, боль моя, мой ненаглядный, я твоя. Дай мне ж небо, как всегда люблю я.
Мой ненаглядный, жизнь моя, мой ненаглядный, я твоя. Счастье и боли не тая, пою я.
Nederlandse vertaling
Weer alleen, nacht zonder slaap, bladerend door mijn verleden.
Opnieuw is mijn stem 's nachts in de woestijn verdrietig zonder te smelten.
Het klinkt als een eenvoudig liefdesliedje op een donkere nacht, huilend en roepend.
Mijn geliefden, mijn pijn, mijn geliefden, ik ben de jouwe.
Geef mij de hemel, zoals ik altijd liefheb.
Mijn geliefde, mijn leven, mijn geliefde, ik ben van jou.
Geluk en pijn zijn niet verborgen, ik zing.
De deur is op slot, waar ben je nu? Zonder jou is mijn hele leven leeg.
Maar in de stilte van de nacht vlieg ik met een zachte stem.
Dit is liefde, gewoon liefde, het lied van heilige liefdeskreten en -roepingen.
Mijn geliefden, mijn pijn, mijn geliefden, ik ben de jouwe. Geef mij de hemel, zoals ik altijd liefheb.
Mijn geliefde, mijn leven, mijn geliefde, ik ben van jou. Geluk en pijn zijn niet verborgen, ik zing.