Meer nummers van Lusia Chebotina
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты мой мотив преступления, но я ни капли не каюсь. Плевать на все осуждения.
Целуй меня, не касаясь.
Совесть нервно курит в сторонке, пока гордость на нуле.
В поезд уходящий запрыгну, будто скорость подчиняется мне.
Пригласи на тет-а-тет. Мне пока не тридцать лет.
В моем сердце места нет ни для кого больше. Пригласи на тет-а-тет. Это будет наш секрет.
Провожай и смотри вслед ты как можно дольше.
Ты мой мотив преступления, но я ни капли не каюсь.
Плевать на все осуждения.
Целуй меня, не касаясь.
Ты мой мотив преступления, но я ни капли не каюсь.
Плевать на все осуждения. Целуй меня, не касаясь.
Может, тебе надо со мною быть построже иногда.
Похоже, нам бы стоило быть поосторожней. Но когда?
Мы с тобой на тет-а-тет. В зеркалах наш силуэт.
Недоступен абонент ни для кого больше. Без улик и дела нет. Это будет наш секрет.
Провожай и смотри вслед ты как можно дольше.
Ты мой мотив преступления, но я ни капли не каюсь.
Плевать на все осуждения.
Целуй меня, не касаясь.
Ты мой мотив преступления, но я ни капли не каюсь.
Плевать на все осуждения. Целуй меня, не касаясь.
Ты мой мотив преступления, но я ни капли не каюсь.
Плевать на все осуждения.
-Целуй меня, не касаясь.
-Ты мой мотив преступления.
Nederlandse vertaling
Jij bent mijn motief voor de misdaad, maar ik heb er geen spijt van. Trek je niets aan van al die veroordelingen.
Kus me zonder elkaar aan te raken.
Het geweten rookt zenuwachtig aan de zijlijn, terwijl de trots op nul staat.
Ik spring op de vertrekkende trein, alsof de snelheid mij gehoorzaamt.
Nodig uit voor een tête-à-tête. Ik ben nog geen dertig jaar oud.
Er is geen ruimte in mijn hart voor iemand anders. Nodig uit voor een tête-à-tête. Dit zal ons geheim zijn.
Geef hem een afscheid en zie hem zo lang mogelijk vertrekken.
Jij bent mijn motief voor de misdaad, maar ik heb er geen spijt van.
Trek je niets aan van al die veroordelingen.
Kus me zonder elkaar aan te raken.
Jij bent mijn motief voor de misdaad, maar ik heb er geen spijt van.
Trek je niets aan van al die veroordelingen. Kus me zonder elkaar aan te raken.
Misschien moet je soms strenger tegen mij zijn.
Het lijkt erop dat we voorzichtiger moeten zijn. Maar wanneer?
Jij en ik hebben een tête-a-tête. Ons silhouet in de spiegels.
De abonnee is voor niemand anders beschikbaar. Zonder bewijs is er geen zaak. Dit zal ons geheim zijn.
Geef hem een afscheid en zie hem zo lang mogelijk vertrekken.
Jij bent mijn motief voor de misdaad, maar ik heb er geen spijt van.
Trek je niets aan van al die veroordelingen.
Kus me zonder elkaar aan te raken.
Jij bent mijn motief voor de misdaad, maar ik heb er geen spijt van.
Trek je niets aan van al die veroordelingen. Kus me zonder elkaar aan te raken.
Jij bent mijn motief voor de misdaad, maar ik heb er geen spijt van.
Trek je niets aan van al die veroordelingen.
-Kus me zonder elkaar aan te raken.
-Jij bent mijn motief voor de misdaad.