Meer nummers van So La Lune
Beschrijving
Producent: Holomobb
Producent: Boumidjal
Componist: Holomobb
Componist: Boumidjal
Tekstschrijver: Dus La Lune
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai grandi dans la zone ça tire
Et quand t'y penses et quand t'y penses
Et on s'tue pour la guerre à qui
Et quand t'y penses et quand t'y penses
J'connais bien ça te fatigue pas
On s'dira même plus ça dit quoi
Elle j'l'ai pas connue sur l'appli
Ça m'fait plus mal
Ça m'fait plus mal
La faute à qui j'sais plus ma belle
J'suis sur l'bateau pirate
C'est le temps qui tue la bête, c'est pas ces trimards
So il pense qu'au papel
J'crois c'est pas plus mal
J'crois qu'on a trop parlé
Et c'est plus trop pareil
Vrai j'fais pas toujours l'bien
J'connais ces ruelles j'en reviens
Histoire de Tokarev
Et c'est plus trop pareil
Pas plein j'ai toujours faim
Un autre qui s'perd en chemin
Fefe ou Bentley coup' t'facon moi j'rêve de toutes les couleurs
Avant qu'le temps s'écoule
Faut qu'j'rentre du papier d'toutes les couleurs
Le reuf a finis ché-tou si j'pouvais j'prendrais toutes ses douleurs
Avant qu'le temps s'écoule d'en bas me demande pas si c'est cool
Cramé jusqu'au procès
Nique eux jusqu'au préfet
Ah c'est vrai j'les déteste
Et j'crois qu'elle est stressée
J'crois qu'ça s'lit dans ses yeux
J'crois qu'même elle est yomb à mort
J'te promets c'est pas c'que t'imagines
J'ai commencé tout en bas imagine
J'en rêvais depuis la tour moi
Ohlala ohlala ohlala
J'crois qu'on a trop parlé
Et c'est plus trop pareil
Vrai j'fais pas toujours l'bien
J'connais ces ruelles j'en reviens
Histoire de Tokarev
Et c'est plus trop pareil
Pas plein j'ai toujours faim
Un autre qui s'perd en chemin
Nederlandse vertaling
Ik ben opgegroeid in de zone waar het schiet
En als je erover nadenkt en als je erover nadenkt
En we doden onszelf voor de oorlog tegen wie
En als je erover nadenkt en als je erover nadenkt
Ik weet dat het je niet vermoeit
We zullen niet eens meer zeggen wat er staat
Ik kende haar niet via de app
Het doet mij meer pijn
Het doet mij meer pijn
Wiens schuld is het, mijn liefste?
Ik ben op het piratenschip
Het is tijd dat het beest wordt gedood, het zijn niet deze trippers
Dat denkt hij dus in het papel
Ik denk niet dat het erger is
Ik denk dat we te veel hebben gepraat
En het is niet teveel hetzelfde
Toegegeven, ik doe het niet altijd goed
Ik ken deze straten, ik kom terug
Geschiedenis van Tokarev
En het is niet teveel hetzelfde
Niet vol, ik heb nog steeds honger
Nog eentje die onderweg verdwaalt
Fefe of Bentley in ieder geval, ik droom van alle kleuren
Voordat de tijd om is
Ik moet papier in alle kleuren meenemen
De jongen werd uiteindelijk verdrietig. Als ik kon, zou ik al zijn pijn verdragen
Voordat de tijd om is, vraag me niet of het cool is
Verbrand tot het proces
Neuk ze helemaal tot aan de prefect
Ah, het is waar dat ik ze haat
En ik denk dat ze gestrest is
Ik denk dat je het aan zijn ogen kunt zien
Ik denk dat ze zelfs dood is
Ik beloof je dat het niet is wat je je voorstelt
Ik begon onderaan, stel je voor
Ik droomde ervan vanaf de toren
Ohlala ohlala ohlala
Ik denk dat we te veel hebben gepraat
En het is niet teveel hetzelfde
Toegegeven, ik doe het niet altijd goed
Ik ken deze straten, ik kom terug
Geschiedenis van Tokarev
En het is niet teveel hetzelfde
Niet vol, ik heb nog steeds honger
Nog eentje die onderweg verdwaalt